земля – квасцы.
5
Таберна – магазин, лавка.
6
Мина = 436,6 г.
7
Сатурналии – ежегодные празднества в честь Сатурна, проводились после уборки урожая, с 17 по 23 декабря.
8
Декурия – отряд численностью 10 человек.
9
Квесториум – помещение в каструме для офицера снабжения.
10
Ала – конное подразделение римской армии, состояло из десяти или более турм.
11
Каменное масло – нефть.
12
Есть мнение, что Иисус нес на себе только перекладину креста. Римляне сооружали кресты для распятия так, что на самом верху вертикального столба делали выемку, куда вставляли перекладину с пригвожденной к ней жертвой.
13
По легенде, для проверки подлинного Животворящего Креста его возложили на мертвого, и тот воскрес.
14
Первый Никейский собор (325 г.) – первый Вселенский собор в истории христианства. Именно тогда Святая Троица была принята как символ веры.
15
Sol Invictus – «непобедимое солнце» (лат.) – римский культ Солнца, введенный в III веке императором Аврелианом.
16
Ниш – в прошлом древнеримский город Наисс.
17
Аларис – всадник, служащий в але, конном подразделении.
18
Дом Христа – христианский храм.
19
Август – священный, божественный титул верховного правителя в Римской империи.
20
Manu Ad Ferrum (лат.) – буквально: Рука на мече, прозвище императора Аврелиана.
21
Галатия – римская провинция, которая располагалась на территории Малой Азии (современная Турция).
22
Киликия – римская провинция, которая располагалась на территории юго-восточного побережья современной Турции.
23
Анкира – современная Анкара, столица Турецкой Республики.
24
Карпы – фракийское племя из области Восточного Прикарпатья.
25
Кувуклия – небольшая купольная часовня в центре Ротонды Храма Воскресения Христова.