Тилль Линдеманн

Сто. Лирика


Скачать книгу

пойму, чего стесняться

       Сегодня ночью так темно

      Ни зги не видно, как назло

      Autobahn

         Sie legten mich unter eine Brücke

                   Und kamen nie zurück

          Nach Süden sind sie so gefahren

               Weiss nicht wie ich heisse

      Weiss nicht wie alt ich bin an Jahren

         Weiss nicht wann der erste Zahn

                    Sie kamen nie zurück

               Geboren auf der Autobahn

      Автобан

              Они оставили меня под мостом

                       И больше не вернулись

                        На юг дорога их вела

                       Своего имени не знаю

                    Годам своим не вёл числа

      И первый зуб не помню, как ни странно

                        За мною не вернулись

                     Остался сыном автобана

      Undank

          Das Insekt fiel in die Fluten

               Wäre schon ertrunken

         Bin ich einer von den Guten

      Hielt ich fein die Hand darunter

                 Ist drauf gekrochen

          Gerettet aus der kalten See

        Hat es mich sofort gestochen

                        Das tat weh

      Неблагодарность

      Какой-то клоп свалился в воду

                 И почти что утонул

           Я вообще добряк по роду

               Твари руку протянул

                         Так что же

           Спаслась, тупая образина

      Оставив красный след на коже

             Неблагодарная скотина

                 Больно нестерпимо

      Armer bär

             Der arme Bär ist tot

                     Fiel ins Blut

                      Ins warme

                     Das braune

                Achsel, Fell, weg

                          Innen

                      Aussen rot

         Verlor gleich beide Arme

               Rostige Macheten

      Kann jetzt nicht mehr beten

      Der arme Bär der arme

                 Vor einem Kinderbett

                             Das Kind

                         Auch bald tot

                     Kann nicht bluten

                   Nichts mehr fassen

                     Dem Bären gleich

               Hat beide Arm gelassen

                     Rostige Macheten

      Wollte nicht mit der Mutter beten

      Das arme Kind der arme

      Бедный мишка

               Бедный мишка мёртв

             Лежит он в луже крови

                            Тёплой

                              Бурой

                  Шерсти. Лап. Нет

                            Внутри

                  Снаружи красный

                  Обе лапы потерял

            С мачете кровь струится

      Не сможет больше помолиться

      Бедный мишка, бедный

             Перед кроваткой детской

                               Малыш

                      Погибнет скоро

                   Не истекает кровью

                  За рану не схватился

                      Подобно мишке

                   Обеих рук лишился

              С мачете кровь струится

      Больше с матерью не помолиться

      Бедный малыш, бедный

      Totentanz

                     Schenk mir was

               Weht