Светлана Лаврова

Семь дней до сакуры


Скачать книгу

id="n_1">

      1

      Если вы забыли японский язык и не все слова вам понятны, загляните в конец книги, в словарик; там не только приведено значение слов, но и рассказано кое-что интересное про Японию.

      2

      Мы стараемся ставить ударения в словах, возможно, незнакомых читателю, хотя на самом деле в японском языке ударение довольно условно, а в некоторых словах – по два или даже три ударения, тут уж мы, конечно, ничего не ставим, чтобы не запутать всех. (Прим. ред.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCAGYAyADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9q7y8uRcOBKcARgZVGPEaDlmUkn1JJJ6kk1W+23P/AD0/8cj/APiKL3/j5l/4B/6LSqtAFr7bc/8APT/xyP8A+Io+23P/AD0/8cj/APiKq0UAWvttz/z0/wDHI/8A4ij7bc/89P8AxyP/AOIqrRQBa+23P/PT/wAcj/8AiKPttz/z0/8AHI//AIiqtFAFr7bc/wDPT/xyP/4ij7bc/wDPT/xyP/4iqtFAFr7bc/8APT/xyP8A+Io+23P/AD0/8cj/APiKq0UAWvttz/z0/wDHI/8A4ij7bc/89P8AxyP/AOIqrRQBa+23P/PT/wAcj/8AiKPttz/z0/8AHI//AIiqtFAFr7bc/wDPT/xyP/4ij7bc/wDPT/xyP/4iqtFAFr7bc/8APT/xyP8A+Io+23P/AD0/8cj/APiKq0UAWvttz/z0/wDHI/8A4ij7bc/89P8AxyP/AOIqrRQBa+23P/PT/wAcj/8AiKPttz/z0/8AHI//AIiqtFAFr7bc/wDPT/xyP/4ij7bc/wDPT/xyP/4iqtFAFr7bc/8APT/xyP8A+Io+23P/AD0/8cj/APiKq0UAWvttz/z0/wDHI/8A4ij7bc/89P8AxyP/AOIqrRQBa+23P/PT/wAcj/8AiKPttz/z0/8AHI//AIiqtFAFr7bc/wDPT/xyP/4ij7bc/wDPT/xyP/4iqtFAFr7bc/8APT/xyP8A+Io+23P/AD0/8cj/APiKq0UAWvttz/z0/wDHI/8A4ij7bc/89P8AxyP/AOIqrRQBa+23P/PT/wAcj/8AiKPttz/z0/8AHI//AIiqtFAFr7bc/wDPT/xyP/4ij7bc/wDPT/xyP/4iqtFAFr7bc/8APT/xyP8A+Io+23P/AD0/8cj/APiKq03cvr/OgC59tuf+en/jkf8A8RTft9x/z1/8cT/4iqu5fX+f+FRHqfqaAL/2+f8A57f+OJ/8RR9vn/57f+OJ/wDEVn0UAaH2+f8A57f+OJ/8RR9vn/57f+OJ/wDEVn0UAXGvrkk4l/8AHI/T/cpv225/56f+OR//ABFVaKALX225/wCen/jkf/xFH225/wCen/jkf/xFVaKALX225/56f+OR/wDxFH225/56f+OR/wDxFVaKALX225/56f8Ajkf/AMRR9tuf+en/AI5H/wDEVVooAtfbbn/np/45H/8AEUfbbn/np/45H/8AEVVooAtfbbn/AJ6f+OR//EUfbbn/AJ6f+OR//EVVooAtfbbn/np/45H/APEUfbbn/np/45H/APEVVooAtfbbn/np/wCOR/8AxFH225/56f8Ajkf/AMRVWigC8l9cAcy9/wC4n/xFO+3z/wDPb/xxP/iKz6KAND7fP/z2/wDHE/8AiKPt8/8Az2/8cT/4is+igDQ+3z/89v8AxxP/AIij7fP/AM9v/HE/+IrPooA0Pt8//Pb/AMcT/wCIo+3z/wDPb/xxP/iKz6KAND7fP/z2/wDHE/8AiKPt8/8Az2/8cT/4is+igDRF9cnpL/45H/8AEUv225/56f8Ajkf/AMRVFCAOT396duX1/n/hQBc+23P/AD0/8cj/APiKPttz/wA9P/HI/wD4iqe5fX+f+FG5fX+f+FAFz7bc/wDPT/xyP/4ij7bc/wDPT/xyP/4iqgIPTmloAtfbbn/np/45H/8AEUfbbn/np/45H/8AEVVooAtfbbn/AJ6f+OR//EUfbbn/AJ6f+OR//EVVooAtfbbn/np/45H/APEUfbbn/np/45H/APEVVooAtfbbn/np/wCOR/8AxFH225/56f8Ajkf/AMRVWigC19tuf+en/jkf/wARR9tuf+en/jkf/wARVWigC19tuf8Anp/45H/8RR9tuf8Anp/45H/8RVWigC19tuf+en/jkf8A8RR9tuf+en/jkf8A8RVWigC19tuf+en/AI5H/wDEUfbbn/np/wCOR/8AxFVaKALX225/56f+OR//ABFWbO8uTcIDKcESA4VFPMbjhlUEH0III6gg1mVasv8Aj5i/4H/6LegAvf8Aj5l/4B/6LSqtWr3/AI+Zf+Af+i0qrQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU7adxTjcvVdykj6gHj+tADaKKDwM/y5P5DmgBNw3bQGZjyFVWcsMZygUEuPUrke9KMkAgHLEhUIxK+OrJCcSvGO8ioY/wDaryP4z/F/w78EPDGh67rek+IfFOu+NvGfhr4cfC/4a+DLO01Xx58SvH/i3Vf7F0DwP4L8P3lzawy3d5qBX7TqEl1Hp+n2p+36hdWtn++Pjs/7XN9ofxCs/gN4w/Zg/aV8LftX6nqGl2nhz9lC88EeG9S+KfjHRvEWl6trk3j7wbqlh4rn+H3jL4a6HZ6Fqw8QeJoPF0GneF7uxlstZnsr4JbsAfXzfLu3cbQCwPVQSANw/h5IznGO+KP88c/qODXzrpX7QuqWnxC8CfDP41/AP9oT9mHxB8V7DX7r4NSftDeFfDvhDR/iLq/hhwPEHhTw5q2g+JPEkMXjK0tS+o6b4W8RtYaxrOnKNQ0uzvbXMtfRxidVDMCqlN6tKQpZAXBkydoI/dyM7AbQEduFXgAjopu9fX8s06gAoopu5fX+f+FADqKbuX1/n/hRuX1/n/hQAbl9f50bl9f5/wCFRHqfqaSgCbcvr/P/AAqI9T9TSUwyICQW5BweD/hQA+io/Nj/AL36H/CjzY/736H/AAoAkoqPzY/736H/AAo82P8Avfof8KAFMiAkFuR14P8AhSebH/e/Q/4VVcgsxHIJ4ptAFzzY/wC9+h/wo82P+9+h/wAKp0UAXPNj/vfof8KPNj/vfof8Kp0UAXPNj/vfof8ACjzY/wC9+h/wqnRQBc82P+9+h/wo82P+9+h/wqnRQBc82P8Avfof8KPNj/vfof8ACqdFAFzzY/736H/CjzY/736H/CqdFAFzzY/736H/AAo82P8Avfof8Kp0UAXPNj/vfof8KPNj/vfof8Kp0UAXwwYZByPxparxuirgnByex/wqTzY/736H/CgCSio/Nj/vfof8KPNj/vfof8KAJKKj82P+9+h/wo82P+9+h/woAkoqPzY/736H/CjzY/736H/CgCSio/Nj/vfof8KcrK33Tn8D/WgB1FFFABRRRQA9CBnPHT+tP3L6/wA/8KhooAm3L6/z/wAKNy+v8/8ACoaKALC/Nnbzjr+P1pSCOoqBWK5x3+tPD5+8fp1/+vQA+im7l9f5/wCFG5fX+f8AhQA6ikBB6c0tABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVasv+PmL/AIH/AOi3qrVqy/4+Yv8Agf8A6LegAvf+PmX/AIB/6LSqtWr3/j5l/wCAf+i0qrQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFKAScAEk9AAST7ADJJ9ABmlEbttUDHmusUZYZDs8YlUxr96ZDEwkVog6OMqrFgQACJZI22bXVt0hi+U5KSD7yuB8yFe5I2+5p7fJy4Kr8uWI+Ubw7ISRnG/YQuRyxUdTXxX+05+15efB3xT4e+C3wR+HN9+0F+1R4yFhBovwj0F9RWy8GeHr95YrX4lfE25tLHdpng1Y4LnUrOwfXNJuryGymSESkgHB8V/s9f8FAPCvgTxJ8X/Df7aWpfEn45aP4Qv/FcX7OPhv4HeD4/gD4xvdK3XsPw30XQnuf+E60vxDrDRNo2n+MJ9ee6FzdxXM1oChUgH1n8RPiZ4U+F0fhqLxQ+sXGv+OdYfw78PPA3hbQ9Q8V/EL4keIYoHvLjQvAHgzRYrnWfE+p2lhFPqV9FYwGKx023nvbuaGGPLcnqv7QPgjwneeHdK+M3h34kfs6ax42vLXTvD+n/ALRPw48U/C6LWNVvVZ7PStK8Qa1Zpok2pSlDGLKW+hk8/bBy7AV3X/BEf9nf4v8AxY+PXxX/AOChX7Wvwc+MXwl+I0mn634G/Z3+F3xUgGm+GPgr4A8QeJJvD/iG28HaCbaO4h8U6/4X8E+EINZ8TBojqNtc38jL9m1ida/cr9vD9meT9r/9kL9ob9nCK+0TStU+K3ws8UeFfC+veIvD8Xiu08NeKbrT5k0DxR/Y1yUje/0vUFjubK6sZbW/tZnW4t5VuI42AB+NDJIm/dFIpjdo2BQ5Drjcp/ukE7MttXf8uc02w2y3sSTOiwPLt3O20YB+fk4AC/xHnAGR6187fsm/ErXPi5+z38OPFfiTw7J4V8ZaYuu/Cnxv4XF3d6kmm+O/hL4g1b4a+K4J7u7bz9QtLnVvDH22SPUprm4ttR1Ag3c+1ifm7x1+3L8VNS+KfiP4M/sk/sO/tAftb+LtP8QnwRafEXwtY3Vl8Br/AMTacoi1lLvxFd6JZQWsHgbUI57HXTpWvJHLeWc1v9qVOQAfp/8A8EXfgR8GfjdZ+Pf26PjJbj4k/tjeG/jt8XfhHcaZ43kN/p37Jen+AvEV54e8MeAfhT4QvnltfBkusfDyLw34pvfGRtv+En8U2Wv21xHd2unsdPr97dQ+Enw71r4j+Gvi9rHgXwnf/FPwZ4f1vwp4Q+I1zoGkXHjLwv4a8SSRya9omheI5bZtW0/Stce1t5NV06K4FpcyLC3ljy5DJ+c//BMb9hf4lfsw23xz+Nvx48ZaHr/7Qv7WPiPwT4o+JHh74d6Ff+FfhX8P9K8D6BJovhTwz4a8O6pe3l/feJI7C7un8ceOdWuJ9a8R63KoWX+y9I0iKP8AWagD4Y/b9/Ys0f8Abn/Zz8TfBfUdetvBfjNNT8P+N/hN8Uzo8Ou6j8KPid4M1qx1zw54n0W3MumagkV0bKXRtdSx1a0ubrRNU1KyErRybH/nr/aI/YO/aP8A+Ccfhax/4KHeO/jp4o/abvPO1K1/4KJeCdKN/Y/D7Q/h7rutm78OfFb9mz4daxq0cWgx/Bm7bStN1zwo89xqfinwveatqiq+p2Qjb+vuvNvih8L/AAR8Z/h747+EfxK8NWvir4dfEnwzrfg3xt4b1EZ0/XvD3iCxmsNWspvKeOeM3VvdyKJonSSFolkiZZFVgAfzB/ET9oj4F/Cq78N6Z47+JGg6P4h8aaXb674Q8HwLeax448TaJdWiahDq+keDNEtNR8QTad9hkW8ku3sY4IrcmRpCqk1p/Db44fB34x2M2ofCz4m+DPHcdtEZry08P65Z3Wsaekd3Jp91/amhM8es6S9hqMM2m6gmp2No9lqET2syrLtB/az9jv8A4JqfsufsOJ4k1H4K+Eda1bx34pv4m8QfF/4teI7z4mfGK/0TT9PGl6H4Us/iDrqHWtN8IeHdJCaVofhrTZNP0+G0iCXn21i0jfkv/wAFhfgV4Y/Zm+M/7JX7f/gj4V+APDvgjSviB4n+CX7WF/4L8GaZ4O1/VtK/aNOiaB4U+LHxQ8U6FbWsPibwv4C8W6fp41PS/EtnqUt1ruvabqUWpW7WU0zgFsOhAIbIIBBGcEEZBHHQjkVFUtyrw3E0VxIkkyTvFNKp+SS4+d2wf4HlVWuVhciYW7LMyCJlcw55ZSrqUUOweN0AQuIlbLqqkNIQoAJJyGA280ALRRRQAVEZUHGTx7U7en94VTPU/U0AWvOT3/KqrHLMR0JJ/M0u1vT+VNoAKKKKACiimb0/vCgB9FRedF/fH6/4VTeZtzbSCuTg47UAaNFZnnP7flR5z+35UAadFZnnP7flR5z+35UAadFZnnP7flR5z+35UAadFZnnP7flR5z+35UAadFZnnP7flR5z+35UAadFZnnP7flR5z+35UAadFZnnP7flR5z+35UAadFZnnP7flR5z+35UAamCegP5UlU47x4127VbknJ9/wqYXKONzlVY9gD2+goAmoqLzov74/X/Cjzov74/X/CgCWimqysMqcj1p1ABRRRQAVNE6qDnPJ9KhpQpPQUAWvOT3/Kjzk9/yqqQR1pKALfnJ7/lR5ye/5VUooAvK4fOM8Yzx606q0LBd2TjOMfrU3mJ/eFAD6KZ5if3hR5if3hQA+imeYn94U4MG6HOOtAC0UUUAPQgZzx0/rT9y+v8AP/CoaKAJty+v8/8AClBB6c1BT0IGc8dP60AS0UgIPQ/zpaACiiigAopVVnIVVLMTgKoLMxPACqMkk9gATT1idl8wBREEeU3DyRxWiQxIzyzyXkrpax28SoxmuJJlhi2nzJFIoAjq1Zf8fMX/AAP/ANFvXLeGPFnhPxvYRap4K8V+FvGOnTz3VrFeeFfEei+IoZLqykeK7tQdIvrxvtVtJG6TW5UTIy4KfMueqswRcxZ4yZBjIzlY23ArncuM4O4D5sr95WAAEvf+PmX/AIB/6LSqtWr3/j5l/wCAf+i0qrQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUc9gSewUEk+wAyST2A5J4FADlRpGVE3b3ZVTazRtuYgLtdfmQ5Iww5U8jpX53eF7/9pP8AbS8ffG3Tfhz8afDf7OP7OHw0+Jnin4Ga1qfgPw9p2q/tWeNvEngh9Ji8WX8Gr699og+Gnw91jV9YudL8M61aaLJqkFppGl3Nijw6vHct9rfE/wCJHhH4O/Drxn8VvHuoS6b4K8A+Gr/xX4jv7W3mvbqLStPjjZ1srS0DXF5f3Us0Npp9pbgz3V7KkEQL5x8RfspfAH42a9+2/wDFr9vTxv4Lsvgf8PPi78ErT4f+HfgTqus2V58Tri8srvwlcQ/GL4m6P4Tt28L2d34i0nRryyt4RrR8Q2EseiSavFHJDKKAPtL9n39l7wX+zrqvxF1/wl43+MHj/wAVfFWfwha+LPE/xk8b3nxC8Y32l+CrS/07w54esdfvVhmXQIrfUbtBp10spFzPBLvYxkj9vv2Q/A7aHoniMeJ/h5f6Jr/2xdviPxDaRr/a1jeKs1tFZJPErEWzcMyALISoDk4r8zhnIxkEEEFfvAg5BGSASDggFlBPG4dR+nX7Lnx78QePbyP4feIdOS6vND8Prcp4ks0dENraSpbW9vqUJM8MV1IgAikEg+0hHeMPsd6APtERTHblnG1mYqZchiWBwZAu8J38vG0jCZwMnO8R6RPrvh/xDolvqF3pM+t6JqelQ6tYsi3ulzahY3FnHf2bOrot1ZNMtzbM6MizRoWVhkHdpGAZWUgEMCpBGQQRggg8EY7Hg0Afx1/Cz4cfED9gn9onVv8Agnb8R/HPhT4maJ4K+E0f7RfwY+NItrfwf4o8b+HvEXxDv9P8V+Gfi14fupjotz8R9M8QXt74guPFfg6crr2mz/btb0uzc7j7B/wSG/4KYeFfCX7SGsf8Ex/O8P8AxZ8La14u+Kvjb9nH43/AzXNJ+I+hf2Pq2vap8RNe8FfGPSPDN/cXXw0/4Qu11N9Bj8a6np50Lx