Скотт Оден

Сумерки богов


Скачать книгу

нашими ногами – это кости моих могущественных предков:

      Из плоти Имира сотворили землю,

      А океан – из его крови;

      Из костей его – холмы, а из волос – деревья,

      А череп его – небеса над головой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Дорогу осилит идущий (лат.).

      2

      Перевод А. И. Корсуна.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAVMAAADJCAYAAACewdHlAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42u2dfZhUdfn/X4ICCggJ6hYo5EOSYlJQ4jMlKikGKirlE1/DIkGlQuWbfAuD8gkVDRUN0wSNFA0NDQtrNVRU0FXBUMFQQUHBHyjgIgv+/rjf55qzZ8/MnNmZ3Z2Zvd/Xda7dM3PmnJnP+Xze536+d8ThcDgceWNHHwKHw+FwMnU4HA4nU4fD4XAydTgcDoeTqcPhcDiZOhwOh5Opw+FwOJk6HA6Hw8nU4XA4nEwdDofDydThcDicTB0Oh8PhZOpoUrQE9gd6A1XAkoSfOwKYD3wCfAis1rYe+AhYp/c+ADbo7yeh1xwOJ1NHyaMN0Bc4HTgL6KDXbwJGJzxHFXCOzjMc2CeH628H3gWWAQOBar8lDidTR6mgIzAAGCwCaxt6bwMwCbgth/NtAmZoWw1MCL13DTAZ6KxtX0m//YBDgRZAN217AO/47XE4mTqKEXsAB2s7FDhMxAWwMkKkAEOBuXlcb0aETNeF1H6AytB73wNmATtp/+McrtNBxO9wOJk6GgRtgW8DR0r6PCT03mbgH8DVIrWlUtHDxywrgNkgjI8yHPsI8AJwuPbXJ7zGEOA+bRML8J0dTqYORx3cCwyKef1K4IYY6a8yQqY98ySnish+NmnzTZHpuhyusQx4DzgPOFvS7RXAcr/9DidTR6HwAlAjKe9soDXwMjA+zfFzgUtC+wOA2Xlcv2tk/8Msxwfvb8zhGlVYBMHLQCfgTOBkzM47WeYLh8PJ1JEXfhP6fwHwe6B9huMrMdtj4MU/GRgJbKvn9b8Y2c+muj+HefNzJfBVwJPAqdrfBbgY+KkeKHcBf87BdOBwMnU40mIGMBULVdovjfpeLSI7T/tfwpxU8+t5zW45SqaztNUHh0b2TxV5jgFuxcK7pgK/JDfnlsPJ1OGoQ5RVWBB+L9LbQitDZArQPw8y7RzZ/6SBflsvoEto/z1gjv6fD5wkyfQSLP61f46mBIeTqcNRC/NFpn0zSICVkf1+eVwvVwdUfXFSZD8azvUoZv+tlAQ7zwnV4WTqyAcLJJ31yXDMCsyrvr/2jwJ2I3NYUzrsFfp/K/C0VP1PRKxrMM/9q8BT9fxNLYFzI6/dneZBcg3wCxHq41jY2Gc+LZxMHeWPzlJX12LZSfmiSn/7ZDnuhRCZttDxf6/H9faJkUp7YV7+lqH3FiX4TulwMvCV0P7LwL/THPtm6P/Dge+QX1KCw8nUUQIYAEwjZQsciwXY54PATtoWSyNN591+NbJ/cD3INGovnYdlVAXoCOyNObnyCV8aE9mfnOHY7lnMEA4nU0cZ4SDgeuCEyOu/kYp8Zx7nrsGcM1+SCr4+gzkgjL71uFY0xnRVZH+9tlfy+D2DsRjTAC9imVBx