id="note_1">
1
В переводе «бабушка».
2
Хиджаб – традиционный мусульманский платок, покрывающий голову и шею, оставляя лицо открытым.
3
У мусульман не пускают женщин в день похорон на кладбище. Покойника хоронят исключительно мужчины. Хотя современные мусульмане отошли от этой традиции и мулла разрешает женщинам присутствовать, но стоять поодаль, например, на дорожке, и издалека наблюдать за похоронной процессией.