бросилась за ним.
– Ты не понимаешь! Даже если бы у нас были хорошие отношения, всё равно пришлось бы кому-то рассказать, что она исчезла.
– А у вас хорошие отношения?
– Нет, – ответила Мэгги и, к своей досаде, покраснела.
Хоги тяжело вздохнул и покачал лохматой головой:
– Люди…
– Хоги, послушай меня! Ида растворилась в воздухе. Мисс Кейн схватила её за руку, и она закричала. Она была в ужасе. А потом появился волк! Огромная белая волчица!
– Волчица? – Глаза кота сузились. Внезапно он очень заинтересовался.
– Да.
– Хм-м.
Кошачий хвост заметался из стороны в сторону.
– Ну, её, вероятно, забрали в другой мир. – Его усы дёрнулись. – Се ля ви.
– Что значит «в другой мир»?
– А ты думала, что наш мир единственный? О божечки.
– О чём ты говоришь?
– Ты же видела огни в том саду, да?
– Они из другого мира?
Теперь кот откровенно заскучал:
– Ну естественно.
– Не знаю… какое-то безумие творится. – Мэгги показала Хоги телефон. – Смотри. Я нашла его в лесу. Это телефон Иды. Она никуда без него не ходит.
Хоги подслеповато посмотрел на экран и вдруг начал лихорадочно прихорашиваться, дрожа всем телом. Таким Мэгги его ещё не видела.
– Что это за кошечка? – спросил он.
– Наверное, кошка Иды.
– Ты знаешь, где она живёт?
Мэгги внезапно приняла решение.
– Да. И сейчас я как раз туда иду.
– Чудесно. Мне хочется прогуляться.
– Пойдёшь со мной?
– Я вдруг понял, что меня очень беспокоит исчезновение твоей подруги, – отозвался Хоги и громко-громко замурлыкал.
Хотя у кота были свои причины отправиться к Иде, Мэгги была благодарна ему за компанию. Поскольку дом Иды находился не на его территории, кот решил двигаться немного сзади, чтобы – как он выразился – не привлекать внимания назойливых обитателей пригорода, злых кошек и местных ведьм.
Мэгги нервничала всё больше по мере того, как они приближались к внушительным воротам, защищавшим дом Иды от внешнего мира. Коробка домофона начинала светиться синим, если нажать кнопку связи. Может, просто засунуть телефон под ворота?..
Она уже собиралась убежать, но тут створки начали открываться. Продолговатая камера слежения, висевшая над домофоном, молча наблюдала за Мэгги. Хоги, терпеливо сидевший у её ног, вдруг со скоростью молнии метнулся внутрь и исчез за углом дома.
Вскоре ворота открылись достаточно, чтобы Мэгги увидела скользкую дорожку. По ступенькам лестницы спускалась женщина с растрёпанными чёрными вьющимися волосами, одетая в плотный белый халат. Мэгги поняла, что это мама Иды, – она видела её на фотографиях. Женщина плакала.
– Ты подруга Иды? – с ходу спросила она и вдруг оказалась рядом с Мэгги. Женщина явно почти не спала. Её лицо было искажено тревогой. – Ты знаешь, где она? – Мама Иды взяла Мэгги за руку и крепко сжала.
– Кэти,