Джек Керуак

Подземные. Жив


Скачать книгу

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Канадец французского происхождения. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Зд. «может, получится, может, и нет», сомнительный результат (лат.). Публий Овидий Назон, «Искусство любви», I, 379.

      3

      Строка из боповой песни американского поэта Аллена Гинзберга (1926–1997), написанной им совместно с Джеком Керуаком в 1948 г.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAk3BdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAECBgcDBQgE/8QAGQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAEDBAIF/9oADAMBAAIQAxAAAAHpkAHbXbnXHZHm6o1jmGPKJcaKlE1ABUKkLc0sQoIsFg0xoJRFFgZsNxktlJrNLAhDTIaBLCvF5SZ3BLTMooEUAqVDOsJ8fllibcbmECwLLCyUl8fkFgENASwXOiSw0lIsAKACEE3k0gpk3ATeRJozQLCg8Xkg0lMaCyi5sKlJYAFCKMqFzoRSTUIozoKC5qQkFlAJrNLCSakJQlgqCg+bZ2G529duxB7DnnE+XRRuHdJnQIShZcluYbShRCFlpmgWEUSylkqIVIEm/EeTINIEpc6GahZqGdePZpKY0weRnQQJrI1KJNmWslihKSXCVqFlkwBbKRYTeaRYGNhnQzaRRWNjOhLILcmopCGs0JRJuABrJbAlDNyaUZ1INY0KCULBYSubmE1RFh496hm0LmlQRqApLKGIbUVIUAAAC5pKyaikZhbNAp1eMXsAe/5fxHl2nztCzOliWdwlsKCKICagsozvMNJQlM6UzZDTNKgoJmiy0llIDOppIIIMZ8uInWpiY3Am0NZlFgqCpSLAxsSwluTUBVMtCY8kBSS0lQLg2mjKhFICs6GNQz5MC6xSaxuEssrc0k1CwFzQQ3lTNgoKlJKCiLDOlCjMsLQlzoASjOoM6xo1ELcjVgnj8oM6GdCVCghg8jGiWaIkNXGhjyDNuTSU6vGL2AOQ8v4fzDT5yLZRKsk1gqSFuaKpJQzvJKolCIauaJQBnUhvIazYShQSzJqoTU0YKQhuBneNE149kWmZuABRCghm50a8WxQAM6hSkWCyiAQaBGaak2ZrIoJqBYSoWaGdIJRKhpnRFhVhmsmrIagCFsFzKTWaWhCkWFBYAhZYJKazoZXxnlgKhWaKEXJQTUhoEmgzoEhSEs2SUXNBNHV4xewByDmHEOYafNSy2jM8kiSQ1JoihAlQ8kiXj8jMKmDyWUlgaxoy1ksCqAGNCalGQqUazS40IBLSXOhLSJRmiWjKUrOzx7BLktoQExorGi2URSUJc6M31P5uo9/ePfrPbVOZiwqiENLCFMaQVSM01KM0LFIuTUBNCLAUlBNZC4N5tCUSwoEsJRJSIozoCDx+SClECaUiCpRGTTOgkNkLFCCy5LUFlMVozuDq8YvYA5By/iHL9PnKllFQUhqSgEz5cCyok0SsEWCyGPJcjU0ZspKGbQmaagLKZ1BnWdGdY2LBc2kWE0pLAlgzqCwauRWdEWE1BQJNHj0ymXdhFkxNZGkFk/MfOPod49PNeRcc8h9ZX8f7PM0s2FKSahGdioVIa8PlHj8kFKSwCiUZag8flyTSiahNZhVyaiGmaWBTBuQazYagTWdCMmrnQlETRAVKLBc6gBIoqAyaAspJQzvJoDIWoVNHVwxewByHl/D+X6fOXG7KJQQFgtyKkNZosgWaJQSwsQaQqAlKUxnyZLrx03ICaM6QmpSLCVBZSoCgC5qYlzYmUPH5GTcUQBDTNGA1rNJpgudaM0HFOWdXd89Mj0aAPonlnVfavn3ypX0XJqPVS/f5fmj6Js59hCrrj/G/T9Z6q/qi5ZbNS9V9R2nrq3tEqOZ694d+jrTbT2I9F7uW36/3cT7jsDiXLs9gcTWaM8D9t3HJy8TNTh8xzB6H3wWRKXBtKJcF1BYpLBLYXNCoFCURKLKS3IKQhc7hKyaXJbmkSpqVEoUEMnWQxewByHl/EOXafOUsoSwqAUy0M6gA1JRc0uaRYJiwrNFZKxo0C5UQJZSyUsQztlOmdILBQlCXNJpBrGjUxoSaJnUNS5LfHtM1jSI1kpBbBcilGdQdGd4/NF/Hohtps5lxmJ5b358u/UOS3Umc/e7KWKdD/k7z+adlP1HOqO2stvSvX/NuE7afqbyeHj2G/wBT0jnunbTyX3xiusth0f1x2L136FH0byr0HvsNxHMygYHkk8J8t92dGd27aexTjmO38/QF7d2Ve75kZLSXmctZKUmdjLWTSQtCayE0EoLBmiaZNINJRAytIsLjULKEuS53lM8kIsosWWc7kOsBi9gDkPL+H8u0+dqFlFimaBmlspmylkGgDJQWUM2maDOhnSkshpYZBbIalhZYJRi2pLlFKLAzrJU0NYomoY3mGs0JRjc1Ek1MSahJRqMmrnQIKh+L5a+hvnXXUPcaK+5OsfoXqDJb1Z9N/Mfe1nPYONMV2dRK2BwTnd6j5M+gOuuJbKuS8U9n6jvn6T+dv27465H3h4P0ZLE1OOpUOjevue8E9Cj6f9n+b9OC8SGvHun5d+bxw8nrPZ+j6j5m7o6X7N3U9l/O/l93E+77r8fkyWyy8SBM7EoWB4rqgC+PRWRu5olEURqAEUSaGN42AM6hc6E1BFEoRcloLAB1eMXsAcg5dxHl2nztFsogAGdQXNFBLCpRLBc0AqUyuTRCgZ1koJZoLC5sNSUlU8W1BTNUi0xpCVDQMaCY8uSgqUzYBSywk3k1ncMauTeLTKw6v6a7A6/30O3+pvp/mfZcE536jJb8v9ndZcl30fSFmvO0YWhBWdH4Pmj6W+d9VfoBqq/T9IfPP0bms9vLclslyUHQ3BubcG9HP2t+vp7fPX0n7/oHv/JYJX1c0Z4xyfhfcfP9j0c/vPozp3uvHd5VZ+41CLDUUgEsPH5cU0lPHqiKKUkoWVEyqbLkqaEoi4NWURDUuTSUASiKBBZSKOrxi9gDkHMOH8w0+dEWUWwXO4WBJRZYTPkGdZoudEmhKpM7yY8sBclWCKRRFEWFzRKEtyUyalBKKCWCIaBWdElhZRNZ0RYLnQzQmoVBUFBLPyHzj6LyY9PNz7vfiXLcF9zqV9fLn4uZ8G9LP9Xefi3KfO0UkFB63Pz3bzv0eu8tdXRLfk75z7fuDoXjr6k/d84fQ2S39Msq6Z1DoD1Xsfy76O9/Yee4bpNZiWs6IsHXvYPWdnPS36Pz9n7qeseY8o6o5n6j9j8v99ZbOT5uae9Jk3ZCkAJaM6BFJZRnUFgqUlkKyNY1E6vi8qECsbEoBEImRpOmNolkNSwWUA6vGL2AOQ8u4jy7T50TVlFWGsqRAqFIWWkIVMHkZ0S54V1HOJ8/9/dRavHWc+TENILKMXWSaxo1FMNjNoubBYLFJQllJYEDVzSUJjy4I0DGyywmoBDUoii