уточнить Ваш вопрос мне? Затем мы можем поискать удовлетворяющий Вас ответ на него.
Далее разговор продолжался при неспешном прогулочном движении по улице.
– Давайте сначала «раскроем карты» и расскажем о себе, – начал иностранец.
– Я не возражаю, – ответила Дуся, положительно оценивая незамедлительный переход от общих слов к деловой части.
– Тогда начнём с меня. Место моей работы и фамилию объявляли перед докладом. Надо повторить?
– Нет, – уверенно среагировала Дуся, – я не только запомнила, но и записала.
– Замечательно, – также без задержки ответил собеседник. – Тогда примем ещё одно моё предложение. У нас в молодёжной среде, а Вы, я вижу, относитесь к этой категории людей, принято особое отношение к обращению. Возможно, Вы и меня не посчитаете глубоким стариком, – и он с хитрой улыбкой посмотрел на попутчицу, – тогда рекомендую для простоты общения временно забыть фамилии и перейти к именам. Вот меня зовут – он вынул из кармана записную книжку, авторучку и написал латинскими буквами Edward, – читайте.
– Эдвэд, – смело прочла она, – однако, россияне знают это имя и произносят как Эдвард.
– Замечательно! Пусть будет по-русски. Но при более частом общении можно просто Eddy, для родных и близких ещё проще – Ed. А как Вас зовут?
– Моё полное имя, пожалуй, трудное для произношения Вами. А вот короткое, – и она написала в его записной книжке тоже латинскими буквами Dusya.
– Дьюсиа, – произнес он на английский манер.
– Неплохо, – сказала она, подумав, что пусть хоть так будет, ведь по-другому англичанин не прочтёт.
– Познакомились, – удовлетворённо констатировал Эдвард. – Теперь о работе. И начнём с Вас: чем Вы занимаетесь?
– Я – корреспондент журнала «Старт в науку», посвящённого ознакомлению молодёжи с новыми направлениями в науке и в изобретательской деятельности. Главное – это пропаганда знаний в молодёжной среде и привлечение ищущих умов к творчеству, способствующему прогрессу общества.
– Благородное у Вас занятие и, при хорошей организации, благодатное. Но, вспоминая Ваш вчерашний вопрос мне, хочу спросить: энергетика – это главное и единственное направлений Ваших интересов?
– Нет, конечно. Просто я недавно закончила изучать эту проблему и писать о ней. А Вам я задала вопрос с тем, чтобы на примере того, что я знаю и понимаю, оценить предлагаемый Вами подход к анализу любой научной темы. Интересно понять использование неизвестной для меня системы координат. Что это, и какой вид она имеет?
– Понятно, – с нескрываемым удовлетворением засияло «красное солнышко», – то есть тема энергетики более не влечёт Вас, а необходима только как пример. Тогда я предлагаю Вам изучать системы координат на основе того, чем занимаюсь. Надеюсь, что это соответствует Вашей профессиональной деятельности и наполнит её так важной для Вас и Ваших читателей новизной.
– Да, ознакомление с новостями в науке – сущность моей