водами, как месте обитания бога. В одном варианте мифологемы сказано, что Дионис-младенец пристал к берегу в сундуке вместе со своей мертвой матерью. Связь с водой указывает здесь на состояние «ещё неотделанности» от небытия.
29
Ладья дураков – «Корабль дураков», С. Брант, нем. сатирик, 1458-1521гг
«В ночь и тьму мир погружён,
Отвергнут богом,
Кишат глупцы по дорогам.
Жить дураками им не стыдно,
Но узнанными быть обидно».
«Корабль дураков», Иер. Босх, нидерландский живописец, 1450–1516 гг. Это одна из наиболее известных его картин.
30
схима – клятва, обет православных монахов соблюдать строгие аскетические правила поведения. Схимой также называют монашеское облачение.
31
Эммануил – имя библейского происхождения «с нами Бог». В христианстве оно является другим именем Иисуса Христа, озвученным ветхозаветным пророком Исаией.
32
кариатида – статуя, изображающая женскую фигуру в качестве опоры арки или иной конструкции, заменяющая собой колонну или пилон. В др. – греч. мифологии Кариатида (Каштановая) – это эпитет богини охоты Артемиды. На ее празднике женщины с корзинами плодов на головах исполняли «танец кариатид». И только позднее кариатидами стали называть скульптурные изображения женщин – танцовщиц или жриц – в качестве элемента ордерной архитектуры.
33
опус – «работа», произведение искусства, не имеющее определённых жанра, названия, композиции, подписи, темы или сюжета.
34
и нашёл я, что горче смерти – женщина, потому что она есть сеть, и сердце её – силки, руки её – оковы. Добрый перед Богом спасётся от неё, а грешник уловлен будет ею», «Екклесиаст». Автором книги признаётся царь Соломон.
35
sub rosa – латинское крылатое выражение. Перевод – «под розой». Соответствует русским – «тайно», «по секрету». Розу, как символ молчания, древние римляне вешали над столом во время пиршеств в знак того, что о сказанном под розой, следует молчать. В средние века с той же целью роза изображалась на потолке комнат, где проходили важные, секретные совещания, а также в решётке католической исповедальни. Роза также является эзотерическим символом розенкрейцерства, считающегося тайным братством.
36
бог – зд. единственный и любимый.
37
Пантеон – у др. римлян и греков – храм, посвящённый всем богам.
38
пеплос – в Др. Греции жен. верхняя одежда из легкой ткани в складках, без рукавов, надевавшаяся поверх туники.
39
Царь мышей – Аполлон Сминфей, Сминфейский – «Мышиный» – это одни из эпитетов бога Аполлона, который упомянут в «Илиаде» Гомера, где Аполлон был представлен, как уничтожитель и повелитель этих грызунов. На северо-западе Малой Азии он был охранителем хлебных злаков от мышей.
4