6AicH3lts083h5NpeWII8AcsTvLPwGKp90ERkGlS1RflcY13RaadMhyzAIstDVTxQwtApu82wHhNiuzfRXob6GRq23A3AI/5lHM4mZYX2mAxkOcBbwNHk7JvTsJiRE/T/qURdTlXBGXtOmU5ZmGIRPeSSrw6DzV/bYHH7FtY1akwfqexGUftqIQzqB3uFYxrUm9+P6AdqXArh5Opo0iJdLbU+uXAicAbEWIbIsnqEmo7bvJBiyzvV0Yk0n7AzBzO3z2yX+i0zqgZ5HbMuXUE8C/gdT2QusdI1g+Sm/15JrCntIRHfco6mTqKC22BESLINsCPgXtIXxB5NDA9QrT5kng2Ark8tD80RzLtEtl/L8FnDpMU/pok8XQqe0usAHWAd7D00c8wm/NozD56AGYXfQmLJnhXqv395JYiO1gEPF3nvsenr5OpozjQG3g4RDhrMMdJtsryiwr4HbJdq0omhyAldCCZIwCi+HpkP8lDIKjMv2cWsjudVOgWwJ9CxLsEuACrmDVL5oz/YgVQauo5VkFdg18Bf8RCqobncT6Hk6mjABioBblb6LU9MRveiCKbO/OAH4akweHUdfqk+429Y9T+FVm+10mh62Yi02gLlb+mMVMM1t9TJVUPzYMAe4b+Pw9zsHlrFSdTRxMhsHvG4ceYg6OhnRyBlz1JZfqFITIFK77cGcuGOhqLWx0dmpNTJL0OTvPbz8iguo/TQyUgwnToS20b6BrqhnIFmI859kbKbDBe18kVA0g5AAMcizm8LvBp7WTqaHy8hdkEb9I9HInVGQ1wH+alXprm8y2xFMh59bz+rqTCg97KcmzLGOmyNbXtqGAVmd7AvN29sBJ/H+vzYel7EBYnu1KmgqB7KVhSQLgodboSfK2AmyOv/TyLFDtN4wzwv5i9Mxe78zARchjv6h4NxaIcRuPFqJ1MHY2KKBEsAHbAOoEiIroOS5GMUzNniHQOxmJQc8XhmBd/E+mrRvWVZHk2dZ1IcfimyGk98cH9XYAvS6INMp4qJCF/A7PJhntPPR0xB/TH7LcfA3foegFexmyjmRAO52oBHJMDmZ6Exa6G8WDIXHA08E894PpkeAg6nEwdjYBRwPHA7tofiIUhhVXd0VgoT2tJr4vrea1++hvOR2+H9YgaKhLtEHrvbR07W99nR8xuej2p0KqDs1xzFXWzn6JoI4LdO0J0fbA+Vdukzn8p8rmpCX5zzxhyT4J2+p1hvK6HTGB3fUqS63SsuMqRuFPKydTRZFgPXBaRgB4Uwa6XNHuiCPQ6Sadx+Jrem67jothZCx9gixZ/X8wr3kIqdyXmDX8eeBb4IOY8k3Wu34Yk2XxRLWl0ReT1xZgt+TjMbhlFVQKzxjWR195P8H26Aw9goVUBPtQDJ+pwmiGp+0bgL1ikgTulnEwdTYS7JRUGze92A56QdLQda78xOcs5gjbOV2lRh9X44doCB88PsJJ4/9S152HOplzMFZdLiu2r+dgQElm1VPs79Psu0+8IpOfxIrj1aaTdh2RKCOPxBOO4IDRWYM66ozOo8ZOxSIyBWLTDKJ/STqaOpsNwEVOwiDuEiO/+BJ+fL4mzNeaxDqTQI7EYyTCWi7iX1PO7bhKB/ErX65UjGdcHH2AVosZrrMZiWVArJCXfQ8o+2hvLiIo60P5M5vAssIIyYSLdIpLMZg+tlCQ7QmPjLaedTB1NhLUiiWjMZNLq9NVYBaZvYna9oId8NCd+C+bUWZHn950iQtupkdXajSKr+7BCz8Okyl8jkq+htt03wNMa30wYSN3KUmeTrG1LEJnQUuMy3Ke0k6kjd/QF/kOy2M1MmIOF8oQX4nVYseNNCT6/UmTaUmQ6VBLVa8CBOubRAhBpQP4HSZ1