Юсси Адлер-Ольсен

Журнал 64


Скачать книгу

оружия. Неужели отдел реализовал свое название на практике? Они что, все скопытились, раз здесь все словно вымерло?

      По крайней мере, за стойкой не было сексапильной Лизы с кокетливыми движениями флиртующего фламинго и, что еще более странно, не было и фру Серенсен, этой кислой каланчи, поднимавшейся со своего места исключительно ради посещения туалета.

      – Куда все провалились? – заорал Мёрк, так что задребезжали переплетные машины.

      – Господи, Карл, заткнись, – прохрипел какой-то голос из-за открытой двери в середине коридора.

      Он просунул голову в неряшливый кабинет с грудами бумаг и нагромождениями старой мебели, по сравнению с которым его собственный офис в подвале можно было считать люксовой каютой на круизном лайнере, кивнул голове, торчащей из-за вороха бумаг, и успел задать вопрос, прежде чем Терье Плуг поднял на него свою жутко простуженную физиономию.

      – Скажи, где все? Здесь буйствует эпидемия гриппа?

      Ответ оказался красноречивее некуда. Пять отборнейших чихов, сопровождающихся покашливанием и раздутием ноздрей.

      – Ладно! – крикнул Карл с усиленным ударением и отступил назад.

      – Ларс Бьерн в зале для брифингов с одной из групп, а Маркус на выезде, – донеслось до него сквозь шмыганье носов. – Раз уж ты пришел, Карл, скажу тебе, что у нас появился новый след в деле о строительном пистолете. Я как раз собирался тебе позвонить.

      – Слушаю.

      Карл задумался. Столько времени прошло с тех пор, как их с Анкером и Харди подстрелили в ветхой лачуге на Амагере. Неужели он так никогда и не сможет избавиться от мыслей об этом?

      – Деревянный барак, где вас подловили после того, как вы обнаружили тело Георга Мэдсена со строительным пистолетом в башке, снесли сегодня утром, – сухо поведал Плуг.

      – Отлично, давно пора было.

      Карл сунул руки в карманы. Ладони были мокрыми.

      – С ним как следует поработали бульдозерами, так что верхний слой почвы был тщательно прочесан.

      – Допустим. И что там обнаружили? – спросил Мёрк.

      Он уже с трудом слушал. Чертова переделка.

      – Деревянный ящик, сколоченный гвоздями «Паслод», а внутри мешок с частями тела в очень разном состоянии. Они нашли ящик около часа назад и оповестили полицию. Техники и Маркус уже на месте.

      Черт возьми. Теперь их с Харди в ближайшее время точно не оставят в покое.

      – Практически нет никаких сомнений в том, что убийство Георга Мэдсена и еще двух парней в Соре, также убитых гвоздезабивателем, каким-то образом связано с телом, обнаруженным в ящике, – сказал Терье Плуг, вытирая влажные уголки глаз носовым платком, который надлежало бы сжечь под надзором специалистов.

      – А на чем строится это предположение?

      – На том, что в череп трупа был вбит довольно длинный гвоздь.

      Карл кивнул. Как и в других трупах. Разумный вывод.

      – Я хочу попросить тебя поехать на место находки через полчаса.

      – Меня?