нашей истории это был печально знаменитый циркуляр о кухаркиных детях.
14
Духовная консистория – орган епархиального управления в дореволюционной РПЦ, находившийся в ведении правящего архиерея.
15
Lajdak – негодяй (польск.).
16
Хангыль – фонематическое письмо корейского языка.
17
Аджума – уважительное обращение к женщине пожилого или среднего возраста.
18
Нок-чха – сорт корейского зеленого чая.
19
Двугривенный – монета достоинством двадцать копеек.
20
Мичинном – сумасшедший ублюдок (кор.).
21
Quod erat demonstrandum (лат.) – что и требовалось доказать.
22
Двоедане – прозвище старообрядцев, из-за того, что приверженцы древней веры облагались двойной подушной податью.