Мишель Уэльбек

Реплики 2020. Статьи, эссе, интервью


Скачать книгу

(англ.).

      8

      Статья опубликована в еженедельнике Lettres Françaises (№ 32, май 1993), а также в сборниках Interventions (Flammarion, 1998) и Interventions 2 (Flammarion, 2009).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCATBAvcDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAUFAQAAAAAAAAAAAAAABAYHCAkAAgMFCgH/xAAdAQADAQEBAAMBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwkI/9oADAMBAAIQAxAAAAGYTo56D0Lx0GYrIO4Lw9Cg9D0PQoPQ8D0KC4LguD0KD0PA9DwKCgoKC0KDwPA8CgoKC0KCgoKCgoPAoKCgoKD0PA8DwPAoLAtFYOwLCMQrAsZ4yxlrLQ8C0PQ8D0KC1HgeQWBYAfQtDwKDGFgeEULwKDwKCgOOeno7irx3BcF4eheFB6FwUHoUFB6FBcFwUHoXBQUFBQUj1ngUFBQUFB4HgeB4FBQehaHgUFB4HgUFB4HoUFB4FBaHgUFoWhYGMMZNhNgWBay2i1lgWBaFwUHgehaFIpFkmIMOhYFoeB4TjC0mgtDwKCg9A6573DuC8LguD0PQ9C4PQ9CgoPQ9C4PQ9C4KCgoKD1FM9RUlM8ZQUFBQes8RQeMoKCg8C0PQtD0LQ8DwPAoPQ8CgoKDwLQ8CgsC0MYYxYiLAtDwMVlrMYeBbJTPWUHkngVJ4FoWBg0MYUFgvAxi8JsCg8D0KD0Dzn0ZA9D0LguCgoKC8PQoPQ9D0Lg9D0PQ9RQeopHqKoqT0PKPUUFIqigoPJKD2jxFM8ZSPA9DyjxFBTPAoPAtDwPAoPA8Cg8C0PAoLAtDEGMWIiwLWWMsosDGi2T0KZ6zyS1HoWhaGMMVljPAtDwnELwVgUHgXBcHoHrPouCguC4KD0Lg9DwLguCgyBQeh6j0KD2Sg9ZSKZTPQoPQoKZSPWeBQUHiKD0PGUjxFBUlM8DwKZTPAoPGUFBaFBjDwPA8DwPA8DwLQxhhJxE4wtZjZZRjCxHkFB7ZQehbBaFgWBi0LQtC0LQsFaRQeB6HoXD9LPOenoXB6FBcHoehQXhcFwehQeoukpnqKopHrKD1noUHoUFBQUFBQUFBQUFBQUFB4FBQeB4FIpHgeSes8oqTyjwPGehaHgWBaHgeBaHgeBjCwMBOInGGOyxmNFgUHoUFslqLQtDHRZR4FoeBaFgrQoLg9C4foXAdc9PQoLg9C4KC4LguC4PQ9R7J6igpntFzKCg9Cg9CkehSPQoLGXyWMpl0nrKRQeMoPAplM8CgoKDwKCgpFqKDwKCpPLPA8DxloWBaFoWh4HgWhjDCLCRjDHRayxloUHgWhZBai0LGY6PGWhaHgeB6Hoeh6HoXIvkN609CgvD0KC4LwuD0PQug9RVHrLmUFB6FB6FIukoPUUykUwAwK1gEVrVqDVNbRMQims0vwPA9ZQeMpHjKZSPKPAoPA9C0KR4FB4HkFM8ZbR4GMLQ8DGFBaFgYgDkYheMsC1njLGeBYFslkloWhis8ZaFB6FyLkeooKC5FwGw0oLguCgoMwXBQXI9k9RVHrLmehQUHqLpKR6ykUz1FgaG1s0a5iYaRjRskE1rbD3QzrJYUaoelpCA3Ev1HgUHgUykUFMtZQeMoPGUHgeBSPEeSWs8o8C1lgWBaFoWhYGIMJFgsYWsploWMxM8CyCxFoWBZRZR6j0M0FweBQUHgehvHWxVasWBm6TJjg6qhQ/QuzPQ9s9ZcFBQXSeo9RQehQWBcGBmupFhzqmtKwSmRalPBLYqTSpNKpYIpK6g8qtM0ITUaaMUOg8CgoPAoKDxniKCg8ZazEzKHjPAtCkeSWh5RaywLAtCwLQtDEGMWInwVoWBZZjZjC0LILEeBjosoqTIi9FwWh4FBaF4JrQsyssuEncrLNonULTN4wNk1tUWU7gvD0KC5HsnoeooPQ0lLUUbGVrmFKlomi2xTpEGaNIy051gxoKGnmBK6lZEyeIeNa4s351QeBQUHgUHgeB4FjA7MAgbMQehia2I9gPwPEWweUWs8ZYGMLQsDwLAsDGK0VhOILAx0WsxsxosgsDwLQsoySehcHoWhaHgXAzqxzSNA03BpWgKjFLlloS1qtumY1WRG3byhdJ6j1FB6HoAmJRpBcaFCxMTdrYy9IzbCNw2kud6HjNQN2EVrxIvcrbFpE5Usbj89DHDuCgoKDwKDwA4WtFKlrRJ9c7gBCZYpGtMyJnWLwMzsuC2TxFrLaLAxhaHgWBYFBjDGLERiC0MbLLMSLJLUWBaGOj0MknoUHgeB4zIiPfWFoTzATQRhpUUH9iJtOKlqFNatrYDWKLMxXsnsnoeh6FoBKCk0zDXJU08YEprYD0iD4G/TarcJCxcZMzNOhzk2h2kYEDUOKnRU5ZvmhMgajYSUFBgYDZcCXXBXa2yadVBdYZUadhxT2KaiJjUzIqFsoLUWyWh5RazGFgWBaHgWhaGIMRGMWMMdGOjEFuZaFgWBZR6FyLaPAsZci+SJXXPajcTIsKpn1SWwfRLZJQ6NBnQilJyCapZ6KNNZJKC4KD0ANLVsQS8ymxCKk7sWWKQhpl9TIHFJyzVtMPZIkhMQT8HWpttayA7VM9I0A3LxetRa0f89MgvA0rSNa57tO8GZ6QvU0m1ToBL9No85NI1HVUI2zSmxQuXbR5RaFslsltnjMYYwtC0PAtCwMQsBNgsbMdmMMaMcFoWhioto8DwPA8D0Lg56qzXxN86eiA2ppY1iBrtKRSKHILNGEHo5XePfw/Q9C4KDXWJm4LDTdtISoAwOPTzAiIm5UneJ5VUZdQ/BPTD04lCQgFNUyVDTVmXnYfFQBBiBUYs3Q6BP9JQ28yG0rE2X2iE1rxaQFUHpUehoWKYNRYaiTZjl+BeHlFrLEWyeMtosDEHgWB4FoYwwixEYwxsx2YwxyYpLQspYqdgeBaFC9H6EKFSral9M2iFJQpottEFCYVL+ZtuVSvkMoUnQ56GhPIPZSZUeh6BR0kkNJDUkZpHalBk3eIEDCAzSk6BB6TbazepGVgRMUDT3LqRqwmrSCQzYAWqSnSz9FHRUbZetBhfRjtJe9TUEEEa3wG9MvgUnJlTWqaAMJlS4OdDpmw7BYbJO8LaLAqS1FtFjMQWhaFoWhjDCLARjZjZjoxBjzLAxsDWa4XoZQCitGNCLhymSbx0z8JNm1AQjAx7jSsFpuCTLbl6mWpGpYUKpN5kDQtAuVJAqUCuCWMqgiLFhQrKeRrdS2iUaypXSKby5eMqRMDQ1HuyQdDhkygIuM2SCZS3iD8PbpqSnq0DkyXctTacsmJTTRh2SbHaPsvfNK/NIrUrMG8TNio/QyBcniaMM1lRVHjLZLZLbLWYwxhaFgWBiDCRiFYzHRjZiRZBoLReaSmp3SWKnkRtAMaadzTBmrxqu5SlNRxixN5aU4FkQWm3w52cALwbYRpVB5DmVoanRtUmValJwDtFsGJ1LnE1AGDFtZbI7S/plNCgtGBCKsLrJFYY9Ntukq1NWIS2pUQNSDkIskuSDQdEN8aWGWnQLwqFw2gaxVIuCdDNIS0pgbZBqHtBKJNt10he4o0KjnFZEW0eMtRYjxlrMQYwtC0LAwBiIwisZjo1LReAs0kfJQOpUAAiFEGKR6xKYsmBjAtAu406QYBucEi4JC08SL21ToZaiDEgXHK1RpskJRcg2JJUHmWTKTbWlTT3M0hbTh0IpcvFz0bRUtZYowK6jczTd6ShuXdzRSYDRshNbuV2mj0Bbc72aURUUBau1ikKjCIx00vKOK2ocoBXGeUtCxwE1o6kusN0Pds0wHhM8pqlnedFoW2Wh4FklrPGY2YgsC0LQwhhFhIxgTdEjlQlQbQSO0k/Q4kCIxUE02ajajSVdEeba4krSnqCjykR6ncy09Y44NohfJsaNGnJpaNKe5GosUnVS364TkCVUJmqPQLzLb0N0qYkPWkbEAKQMTyJrUg2K5eDI4FU1FpakM4pObijpSMrNlAgmsEoDkmljSpS2ZXL6M7TFjvYqO7SEXY9+GpiYcE0udsnlaUCa1LVjW5lrtGhqTEyUGMPGeMxUeItR4zGzEFoWBaGEWAjWiQ7WW1uTAUnxJoG3SpW4ZHEsyNcqbSUgKZJE7sWgG9aaSdzqAV2aMjS1Jo9UqZNN6qF1mrLSeoeplon9LagbZaH1OgYnwkxpG4BSEPKXwFLQijRRTZzSkKmgqBzS6y0ZaXhNh9y8GaxCH0JC4A0XyaGkIlqUmbI0bPcL0JC2SDZaRjawkwSTy9WmntSsiPR7eK3zG36QrEiwTRmmgrDLD8AIzIgHQW7kzzWtaHJ3BjZjCwLQxBqKhJKjdDaI4KbDQHqaF1KhoMrYqTBQqMXEFcoKOW6Bu43Bi2w2vtOdky3KyzQICaCigmIsTFgluUm9eDVtM1Gi1xT0iRaGSml5Gj1SXE406mSeaN8tjdpm1TKLnayIbfS1DHsQ4zNJd7DFsVlNIXJia1DSuKtYBLaIYharZSzaBapD5pu9oqCU2RwAFoFkVCBEMEsaXpUcUAqQcFXijFFBQzgT9JEjKjnMy6TaDM81ZRiDGFgWiDgh15o/Uq0mmLnTFIG5tQZhhWlaGSiW3KkcGlo3AhYI0An4nxAsM2j7lIQLIjex6M0j1SkglHKMiHURWVjVKkUApPICQpvdmiI0Xmj8nHXSkwitfS5VdZfNBO3DjqodbLbBUSHRZ/VbuRGLkq0jmmQakxI1DC+1ts69tIQDWmn4xeBNALhuFEgkGhHdUv1w1TW5ZpSWgVNBWLVnoaA0zSg53hazjTeoPStI7zNKZQpGZB1i9m3YGILAxBqXJKcJK0SaRfA4A3dhcAyJmwS1A3qpa8q1yo8giDJC4EYCS5NiVwo81qGIa0sSHDJkRpPhGoZOaTlp2UW7DPQpVKftYUy0ImNpy0qqRXpIwJtTb7opwiOY/VTsw2SsdmhQkGcFfl64AIGBhjBJrn1A5ClTeJoyS2d6QVGkvTMqqTmHBjtDjZJHs6afcrmMehmtGapP8s4qjw5HozlD0AaS1Y6E/ScKC+LSXO+mkquFLmj0q9DdJ5R2BgAtVBbaKblqtSSRrpIS6RDTSAFoBWhJY1nm4u6bpFKE1UsOYxGhwkpMaRQG89GFN2KZUaTxBcoSepSkl0c3rEH9NbZs+gmtxdLPxTR6kE0eUNyYdkMcY4kG2scCmNEukskNO6igtC0Qwgm36wsU0RRaKhJKk4RSYtOZTOMvZJpbUsuGaR6hpzEsxVOWaXhDfm2wVDxUK3N7JGqaRzSc8sUI4Jnaaxgn1TqBj2kvqVMVbBLEMIChKjGqvDCBdcJvcpoLQUiYk3cbxEIGxtzHsobXcrjnSAtigaY2bhbBNH3KrKnPJOrmkbcrYNyU002pOIIZUrhLItIrMVeXQ0oJEzW6odpFeAj9SkoG4GqNO7lsZpsTa3Y5YZRfb3TmQ7HQIwhtYxDhnmaTq436aTuU+taFLSjS5AKh5EUXRJsxNk2ntPiaUyWr4byajuuX0o1bShzY9DebjCMM04mKOips1wqs0Ha3A0baL4lLEEbL4nCRYMAjlSp0uDSiLVS1nTPOHienY2lChUmcS3D0tshB2s02tCISbbyhKpLKTTu0O/lom0fEzSxiAlsTUZoOwSkcBmxooBqkKwqKwiqz1NOWhwKDLQRiFsOw3qpc0OguabqFL75pXkBwPgLnFb6WiOkkm4Oc03Gp0yDs1qxh0KSNsNIfLcFNFlprFJlTb8VGhVbsCcx88s8AZ00rqU2A0oBXKqTWua3SaWNE4S0TRhYhQ1fEdk0kpb6W4KbSO80yY6/OyjSzglTnRNAQzJlVmVpkwN/E4RpJ2Fpp0GeghkPDJLAbyh/YtmiwDiNRUksbd6mNSLo8obUNO1s007qTXNF5pOnJhbb4StM0BVHBPMw2k7tOPK1DbT17JrM5demuc0k9LEGVB6TMbWiaRGkb01jlmRUjl53Jo7Rs0HBNodSr0036lHaNdxS+Q2rUpQMrKjSZ0JTUJkM6NBgXqa2wiTRqWj9BibJweiJbTh4vCCGXLmItK6lO2jyMzJI1c7FMntbBMA0VEwwFUV7bJk18E0YckjlqyZ4Kba0zcb6xOqQRAWElB3SDBKBIoCN8zXJq3NGURGYfE8oEVpIWtkDfWk4AACvqlcRYGqbOxJaT5zbFYJe4JdUz6NyOdOEmjpLR25KrRdpH9PWNA2hIaEAQGqaMgI2IipnhmspQr0sScqEjvk9a030RLGak1YpBnK0RWcaGVCmJmFUg1QflR7TTEGj6Zv8z0RVrVga6SMOT8GECO0vM03epJw3ES0+YXKkwy0/A3Jxc0ysk9gHboaAMv0i4hjFU75D0pSMNa1N15JzGBTLw6EbkHFinqlEl7gADE9cnRNPqnWppUJX5si1KEOcxaXCUlCztc8lNz6lYWCweOCvS1YilLVbFF6Ydhac4mCWaMTd7gyoIjDnNGQRTpaaKiX0lCG3nwTPxRlmo09c7gUMatSbRMtXOvSDUHRCjTe5QBYh1TaG/Sbg2uDSaIDMU6aclFJdcJzabu53SYZpT1RZFs094CK1LjIvMOGVpx7UkUtsjUatU/NRF86JI5xJTJ2ONSd+mHEnrM4LvNKqqMCd4y8SWaRsTLIlOVaVBCuUicrHN7mTUUkgqXM56FhyzC5RwcP1B9FN1LQipWSHsWKUm7TK9Q1sxi0AwED0FJLLhNBZAHDJIJlUqimRQTwSSOsEjlQaDSetNHpIgUK9LNqSoTRataKpFJmFMyywYWsa7UpzUneLL4iRScMgsUt4CZ1IpPKG1DRJp25UYZxii41ezQoxts6aTljtUhTTwpuJOgvoSkbqHMtkMgNbiaU0EJpY0KKB2VbOQzF+hjEFEBYYlWgJKTWtA6J69oenq2H2WXHJPZHBRAzopo4UoUtv8AUKumUAc1nonTTgs7vZgZgSGj2shO0kvtbGavFqk04uEmYWwb3aZAhpbc5MuQmTTyKYml+kmNWQxAaSmSJ7SPqZFuUxJVyNArWrY2NJK6N+kts05VPMxAnN1IA0XBK0q10so1KPDXOaUECpUkRNGqmK9U6NpdBbYJKFTJxc/tVv2dS0LcowlZCdAwEhKGnIqj9Fhg2A/Q9C8AJOiYFFkRuStzIGYV2jCmNArs2AaNzx96roUzb50N3uNgAxNUk1py0RapXOKDNlCoOcVjYBFe3pVJsVCpANoA3tpNTSjZtRnOejaKMKdJlG4J9JS4opUtSmEcnxVkRrGC0JFcpTUKdNClTCbhsTczmVeMJpOWwfLU5PdoTSlqWkXqUzBNx2A5BDiopgdxG+6kZJwJrMh4DWiFzE1oqLXSTE7mbGgUWjynoUaKkfYsYPIO8LguD0LguDAKwB47w9D1HsmktZpd9IgVHIva6Pop+sWWhM82xWOaTBp5uWpBFqmhAz7JuSs6MwYA2KMoeosYHASFgMZuYU9J6eMb9DxGrpY2HjOi/RYlsRprpItBnT2KelatBD7gMCFgyK1MbnWuTTupLtyoEvfs3k0b5empXpmtMmMRRyzqpdCFgc+7Jkmt4gS09BIIVzRU3LjnMmdqqGyZbMCMKNYwWkZJeQd5WUeQLguD0Lg9D0LgvC4PUFCoMs3gaZu1y/3PRpDkmmxUif1JauCCNUk9imBRsWHSazoygLRcFBQUHoeo9DGxtbXPNvn1QYa7FMvNaFo6zVgtlNaepxMxo17W7TFAIll2509JAKSeA1+pfjFI9SDuXHKtlL1tI+xZoQEZskyBUqLNeBjojmqNuTBZZLVWZWbcsk6SKBD5yqHdpzCqdkWLzMrAdK9vZBkk9Rei8Mg8hWUd4XB6Fweh6HoehkC4KAODDajmjpdLk0/qKFI9QU7kABEqVViteG1miZcG0e3l7iX6Hoeh6HqLg9RZQhDXNZvl1m822RgJMO5ANiECgGJ3DyIxgFqRsV5aLzSN3GlBttJv4OEQtrFQhpXpO2kVdWfJoZJ4GnotDcSWh4wDRFLeccNKeW4QNpT4a0JhA5z3bwhS9KdxNZE/QvRlZdRkZkR6F0mRF4XlZysgXBeHoeh4HoXBcFBiBo7nl2ueqmLdInnC+QGFginU7tPaKhSQtOwLwuD0PQ9C8KRcFyLKEbo5ldcutHn1yM8TsaDAIReFzKClVE0yk/YolbZ6OllQ0Kpiqsl4ypwYKDNb2SwLGYwtDwKC0KCg9ALRFdpDHGptagssECPE0CDnEpvJRL8p3KrKOxl6MkmRGQL7LmXhcjLJei4BJeYd4BBZAzj9C4PQ9DGDJHPMzc9gOdqanlRcy4LkUjEgSHoXB6FB6HoXBQXh6FyLgtYVmcoe+PXTzb3tUFBQUnTKTpzQUFBQUilWANQ5RvRQQ6R0g8+m6ZeFBjRjZaFoeB4FB4HoeAFojPuYpbjpAQSnGUe4FrB82tU8cUx8rclZUYmXDyh6jLBeGWl7TzBkguDKgrWjPOm2Tb5thsZanRoYFWQKC4MYR1XHOfS7IsrN6eRHoehcz1lBeF2ZYzOig9C4PQuD0LguD0PAChyE749duG24kuo9CgoPQpPxP0KapqgoKT9H4BUqYcdM5tMtMoWhaHgYwtDwPAoPAoPAsDBQxaoiy0if4oMjwEM0yOk1zUVTzUS9qcjDlNZEFhrWCUibyIuDOz1gAVqetJJ1Df8ATNSJbk89266YkGpVGNFvz0IFQr0aZQKFTGfUwVM7KM9N0nagC0zHbn9G9TDoECyDANIzpkpUaHbKvQwMDtXoKlrdyzJL0jW0TGp8cvTj1iYaKvLvZ6igtZ6n60V6RjisrVDpFNUn6MOpTK1FVpE12GlBio8RYFrPA8CgsDwPQoLAxAxHSYsdV0AJBAFhEDpzqSnCsbLg4f6Z6gHTKteDcnIAFgbDIANHkZiTTknJQFQnyLAGgsjZfEVgAhr0CGLGqdhnpvk4irUTTfUgZ7RWtuVtg0yY9eZkB2i0WnO0VvM7lI84MYOGy1T650dr0WuEEDbj20vS0jDNCw5eVXQOJ1UhsmtwnrhJHrmumWwdLRUr092lnKzJnnOsbWrYke+TcKTJUSjBp2k8uFKizBFAGt1LT3SCjU7iaLlTqWjyqMsMp0MioZJFTa1BNaXSNIfbyVsUJJ0OqM38GZbA2BqA1gWgODOGwo1qMoZkCgystRnC1mJGyAUAYCUGEBoK9QY5IxDVqSroBvnK4HuaKDSQI2oHVmmRdRnAEBhkXlsjCP6oITkDMMQGVvxAge1HzZZ3K1cvtayBZKI9I5DHpgWDg2Ug4BA8At/NaSkSXOJiCg2pVIa5Chr6j