Мэриан словно очнулась ото сна и быстро опустошила тарелку. Спешно взяв портфель с соседнего стула, она выбежала из дома. Её уже ждала отцовская машина с заклеенным скотчем окном, в которое тогда вломился Эллингтон.
– Где Мишель? – строго спросил Серж, даже не оборачиваясь к Мэриан.
– Мишель должна скоро прийти, – оповестила она, нервно барабаня пальцами по коленке.
– Что значит «скоро»? Вы должны были одновременно выйти из дома.
– Прости, – неловко вымолвила Мэриан, опуская взгляд.
Серж промолчал, глядя в зеркало на старшую дочь.
– Твоя сестра ела что-нибудь? Она уже не успеет поесть.
– Не ела.
– Значит, дам ей денег на обед в школьной столовой. Поторопи Миш… – начал было он, но из входной двери неспешно вышла Мишель собственной персоной, поправляя хвостики на голове.
– Давай быстрее, шевелись! – прокричала ей Мэриан, злобно зыркнув на Мишель. – Мы из-за тебя опаздываем, – укорила она её.
– Не вини её в своих проблемах, она ни при чём, если ты завела будильник на попозже, лишь бы побольше поспать.
Мишель кинула свой портфель на колени Мэриан, дабы освободить руки для того, чтобы залезть в салон автомобиля.
– Эй! – возмутилась та, спихивая портфель обратно Мишель.
Девочка невозмутимо вернула сумку старшей сестре.
Мэриан уронила портфель с колен на пол машины, притворно ахая и делая вид, что сумка упала случайно.
– Относись бережнее к чужим вещам! – повысил голос Серж, наконец оборачиваясь к Мэриан.
– Вот именно! – поддержала отца Мишель. – Как к своим, так ты орёшь и закатываешь истерики, если твой карандаш или ручку тронули хоть пальцем, а мои роняешь.
– А ты что-нибудь слышала о личном пространстве? То, как ты заберёшься в машину, исключительно твои проблемы.
– Ты не права, Мэриан. Тебе нужно помогать младшей сестре, заботиться о ней и учить, как правильно поступать, а не язвить и скидывать её вещи на пол, – обиделась Мишель.
– И мы снова теряем время из-за тебя, из-за того, что ты не можешь нормально себя вести, а выёживаешься и думаешь, что все тебе обязаны. Очнись, ты не принцесса, к тебе никто не должен относиться по-особому, – раздражённо произнесла Мэриан, покосившись на сестру.
– Мне уже надоело слушать ваши споры, ругайтесь тогда, когда я не слышу. А тебе, Мэриан, следовало бы быть более дипломатичной и искать компромиссы, – начал уже злиться Серж. Он завёл мотор, и автомобиль затрясся, разогревая двигатель. – Мишель, ты сидишь? Все пристегнулись?
– На все вопросы «да», – ответила Мишель.
Мэриан пялилась на неровно заклеенное окно без стекла в машине.
– А когда мы починим окно? Когда там будет обычное окно, как раньше? – спросила Мишель, заметив то, как Мэриан водит пальцем по слоям жёлтого скотча.
– Когда у нас будет время,