e0gRj/gHmmBuL2ZS/rd/YXQTfUse8JXX/jiykP5LajrVASk3a4K9XhIAvxKv4O5k6csJgzEZ5GfGOn1wxFnNiBNJVTyxjakiCORG2D4YD2R+QSg6FbWpXDLGV1SLLh/I4xzhgQszrO+dApCeG9ltjZRSdTJ1MHTnch4n6/5kCnXOdJNMHQq+dJmlnRobvMRWL2Vwl1Tcc2F8ZIlNHbfSLIdInJHmPBP5G5iSJCixVtUXkHq73oXUydSTHMKm6UUkwX8ySNBquwTkFs91FVfT9RLKHAs9hIUTRhbyAlHOqXTO+X+2AT0llTLXDUkLDeFvaxo4i2rmSXCdRN2JhD1KOpzBm+NJwMnUkRxdqF/04heT2tSQYIaknqNvZAbN3Hi/psxUWnnQF5qQah4UsfZJGFX4B8+x3aKb3qy1mU64SgVYAF0WIcANWXSooGh2UHbwK+BlW6esVjX13rIBKNJHgGeCXvjycTB3JcWmEmGZgKZJTKEzMZbUkpOWhBXsg5pWejXme95UEO4rsVeMvktQ6s5ner00yn8zAUkrj3h8g6T5sHumJxeKeRHYP/dM6x0ZfHk6mjuTq4jmR11pjWTAjRG7zCnCdaqyQyMTQa91IVZ66Eou7TIIqsmcMlTtm6QE4Lea94cSbaoI22wOx8KsDM5z7+3g6qZOpIydMpHZFpDAOwPLJJ2FVivJdXPdGyDSQokZJYnLkhjux0KkppFrALEogsc/B2l0fjdUM6KHXl2K27Pk+tE6mjtwwWCrzY5i9souk1FO1SAOM0Wt3A7dgNUDrg/Ux5Poz4vPmHckwFbMh34I57j4XsWZrZfKZNI58tY5WWFzyhyJnD6FyMm2WWIplKY3A0herMMfQ0VhWTrgq0T7Ar3XsefVchLfo7wadZ6bfgoJgEeaQm4M5+f5MfpX4c8FnItOTsIyrqX47nEybK5nGVZJ/SqrfWEmlrUPvfUmq/8NY1s6KhNc6EsvNX4QF7a/w4S8oarBOAot0TysofBfVdKgSmY7Baids89vhZNpcsCuWYVSZ4ZiNWIjSFCwj6sIIqQ7CMmXuwMJtonU+u2A2139q/1kt8r+5KthgWKWHYFuy110tFL5KKjJgXywp436/FU6mzQU3YFlIHcle2GM1Zte8ASvqfFbovZ2wzJqgutBEzC7aTuaCjqR6zm+TNOtoWKyncTKWOkozuRRLNw1woZOpk2lzwX5YttPj5FYhaaUIeB5mFwtLqS2x/kXDRaKHYNlUN/hwlyWG6eEZlzRxlOaYl+1zMi17TBL5vVnPz9+Nhc5MIlUAOkAHzC4aSKK3+nCXFfphscDHZDimhTSYIT5cTqbljB+FCPBMzJE0l9wdBssw++fXsHTD02KO+Rne5bIc0FaS6IXEB/lv0Rx6QuaF8zQfziJ7g0CHk2lJoktEUqzAQmkWSZp8ox7nfEUSyJGYoypocfwwdbuXOkoLgU10NOlrIDyJ2cyXRF57C6vJ6mTqZFqWuIBUlkwYvTFP+0jqH/c5H8ukmY0VLxntw130GIrZv9fGvDeM9DZRsALdI4mPBnkHs5mu9iF2Mi1HtBGZgoXMVESIdTfgT1ha5yjql/feFWsh8lc8hrQUcDMWtjY09Fo/MttEt2neTCdzWJ3ffyfTssVILLb0GCwgvwLrEjqK2mEtR0jtD3Lok6r+bSXV7oS1x3AUPx7A7KAVUtO/QfpW109iJqK5WBbbZfq828SdTJsdbseqCD2t/dVY/dAbRZo/DB3bAsvPP0ekOiaBynYllhd+PfCiD3dJ4AaR6TEZJNEnJamGpdALNB/ulCTrcDJtVtgYItIwVmOxofOwkKfWkffPwrz255M+ELsLZiNdQ92KUI7ixXLMUTgo5r1MNtFqzHN/qsi00ofSybTc0YJURtK1WY6diYVJnSPiPDhGhb8Ay7t+iNoFNH4BbBfxeq+g0sIIqfZ7an++1PjZZE7oeF5k+hvMNORwMi1rHI3VIH0uAZmCNU6brO2KiJS5A+Zc6i/VbzTmpBqmBXmVpBVHaWE1VszmLkmjR+Wg6QAcLs1klQ+lk2k5I6ieP7ken/2NyHEyZgsN4xjgpdD+R67elzRmYAVtckncqAj9v5eTqZNpOaMj1q8e6t/Bc4FUwGFkjjmcTm45/o7iQo0ehneSPKf+m6H/2yQ4vhcWCfBDrHaDw8m0JNAScya11/4kLZIbqF9F+7slpf4cy5TaPfTeBiwiwFHamK77OwtropcpeuNHWGJGgC0Jzv8hFoJ3oZOpk2kp4SJqe2g7YGFQw7TNrcc538XspGMlwQTFTEZjvdkdpY1tWFjbXZh3/uiYB+9+WMrwCZHX/5Pg/Kuw1OMBeEUpJ9MSQSfS2y/3xAozP44F69dnQlcDN4lMn8Ob4JUTZmK20wOwZntjsU4MXbFOpT+mbjpyUNwkiZrfF4swGaeHusPJtKjxQyyUaQ2WyXQsdWNHT9AiuRCrkp8rzg9JpY7yQTUWU7wAK1jztwTS7JgE5z0e6ycWEPHZeuC7dOpkWtQYhOVbnyaJoSNwBlYW7fDQcS2xrKjzgD8C95DMifQ1fWYc8X3ZHaWNxVjBmr+Qav8ch3c1r9LVcKjQHDxdJoMdYube8XivKCfTIkYwQQNiXC/p8w7McXBrRFU7XNuFWCm9ZVnu0/1YeTXPvy9fLMXC4W7GiqC0jkijc0h1s42bI+O0tcxwje9gSSDeydTJtGixKcN7d0hqjXMiHKJFNAmrkh5nBxuF2dN+6sNc9vgYs2uOwVJGe2p+zCe+4+mOUt/HYU314rAKq0z2dcz8NB6zuXtYnZNpSWIZ5lEdoIm8Z0T9Crz+Q6mdc91Rk38LZv9yNA+sxcKlZmU45lip7elIdA3mzJpBKg15rh7oR+CZc06mJY65kjZGYQ6lvULv7YkVPvkLFhP4LnAJFmJ1NvWLVXWUHiqAb2kORG2bHbFaDHE2UbBaDf/GyvTdG6PpnIvl9r/kw+xkWi5Sx3jMs3qjiDUspQ6hdlO0P+JtKJoTgtKMF2GmobA6f3VEqwnjn1gYVSb7+we4vdTJtAxRowXzOJY2GqeubZaq5mg+mCEynSStZAfMBJROnV8uAp6Oe+mdTJs55mDB2idiVaDCoTG34j19mhsqsQSNS0ifCLIdK8l4i9R6J1EnU4fwGVbL8k0s5hDM6XSdD02zxFhgYIw0ul0SqAffO5k6smAJVt+0k9Q8dzo1T1SLMO8KvbYOSyf+uw+Pk6kjO74iIl0jMnU0X8wg5XDagEWBuMnHydSREAdq4fwIb0XS3FEjlX4MFpvsROpk6sgBs7FYQocDrPfXGKwQyhhq9wBzOJk6HI6EeAMLneulh+xaHxInU4fDUT8MlkTqUqmTqcPhyANekMTJ1OFwOJxMHckxAMtC2eRD4SgRHA085cPgZFps+BDrQPrjIv1+rbCQqy5YJarVwP5YPGtr4DF/ENRr7ZyI9VZarzHdjDmK1mGZbMWacHE0VkjHydTJtOjwMhYX+lcsz74p0RGrLvQvrPD0GZKcW2OFh9cDe4eOf0nH7IXFMs4ANvotjUVL4GSsytenWArwqaH31+q1L2n/aawU3sNYndq7afpY0e56eF7lt9PJtBhRI+l0Kpal0pjB9vthFYUmA8dg7aA/B3ambkO/XbWF8XVtm7FygLcBnwC/1e9p7okD7bCeSv+LdTv4DKuZ0D7m2M6R/SO03SApdTxWzPmXWLWwSqyCfmNiGtb40RNCnEyLFpuBbljn0PGNcN