священника. Любопытно, что я их понимала, как и братьев. Только сейчас до меня дошло – все говорят на чужом, незнакомом мне языке.
До этого я знала лишь русский язык, командный и матерный, а теперь и еще выдуманный из мира снов. Да я полиглот!
– Мне неизвестно имя девушки, – признался тем временем священник.
Он в брачной церемонии как раз дошел до того места, где надо вписывать имена жениха и невесты в церковную книгу. А что писать в графе невеста – непонятно.
– Плевать, – махнул рукой Эдгар. – Придумайте что-нибудь. И поторопитесь. У меня свидание через час.
Я фыркнула. Тоже мне Казанова недоделанный. При живой невесте устраивает свидание с другой! Хотя, если подумать, назвав невесту живой, я погорячилась. Как-то все запуталось. Вот это я понимаю, сложные отношения. Статусу «Вконтакте» такое и не снилось, а мне – запросто.
Священник задумчиво потер лоб и что-то чиркнул в книгу. Покончив с записью, он произнес главные слова:
– Отныне вы, пэр Эдгар, и эта безымянная девушка – законные супруги.
Едва священник умолк, все резко изменилось. Меня будто засосало в водоворот и ка-а-ак закрутило. Словно банан в блендере, того и гляди, превращусь в кашу. Я барахталась, махала руками и визжала, но никто меня не видел и не слышал.
А потом меня потащило куда-то вниз. Глянув в ту сторону, я поняла, куда лечу. Прямиком в ящик! Вот уж нет, мне рано.
Я сопротивлялась из последних сил, но куда мне тягаться с неведомой силой… В итоге меня засосало в ящик, как воду в слив, с таким же чавкающим звуком.
Секунда черноты, и я открыла глаза. Вот только чернота никуда не делась. Там, где я оказалась, было темно и узко. Зато я, кажется, обрела телесность. По крайней мере, я чувствовала спиной твердую поверхность, на которой лежала, и рука уперлась в стену перед лицом, а не прошла сквозь нее.
– Эй, здесь есть кто-нибудь? – Я постучала в стену. – Выпустите меня!
Замолчав, я прислушалась. Снаружи, в самом деле, доносились голоса.
– Это что, звук… – Эдгар, которого я узнала по голосу, нервно сглотнул, – оттуда?
– Кажется, – шепотом ответил ему священник.
– Я вас слышу, – предупредила я.
После этого на несколько минут воцарилась тишина. Первым ее нарушил Эдгар:
– Делайте запись в церковную книгу о смерти, – приказал он. – И закапывайте.
– Мне кажется… я, конечно, не уверен на сто процентов… но есть подозрения… – мямлил священник, – что она жива.
– Вы правы, вам кажется, – не растерялся Эдгар.
– А вот и нет! – возмутилась я, к этому моменту уже догадавшись, что лежу в деревянном ящике. – Я живая.
– Она настаивает, – заметил священник. – Надо поднять крышку и посмотреть.
– Ни в коем случае! – воспротивился Эдгар. – Немедленно прекратите!
Но священник его не слушал. Кряхтя, он приподнял крышку, а после сбросил ее на пол, и я, наконец, смогла сесть.
– Здрасьте, – пробормотала, оглядываясь.
Отлично, я не