Чудеса. Джесс Редман

всегда надеялся однажды снова увидеть, как вращаются яркие светлые волокна на тёмном дереве. Или даже услышать клёкот птицы. Но он почти никогда не думал о том, что находилось по ту сторону леса – о кладбище Бранч-Хилла. Теперь же он мог думать только о нём. Он даже не взглянул на Портал-Хаус, когда они проходили мимо него. Он знал, что сегодня волокна вращаться не будут.

      Лес кончался у ворот кладбища. За ними ждал мужчина в длинной белой мантии. Мужчина был очень-очень старый, с сутулой спиной, ореолом пушащихся тёмных седых волос и очками в толстой чёрной оправе. В одной руке он сжимал деревянную трость, в другой держал какие-то бумаги. Нахмурившись, он швырнул их папе Вундера.

      – Это вы, мистер Эллис? – воскликнул он. – Вы опоздали, знаете ли! И где мать? Где остальные скорбящие? Вот, возьмите.

      Папа Вундера взял бумаги, а затем встал, растерянно глядя на старика.

      – А где отец Роблес? – спросил он.

      – Что?! – прокричал старик.

      – Отец Роблес! – громче произнёс папа Вундера. – Он должен быть здесь.

      – Отца Роблеса нет в городе, знаете ли! Идёмте! – Старик заковылял по кладбищенской тропе.

      Вундер поднял взгляд на нахмурившегося папу.

      – А где дьякон Брэннон?

      – Они вместе! На встрече с епископом, знаете ли. Это очень важно. Поэтому здесь я.

      – Но кто вы?

      Старик не ответил.

      – Кто вы?! – прокричал папа Вундера.

      – Служитель утешения, разумеется! – крикнул старик через плечо. – Я здесь, чтобы служить, знаете ли. Я здесь, чтобы утешать. Так что давайте начинать!

      Служитель свернул с тропы и ступил на траву у подножия кладбищенского холма. Папа хотел ещё о чём-то спросить, но передумал. Он тяжело вздохнул и пошёл за служителем, положив руку Вундеру на плечо.

      – Может, и хорошо, что твоя мама не пришла, – сказал он.