мужа. А на втором ряду тоже новенький, Пауль, ему лет тридцать. И он думает о коте, которого недавно подобрал. И руку тянет, кстати.
– Да, Пауль, – кивнула ему Магда. – Какой у тебя вопрос?
– Вот вы говорите, что мы, пройдя обучение, сможем переехать на другую планету.
– На лучшую планету, – добавила Магда.
– Хорошо. Пусть лучшую. Но что, если я не могу. У меня же кот! Вот я сейчас тут сижу, отвар пью, манго жую, а он меня ждет. А в один день я раз – и улетел на АНПУ. А как же кот?
– А кот улетит с тобой, – улыбнулась Магда. – И собака. И хомяк. И кого ты там еще решишь завести к тому времени.
– А им обучение проходить не надо?
– Нет, – Магда тихо засмеялась. – Животные не нарушают законов Вселенной. Они живут в гармонии с окружающим миром на любой планете. И нам есть чему у них поучиться, согласись. Так что возьмешь ты своего рыжего на АНПУ. Он там немножко посидит в карантине. Ну а как ты хотел, почти международная перевозка, только еще дальше. И будет жить с тобой. Главное, чтобы ты сам был готов жить на АНПУ.
– А у меня муж, – вдруг сказала та женщина, что думала об ужине. – Ну, у меня не кот, у меня муж. А как же он? Тоже через карантин?
Магда снова засмеялась. У новичков всегда странные вопросы, но очень важно им все подробно объяснить, чтобы не испугать, чтобы не отвратить. Они ведь еще не понимают, что их ждет на АНПУ. Ради чего стоит отказываться от привычной жизни, ходить в какую-то школу, думать, что делать с котом. И с мужем… И все сразу тоже не расскажешь, а некоторые вещи так сложно объяснить.
– Увы, если муж не в школе, то взять его с собой вы не сможете.
– То есть кота можно, а мужа нельзя?!
– Получается, что так.
– А я всегда говорила, что лучше кота завести, – подала голос блондинка с первой парты, и все дружно засмеялись.
– Подождите! – вдруг заголосил Арчи. – А как же мама и папа? Их что, тоже нельзя? Я их что, тут брошу?
– А ты уверен, дружок, что твои мама и папа не ходят в нашу школу? Или что их не позовут сюда через неделю, месяц или год? И потом, мы ведь не отправим тебя на АНПУ силком. Мы предлагаем тебе выбрать. Но не сейчас, а чуть попозже, поучившись, сдав экзамены. Когда ты побольше узнаешь об АНПУ, ты сможешь выбирать.
Арчи зря переживал, чаепитие закончилось быстро, и всех отпустили по домам. Но радостное настроение куда-то улетучилось. Он брел по коридору и думал о том, что услышал сегодня от Магды. Как же так? Еще утром он был просто счастлив, что попал сюда! Вместо обычной скучной школы в совершенно необычную. Где все ходят в белом, где рассказывают какие-то чудные вещи, а не надоевшую алгебру и геометрию. Где вместе учатся взрослые и дети и можно кататься по перилам, а в столовой дают трехцветный мусс и сколько хочешь мороженого бесплатно! И все улыбаются и на вопросы отвечают спокойно, а не орут, как их географичка. Словом, Арчи был счастлив и уже думал, как расскажет маме и папе про