Александра Крючкова

Сны Старого Фонаря / The Old Lantern’s Dreams. Премия им. Г. Х. Андерсена / H. Chr. Andersen Award (Билингва: Rus/Eng)


Скачать книгу

«Литературные известия» №12 (210), 2022.

      2

      Газета «Литературные известия» №11 (209), 2022.

      3

      Газета «Поэтоград» №1 (397), 2022.

      4

      https://youtu.be/JCaHyP-eqio

      5

      https://youtu.be/L0Gh6DvmB3I

/9j/4AAQSkZJRgABAQIATwBPAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAM0Ak8DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAICf/EAFAQAAIBAgUCBAQDBQUGBQIADwECAwQRAAUGEiEHMRMiQVEIFGFxIzKBFUKRobEJUsHR8BYkM2Lh8RdDcoKSJaIYNFOywmOjJig1c4OElKT/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAACAAEDBAUGBwgJ/8QARREAAQMDAwIEBAQFAwMEAQEJAQACAwQRIQUSMQZBEyJRYQcycYEUkaGxI8HR4fAIFUIzUvEWJGJyNCWCkhdDU6LSssL/2gAMAwEAAhEDEQA/APJUspZSvpYi/wB8emXukkuCXLcG5viRrRa90kWSbksqBiRt/TA37JJuzbnG7m7Mb+t7DDsFykiysNhjXv3wnC2LouyKXG7/ANvtc84jF2lNwlVASn8VWJeIgge+H77kyMFUys6WHrY4ZwJ4SQOqMYz4m8kBfth2tt8ySKTskaM+nBP0GHcPRJJShWZSEHChbj1wj5sJxhGWMgMkiixPIOFfskU6MqwxJ4QsrcMGFw3BwkyRU2WWQrwvIC/btgkkZyq7ZVO1vynn6f8AXDhoSRQwanCSKpKsQPpfAhlshJcGQAttsSOQMCW3SQuB8uytyVIKg4M3ckg2gjcDxa5H936YQNklzSSkoqr+UcEDCB2py4lJANvYdja4OGc7N0gURmvtaQbW7cG9+cOc5T3S53eArNJyCdoA5H3wwO4XTXVm6d12c5TqenzPIslps3qKeORmpaiBZkaPwzvO1vLwObntitWCJ8JEjrBNcgr3f1H0Ucx6JVkeicirH6j5dkK5JnmRUdLDSM6lVczCnU/ljQuFZLhxxzYW5GmeWVADz5Cb+yLceF855FkViG3Bg5VgRYg+oPtzjtHActTcIG8P93utr/fEuA1K6MzJGo8Qnc3YW4At3wwATICwLbT3AIJA7jjjDPybpwgZyFKW4Fzh3EEp7o0chWMAMWRhcg8WNsOLgXTE3Snnltu7otv0xITuHomRHIRV2jzq1/5cYjcAOElwnuSPe557njtgWnansuJLWCBrtxa/f6YNxDkyI0rWVdzXFyLnsPbAWRdkVnYIxsSvAI9jf/tgHC6FKEbtiglyTYj6ev8AK+GDfMnC6NxEGZBcqwAN+4IwZv2SKUeqkJGxOU/ENr/bBWNkyHxpC5kjVlB4Jw4wkl4/xQQ0t1P718J1kknXwIIyVZWANrA3IxHZ1kl1EgJMQTcWUPx782w2RykpagoWDCUN5pF23J9+/wDPBcqdjnMT90o/BM7MTtO0AnnvY/zwxQyPY7A5SYSElXUL4jhrAgAgkdxhXTBtslNpa2enheCWTdEwUbQAQw+pwuVI+UEWao+OcmRlQC6m42/zwVgAoLrhNdSg3KxUkg+/0wwF0yKhfbvk9u9ux98FgJI/zBuWZieOTa1/thgbpIniyFijeS43BvX6YLhJOYHBjEjEecc2N+cAnumzBYnvGLleTfthin7IIpSl+DtFiP1wihKKahnI45F2t9LWwTRflEHECyHfIiHeb3FhY3GHIsmJumm+QluCSDcn3vgW8pkADuoZQDza2DOUk9jdIoxVMSxJCvcdj7YAglE2w5TiZohGVDneoDi39MDsLcpibnCXoKtUmaNwQSpc37A24w+Uyj3q5NrKwJUljyeLk4QRbnWsiJKz+csbxgd/W/F8OAhRJFvMCjLaTcoB4sbeuBub4SSay7YwgXaduw/xwbMg3SRo5pkGwtdSRuT91iO2DIFklzeK0rXsb8gKbgAjjAO5SQwStG13t5lIA9jhtpPCcXCWheMsH2D/AIZUgn1P/XDEEJEkoU3lLBQdw3d8MmTdZlYGLbzuuCe2HsUlzHxEWQHyr5bDCGE/CfPHEyFWezbTb2JwIzlIJvCSwIeOzckg+pwRksLBMlaiKNAoZxbZc29CTgR5kkxkXZOygEoeUf7jnEgdsTlGljtDLJwpBAAX2vzgN9yldJhHIMqKoF9p9TwMPhyc8JVAGkCpGw3ni/2vzhw02TBdvUBQPzcntgHOKZIys9/MLHvx74MG4snAQyrJ4mwFTwAeOPT/ACwzgQUsJORTCl5SCo9Bh4rXN0uUtFvRmLMCAvN/X/Qw9g25KZD4i7IyV3R2Gy/09cJ5G7ypwhW7zReEVINiVtxcDnnDg+qVklN5ZSrC5Uc3HfAm7uEyPFIqCRHi7qNhPv64cAjlJKRfhy2ljDIy7d3sfcjA3TgJszToUUru81vKfTDh+1PZORHsFjcbwW2jk3F7X/164MEOyUrIu99wnU7b9l+gGBw4XCFEKoW2sLMeTbt/2xGTuSSpIESKUIIJBIJ83JI/hgtpKSIWA2ggkEfmtbC22ySkr/0/11knTzK5c4yylzCXUNSKmkqUqIopMvlopIynhFD5yS1izcW2i3OM6ronVcm0/Ikm+o+rOts811UdSINQ19HnFRKsqVMdSwliCgBEVwQbKABbFuGjhbAIdoIQ7ATdUmqq6iumkqqmQyT1ErSSyNyzuTckn1JJvfBjy+UcIwEAHLAgErtL3/dw5v2T2RWjZuZB3A2c+wwXZKyHyggEeVrEkDtfDZTWQmy+HfzAttP8O+ELlMiobXsAQeOT6fTBg4skli212KkWIOHANkkixO4EAFmO2wHNgOMNxlJFUKZN0oI2ggAd92EPMnulioVg7cgeo7YEgpkUoiWBXddLi3t7ffCFykuEmxDGIlCySA3Pe1+T/LD3ASRSrFmKqpEXt3N7/wAfXDbrm6SKqpZQWG43Cj3w7j6JwUoimC8jNZlbYbH0wNzyUiil2L7ZAACbixPPGHubJkeIurOnlEbAMPcEf98LJSOEaLc0SvM4Cu5uFH88GDcWCYHclaVoYo3eM3ta4t+U+2ANyU6eUtZK8gSI7SybuR6j2wsApybiy5ZZpNqum0bjuF/X3wim9kd3dRZR50c23eowrJ7pKWSRoW8VN27vtGHCZMEMke1rWIPOEcpwl4JGd/GYj8JffCHlTI7VLs/gotlNtwHr7/zw5kHCSQYNI+xxdVPY8W+2BBINyklIQs42kNv5Ck9/t98O490bCBylldKdPBRbMq9sMTdCc8IVK2ZW5LKSAPXCv6pXTaUS2CiylxYFfocELOCe10k7lI7bRvF1v7g4Y4TFEO9iqgFYgvIv64EO9Uy4hygI/dPmwYtdJCreGBsBuo5P64Y4KYOBNk6RFMB5uCCSPr6YFxsnQhw1wIyWdQtz74V0kQSyRuZLKzABDf8Arh7pIh3vMIlBC7d3I7H/ACwgisk953eGt7228DvhgcpWSMjEsLixXgjDjCaycOYgiKItrLy3P5j7YEFMk0dZihEZUsSbegGDyUkqRIjOiXCqRc2+nGGvdJKNFHTEOZrymO5QD8t/viRoSTZSY12Ek7juBtyPphOaSUkpFJddu0ki62PrfDEAJJPZcLYcXC9++BPqkgbfCNqXKsdw+npzhEg8JJ0ri1737eX0xA0XKLhGMpJYkDcwPPtxiThCm43PKFkfaP72AJukhL3SxVdq3/n9cS2Ccoku53LI4Atcg8C3GAeCRYJkQbQ6qp7qb2NrG3Bw1i0W7pKe0Vk0OptT5dkMlU0C10wiEwIAVypC3J4ALbR+uGmkMEZkdmySZDJMyOdDT09MKbMpKoUTwzkReHPu2lW3cLZu9+2I31DBF43IQNaS6ykdd6LzHQeof9ms3hQV0NPHLU7J0mUO4vYMhI7WNjzzzgqeUVDN8aNV+5RTz2tziywOt5kkE8SsnL7kNhwe5+2BtnCSOwRt20qUH9b8Yd4LxYIWgg5Sc26RQEsPPydvFvW2BNkaNA4CuB+fcdv8MOAllGmG4rLIVuwva/PA/wA8KI2OU1rpAyqLLwRa5+3fBXJKIJWPci2a9+9jhi3uleyJIxUvsJ578YFII0e4X3OSy3v/AJYdoSXC5QqG/wCGN3Pt9MLjATWXF1ZgwFvKAT64HamQxuCAD9Rc9hg82SQsI/l+ZCdoHA5uL84bKSUlkJkZFJZbWHrxe+HRoEVHp4tsoLAkspHCj/rhhfsgSXhhoWjJ2Mr7gw9vbCNk4K6QlTI7HlwLH6X74HKRKNEzGOFT/wCV3JHJGC45TIHJWJwbWLLa/wBO+EMpIXAUKi9zcXbgfxwuRhOEcCF5Am9SCdqkdu3b64ICwymSjhGcLtXzm4297YEkjhJN1bkMh2tc29ORhX9USPFDvYM7hrkk++79cMTZNZHZAsTFXPlbkemELpFEYBHAJvxcEfXDuB7Jl25GcK/A3EEn0/6c4BwLmEhJBwii8gLnlyRxa/HGBjBGCki0wiKSOW8wIK/QYkHNimde1gjTP40ju7WLkG+JC1OL2XSoPw3bup2gW7X7HA7CBZJdFvWM3e5f0I5U/f64e1gntdLCWEnYNrH128gH6YQF+FGGkFJqVRSFAAY3PHfAG4UlkvSbyVZZPQ8+2FymTuMiYvGikugDEge5wuU