тридцатилетие.
14
nena (с испан.) – крошка, малышка.
15
novio (с испан. – жених.
16
Брене Браун (Brené Brown) – Американская писательница, профессор Хьюстонского университета, магистр социальной работы, доктор философии. Ее исследования и книги посвящены вопросам, связанным с чувствами стыда и уязвимости, а также с храбростью и полноценностью жизни.
17
Papito (с испан..) – красавчик.
18
Por Dios! (с испан.) – ради бога!
19
panzaverdes (с испан.) – дословно зеленые брюшки, животы.