Курт Воннегут

Галапагосы. Синяя Борода


Скачать книгу

десятью годами позже, на Санта-Росалии, согласилась подвергнуться искусственному осеменению, то могла получиться совершенно иная история. Думаю, можно смело утверждать, что ему бы очень хотелось быть причастным к экспериментам Мэри Хепберн со спермой капитана. Будь Селена чуть поотважней, все люди ныне вели бы свой род, подобно ее отцу, от твердых духом шотландских воителей, отразивших в незапамятные времена вторжение римских легионов. Какая упущенная возможность! Как прокомментировал бы это «Мандаракс»:

      Из писанных или реченных слов

      Печальней нет: «Так быть могло б!»

Джон Гринлиф Уиттьер (1807–1892)

      – Чем я могу вам помочь? – вызвался *Макинтош. – Я сделаю все, чтобы помочь вам. Только скажите.

      *Зенджи обнаружил, что не в силах даже помотать головой. Самое большее, что он оказался в состоянии сделать, – это закрыть глаза. Подошел лифт. Когда *Макинтош вошел туда вместе с ним, *Зенджи почувствовал, что верхняя часть его черепа сейчас взлетит на воздух.

      – Послушайте, – убеждал его *Макинтош по дороге вниз, – я ваш друг. Вы можете смело открыть мне все. Если вас расстроил я, то можете послать меня к едрене фене – и я же первый вам посочувствую. Я тоже допускаю ошибки. Я человек.

      Когда они очутились внизу, в вестибюле, могучий мозг *Зенджи подсказал ему непрактичную, почти детскую мысль: как-нибудь попытаться сбежать от *Макинтоша – словно он мог состязаться в беге с атлетически сложенным американцем.

      Он кинулся прочь прямиком через центральный вход отеля на оцепленный с двух сторон участок улицы Дьес де Агосто, неотступно сопровождаемый своим преследователем.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Гигантский тираннозавр (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAUCAwQGBwEICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH6e+P7ZCYz9ov1rm90a/51rlJweKc/ttbJj6HK1emJthrfVy43dxYemNm9KIXK6V3jysWr1pRUVItIrs8lSeFusEeSps8lj2Xoe1eFNnsq6LkRi2pToVVws6Zq38hVatmYuHkWy4t5TT2a0zUnyLWr83q9yLItZtT2HjTLopiab0piK6W8lZtn7npcmbW1LUq6zegh5E0luK0zHkNayw5R4Xg7fp6e++/339tPaRVpSrOaKKrLkR5afE0IuFyNLFXN/mcdC8nw89xQdPZy55KHkS3b2dS+q+ik/R18zZ2dhTM1wQv2rYrXQvI5NJ8XxYPl3xKelk14dk662sOa1nzUJUYt9egdn0/WJ9vhnn/JRHP4uPry05rt+vZ+n6Wrf3M71okcsdK+c+awMuGi1renBTr19L9L6eY7+nhPzmXvPN+ud2t7MYaR6X0H0l2eh9CcPTNcG1FVPVGXEZuzCwtbziPm0hLXOJG4xP8ARMHnEqtjy8uy9KZyYe9stGbrHqGU02W8mLSc/sjyIwOZVVj7LmiqJmemuTK5tGBz1yNbWuGbnSweS+T6FLvqUtWztaZxPZzQXRyWNufHvRW+XeMeK2LVqvFmYuzXyY8i11NositRalcst2WpjJrNtFSaJJVVi7CzfKi1kEVtaK6zchYUosuiL3U+0vUimYRNJavh6vVFrsMO1aoXItkVnxaxevkMrO+PaPbZeVn28Y1610mus+VsWoi1cKazamIqnLx/xfG3Ps7du9rtzbxVWbNZvreq1Vj2ylNkrstQyoi4mxz7cZ+W48Hz/BjjCz9jL38fO24ehfQ/Re+n6+j8na6cOu78WVE2pnKh7WsJjz6D4vBrXjcsBl1eLTlPLynDTXRN8e2t5hdytnef7OyPVxHHhcnHTetERY0if9Tt376P2pbXt5V5uHLfM8bZsPnrTjuZ9Pm3VvPs+/0Dt9L5+8Lm1vixzc7SdMqaWqvzwfqfU/eePq7Dlrhcls7pZHRTyJqsjuO1uIztLR3PMPxMrotQrh1rirWKxm3SnRGXdGY2REr0ReuxMGV0Riywea+TWmREWrzi8kZvZOoa43Y12e6vVKSrmKLTZxWZY/LNu670xketnWW5m1thH9HJrvby2b4VXWbRjxWu0eTFClmz0WWbVvVrbhTNvUeJqvFua1VimFcqbLcT5W2SWNM6pmqi7W1q0+woUx7xjWpfQi15NS1yI8paiLWb18vSqtrx4ixOS85OOtUVtr0TKJyMp90pa1rbralHsvYeVmhFNpqifaT5VgZU5p53FvGvRM+tpjbUyKPCkrPQVoqPYWb2oLmdL02xPO24J8t5OXj40Tb1cKvoZ9vn9t+g9Dp/0Hpaf5np884PQjuzDuvseNmzCtLkX1LyuPRPn/JgOPqwY7ZGOPKnxr9efyc0a1xvQ567z0Lh+wkfL6ojk5LM1v8ANtexvdi+Rra/1ML0Zju6eaQl8/n6N/GTFynp4nb9V0P6W8N42XPfG58aK5lc8/NRNcy+/wBJ9H2HU+XttUrf60gYUxcvNKGU2MppwmNwX7TZqx9nhGZxRDYd5wdqyFYrtcjERJ2XpX94ieOLWds7sqxm1pMRzxL908mx5Yib7hS+1XtKaTnzWuGZecetcTCbV7xWMSPfSQ9OtUqKz7NcPoy1z0PNxNc8XXHHmmHbPJm1SuJatVZXW719PYeS9hTQvVevhVC1K1MeTN6k+LU3pXS1VLZNZtTHqKLUsaRYtF8VtVLxPilyl6IuvSiYpheq8lj3z9Vu562L19R6lF8qs2IXL1uxNoxpe0t5V7JZ4qpe9WY7Ot7Ot7svizS1tnVWboKyxEXAVI9ifLKSqkUkN4+/HfnPmsfPnwq/RV6c8x18XW/rfVz+2GdoHzfU5Nx9vYPd8qUtjYxrovj+bqPgefBc3q3bcUlHlVL409FTa5XlyHH5GHrbO6vZ7R9R9HYpGqfEcMH5PDncnRd5Oq3rnX1RkdVruul7aaeSY7Dnirc8L2+fI+9r1H1Pp4vwe3gvNwXsfIovtsHPvhXrVfLv9Pqu083sZHTbK7qZNGLWVq4+U+VY8MPOaMp9hVFrGMRtazPXMdabnLFSK+mM3WbGNqtoyNIz9ntK2iiWJlOZpC01ZoaE8c0nmjc7X7XnLWndr5cUldq5nQsVrgc8+Z6WM0dlEt6tK/Rpdx0vLWrViOvkh+rmwejlxNeei9LUrqKbRYV8tFm1