Роберт Асприн

МИФЫ. Великолепный МИФ (сборник)


Скачать книгу

наше жалованье, – твердо добавил Ааз.

      Улыбка Гримбла застыла.

      – О! Да, конечно. Сперва, однако, надо разобраться с другими делами. Надеюсь, генерал снабдил вас необходимыми для вашего задания сведениями.

      – Вплоть до последней отвратительной детали, – подтвердил я.

      – Хорошо-хорошо, – радостно засмеялся казначей – его энтузиазм ничуть не померк от моего сарказма. – Я совершенно уверен в вашей способности разделаться с этим северным сбродом. Должен вам сказать, что я лично выбрал вас еще до собеседования. На самом деле именно благодаря мне вам в первую очередь и послали приглашение.

      – Мы это запомним, – улыбнулся Ааз, опасно сузив глаза.

      Тут мне пришла в голову одна мысль.

      – Скажите-ка… гм-м, господин казначей, – небрежно произнес я, – а как вы прослышали про нас?

      – А почему вы спрашиваете? – ответил вопросом на вопрос Гримбл.

      – Без всякой особой причины, – заверил я его. – Но так как собеседование оказалось столь плодотворным, я хотел бы послать знак своей признательности тому, кто дал вам обо мне столь лестный отзыв.

      Выдумка эта была шита белыми нитками, но казначей, похоже, ее принял.

      – Ну… м-гм, на самом-то деле его дала одна, скажем так, девица, – признался он. – Довольно миловидная, но так вот сразу мне не вспомнить, как ее зовут. Возможно, за то время, что я ее не видел, она перекрасила волосы. Когда мы… э… встречались, они были зелеными. Вы ее знаете?

      Я и впрямь ее знал. Только одна женщина знала обо мне и Аазе, не говоря уже о нашем местонахождении. И потом, опять же, только одна известная мне женщина отвечала описанию миловидной особы с зелеными волосами. Танда!

      Я уже открыл было рот, готовый признать знакомство, как тут Ааз предупреждающе вогнал мне локоть в ребра.

      – Уа-а! – умно высказался я.

      – Как-как? – переспросил Гримбл.

      – Я… м-гм, не могу так вот с ходу припомнить такую особу, – соврал я. – Вы же знаете, какой мы, маги, рассеянный народ.

      – Конечно, – улыбнулся казначей, испытывая по какой-то причине облегчение.

      – Теперь, когда с этим покончено, – вмешался Ааз, – по-моему, вы что-то упоминали о нашем жалованье.

      Гримбл на мгновение нахмурился, но тут же расплылся в добродушной улыбке.

      – Теперь мне понятно, почему мастер Скив предоставляет вести его дела вам, Ааз, – признал он.

      – Лесть приятна, – заметил Ааз, – но на нее ничего не купишь. Мы говорили о нашем жалованье.

      – Вы должны понять, что королевство у нас скромное, – вздохнул казначей, – хотя мы и стараемся награждать своих подданных как можно лучше. Для придворного мага выделены отдельные покои, которые будут достаточно просторными для вас обоих. Вам гарантированы завтрак, обед и ужин – при условии, что к столу вы будете являться вовремя. А также есть возможность… нет, я, пожалуй, осмелюсь сказать, даже уверенность, что щедрость Его Величества будет простираться и на выделение в конюшне места и корма для ваших единорогов. Как вам это?

      – Покамест негусто, –