на русском языке:
«Галина, господин Искандер просит вас принять его приглашение на пятичасовую прогулку в открытое море. Отплытие яхты состоится сегодня в час дня по местному времени».
Девушка нахмурилась – что ж ему от неё надо-то? Она тут же набрала номер тамбовских друзей.
– Галь, ты же хотела на яхте прогуляться по морю? – напомнила ей новая приятельница. Таня развернула трубку телефона так, чтобы муж тоже мог слышать, что им говорит Галина.
– Мы пойдём с тобой. Осмотримся, если что не понравится развернёмся и уйдём, а если всё нормально – какой дурак откажется от бесплатной прогулки? – живо ответил на её просьбу Эдик.
– Кстати, как у тебя нога? – поинтересовалась Таня.
– Хожу. Почти не хромаю, – её порадовала забота о ней совершенно чужих людей.
– Ты завтракала?
– Нет, только собиралась.
– Пошли вместе.
Когда Галя спустилась в ресторан, ребята уже были там. Завидев прихрамывающую девушку, они окликнули её. Галя набрала себе всяких вкусностей и присоединилась к ним, подсев за их столик.
– Выглядишь намного лучше, – подметил Эдик.
– Благодарю. Мне так неудобно перед вами – постоянно вас дергаю, – Галя действительно чувствовала себя виноватой за вчерашнюю сорванную экскурсию.
– Галь, лучше нас дёргать, чем попасть в неприятности, – Таня многозначительно воздела пальцем в потолок ресторана. Галя согласилась с её доводами. После завтрака они разошлись по своим номерам, готовясь к поездке на яхте. Ей было строго настрого наказано, чтобы она обязательно взяла с собой купальник. А то пробыв на испанском курорте уже пять дней, она нисколько не загорела.
– Что это за безобразие! – наигранно возмутился Эдик, сравнивая свой загар с её почти белоснежной кожей.
К часу дня группа из трех человек подошла к огромной яхте, на боку которой были написаны иероглифы. Пока они стояли раззев рты, сомневаясь та или не та, к ним подошёл человек в морской экипировке и на английском языке пригласил зайти на борт.
– Надеюсь это не похищение, – Эдик оценивающе осмотрел судно. К ним подошёл пригласивший их на судно человек и представился: – Капитан Сабах там какой-то, – сделал своеобразный перевод Эдик. – Искандер такой-то извиняется, что не может присоединиться и если это все желающие, то капитан отчаливает.
– Искандер – это «пиджак», как ты называешь араба, – пояснила Галя с усмешкой на устах. Девушки поднялись на палубу, рассматривая открывающиеся перед ними пейзажи по бокам яхты: с одной стороны берега, с другой морской глади.
– О! Ты к нему не ровно дышишь? – подзужила Таня приятельницу. – Ты смотри, с этим арабом надо быть начеку. А то он явно имеет к тебе интерес – вчера доктора прислал, сегодня яхта…, – обратила она внимание на факты. Галя согласно кивнула головой, но она равнодушна к его интересу к ней, не питая по этому поводу иллюзий. С другой стороны, провести с ним одну ночь, чтобы забеременеть … просто искушение.
Эдик о чём-то разговаривал с капитаном, потом,