5olzS8R5d1b3HTXIPQd07aOzFnn6BDqnqD6G+ed1PcXanQnfeewWnrPqHz3dzr1mu/dNXh5V+r1WK75f/AE/l/T6Of6r4Bz3y+do+S+Y826X3U/WGuie9cV01q8T87eHeN9H0cswX1AqFlhOpe2+l7eesezesux9dXd/CebMF/wAr+D6W6H209l9jfJfY9fXdTxfoy2ZtpM+p6t757Y6w6x8Oqv6Q5NwbnOS2WOZpEFJEKgtgZ0M3jnuZefTUT4PN49o0CApCxAUFM2h4/JCaxoqCpTq8YvYA5By7iPL9PnY01ZRlqFzcmpQmsGrjSVzUUgofi4V6/prTXyLj0aqvN9V/KP1Pms/bnWctumaGNllGdIKhVhOL+q6J0V/Wk6b7iq70OJKEsGbDRCwFZNsbGbBqUSgQLCwLmhcaFZKoTpDiF9f0/wBE8a9Xbzr6d+YuQy+i3zz56e+/70J5Yd0/LPOuD38fv+oPkv3cvpf0/wA8fhr69l+XX0Fbz4+UW4bceh5BxSXzn+j8/wCj0c/1XrO/M0zqjtjPUfJnZnl6v3U/Wl6l7YxXfOTGttP0g/L4/Pu/bPW+OXt3ofDLkl9d7HmZ0X3p8/38cJ7A6/53qq77zNedovg89Okut/rTrvVV1p310V3AnlXp/ccezWfN2I9PMB3r2F1l2Z594tfQgSlzoY1Qij1P7fna3j1fteMttX1L7H5i7/x2+/i09oozoE0QCWFSkqklhNZ0FgB1eMXsAcg5fxHlunzpcLKPImjFsFozqAQk0KAlOpuou1Oq99AW836g+XvpfNZyDOpkt8fkDx6lTbYiyUXFheOey+cb+Pw/mN1N59wC8z9X+bg/N/Pv0y5mrkLkXQk3CZ1STUGsiwLnUE0M0Kgj0/CO47QvV1mOz51jzaJ9zfHeJ6F4Lzrgvo567h7Dr6+XfN9S+bjr5e/V9Mah84fs+gnM9B/h+iqfMPr/AKtx1Hydrv8A6Gv4+ieReLzYL1lhnhfNev8AuOif0a/fvo+mfJ49+booJ0h3g7joju/9CY+bOO839Btq9TPY+Lrn8U/T4zxNw7u7G667FwX35y+jOIy+d+cdifsu45fFyWkE0hSDjPJ+KdR85j0s4Hb/AGt093FgvUq6TUM1DSUlCTXU3Ueg4BZ6FAdRex+H/SVHf7RiuxvGwBLDPk/N5jQPHq0llCCakNIKsR1eMXsgcg5dxHmGnzpLmyjUaEQ0gqACs0udDx2bOmuruzest9AW8vo35y+g8/fNJWO6WU8PkorNLAeDz9Jdx6LidnoZwlef8W+k6O/2DFcBZRDozuO9L8uLuPqTPy8Pp+/L4+n78v0+ntfL4+oHzAPp98wU+np6L3uayywzvI4Z8+/QXz7tpC/h3/0B37R3zmWYruhOC874L6Of6F5h6X3WC+w5l4PPk0UzQuWT0Xzn9L/M+qr6n83i8uW2WUY2MasKAmiTUK8eywEujxZ80l+TP7NI8Hl1YnFoiiULmjOs0mpS8P5dwvuPn1Z6OcDszunovvXDcpT3KybzQQWX0Ux6ToP9P499AWQ3jtfmeZ8tXzr4IkuSywJozaIozoIoZ1CagudZKo6vGL2APf8AMOIcw0+dJc2UalyFCwUFIRcmvHsePySxPSfW3YXXvo5ws5d89Dd3U99kszDdtKDJVBOHy9F0v5PF6GcO4eTHbXE8w5Zjfn3pZEimaD58+hPnm/jhw20gAAF0Yfs/bD0zk/74nuHkHqPbefeJzKaHD/nn6J+dtlIaOHfnQffdHfO4YruheD9tce3Ud5efUw3yyiUVKZayVMng+X/qXpTRx3X5M7z9z8/TXXWiv6PfNv7O+fql672eS7Ng0QxwXnPyffx3vroRdx9F8r+X/p6izVinpZTM1mF9V5flu/j6v8/yb++zn6jnzj7Xme+Z017TjrtK8B9pzPJvF+L2PE+Vml4JzvgHfPREPRoA5x3/APOf0Viu0zaO6QqZNpg/N85e34XtpC/gfqPffRfqPd4Ly5q6qUmoLAATUM6QlmiXA2DNC5aMTRPWIxeuByDl/D+W6fO8kLKAJZQAsLjcKgSiXGjojgPOeDejnDuHcnTfbVXXbdswXrBQSX8h+D5y9lx7dSF3A/Ye++ifU+6wXktXQgIFhr51+ifnO+vio21Pc+m5vzPM/wB3PZhv4j+7kV5er/X59RObUIsJc6LnWSxTifzr9GfOeykNHDvjofsWrru+9Wfjy29wTpbwzHd96H8R346Csu/XQ/6zuy9Q+35nse8W5FXPlEdStCUj0fzb9W9V6K+nVmyrn/e/yV9BZbOZsay22wPk/wCsflbVX+EaqtfUPy59DZrOXlyWkpQjj3zT9D/PGysNFYAAD6o+WPqjNZ+qeXOS29edhdb2R0kPQzgcj+k/mH6ex2pbnskCyh05yHozVXBqqFJ3jwzvfLZqLltJUEqchNudIlYNAJCXOk6jSJZSSbGbCy06vGL2AOQcu4jy/T50allEqkIKFZGopFhUpLkfP/CuYcP9HOHcOz+sOxa+u8LZ595BqIZ6G951Vrqg01gXvThveeWyyzLbNSkoIhqKZ+cPpD5r0V8dGyp2H152dX13RLPP0XOiJUNShLktDGqMqOL/ADj9I/N2ykNHAAAAAAAD9H5xzbsXoRV19Za+cO8MtvIRV08ex828c+j/AJ030eP3XpVnP1f5+ou3fP0NYnE7+Xvp75p01+hGup3d0j2vV12+XBflcmwcB6G7q6V3UBdyAUQG/qr5X+qMtn6oZbZ1n2Z1ZZz06PQoA/d9T/KP1Xlt8rNy2SaheM+0+cbuPw/nN1ID23rPoSvrkP7bfPvk1CVRLBWTSQ1INYtE3CKMtQsoy0JGiLk6xGL2APfcu4ly/R51XNtDWNCWhIWKFgBm2GpNHzlxXkvGvSzh1DnfBOY8T9CyvO0Sg4D7z500V+DJsqAe59V9E1de+/Xm4L7LSLCLSAFHzR9L/M2iv0I2VO2+pO5quu0KYL80LILKPGuk0qGN4FmjjnzZ9L/NGyoNFYAHYvNvX9lYruEzm1r64H4uwoda+HtCTHVX5O48y6P459I66j5Lnf3QmmrH7PxrI+kOS/MX0vhu/RNSnudL9z/n7j5Tnt/Uehn830h81cur6+h0YL784fR/zxo44gNlLsLr3mPE/QxPO0WIalh1H1L2X1pvoC3m814h3Bj2cOcxY9nUX5faer9byfN9T/LX1Nn78zTLZep+1+pLeepBvoA19WfKX1Hms9mXJbjx+bpDvn0XFD0KAkOTw5h3B4vJ5+iDibZSS6JKJN5ItJQlzolxS1CyhnUKCalJLDrAYvYA9/y/iPLtPnWVZRAW4pqZGs7gspjUE0CUfNHoPc+m9LOHUOTcZ95zP01NTzdD1/6vnyzn1XpzfQElnLYcw7Wu/O0YtczEo1mkrETuY2VczGvmT6a+YtNfphrqd5dG9+0d83ubiu1ZC5oa8ek2oiWwrOiZ3D0PzR9L/M+uoNNYAHdnZXWnZfn3rJX1ZYXNpnQJND50+ivnfRxxIbKXdnSfNq+voDWXn3gcK6A+tehtVfAbGqrvLsP5a+l8V37/AJ/+gOiDgA20uQ8e9lzP1JZfN0Z0hYp0JwPl3EfRzh3Hsu1eteyvM9MMO7rD0/u/Se94P6vqb5a+qM/Xklmay9O9xdMXcdXjdSBfpn5m+j89nJ7OIZbPRdK+Txb6A7gU/T9I8T7Hx3LLn7iUsUlC5C5viT5LxDl0RRJULnUKgZ0KlLAENQOrxi9gD