Дональд Антрим

Сто братьев


Скачать книгу

толпы, перегородившей дверь, донесся высокий голос дорогого доброго Милтона, нашего медиума, который спрашивал всех подряд: «Что случилось?»

      Пробка в дверях рассосалась. В комнату вошли полдесятка человек. За ними последовали другие зеваки. Люди рассаживались или стояли, глазея на Макса.

      – Нервный срыв, – сказал Милтону Зигфрид. В его мозолистых руках тоже были останки разбитой лампы. Теперь скульптор косился на стекло с тревогой, словно оно опасно, может вдруг причинить ему вред. Он пояснил Милтону: – Макс споткнулся о провод и разбил лампу – и это еще ладно, – а мы со Стивеном помогали убирать. И тут ни с того ни с сего Макс стал гоняться за людьми.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Пер. Е. Калашниковой. Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAlhBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB8KxpExRky2WVLs7h9OYAAAAMQAogOgQDhI1VCEoOlAoCA6RGXQ4612RTMrda5AQrZIgGEPl3XLrscbxrMeuh49cSzD78MP1eWUZXm9VUrWhL9ZxNZjneYtJlS6bWM0l6PKAMBAMQAAAAAAAACGAlZEaAACtUgiAABQEBAgJWiGqBUMiNEFoCEIKFBBAAlAAAAQCABAAAIQgAAEACABAAAAgGIDG5dYgMZXZOWw2dzkaxGwAAGIaCoAHQJAJWiUoGACgBQB2BRLo89LJcfWXHTQunJgAgLcbjx74k1sMaxNSqttz1k43VZrPd4TWMjl1yePopTAsypYkK1PTn0fLrCsCymzM6+dbwAAAAAAAAAAAAAIAAABWgqGIARAAACiAAIEFSCggAFBIKUkFEAhUSgCAAEoAAAgABAAhkRAACGIAEACAAABAAAUce05bDG1mFWZNYWZOdbDWLenJACCsSNUAAAxIUQAFEAAoAArQoMWXQzedjeFrAb/l2ytYt3zmWRkY3rpq7l0vmtbrONqZ+NY287rl0nnWq9Hmo9PmZneX1TzvEsDC1KrKqyJZy42pCTY6w+3AAAAAAAAAAAAAAAAQAMQDVIKxIgGAgBQEQxIAqQBQSgAKwlQWACGIIAVAACEoAAAAAhAACAQAACAAEACAAAAABF3m9FstVYHTDMnGqNZibnFlUuvCOoAAIDErAAAQAgADVIAAAoMKUYi6KbyZc/G6LLpq2Xq/P23eNU2SjC1NVrPN9ue757wbMbWdvjeJZsmdb6vKWXc+mw8/poCzBsma7eb5rYY3i6zr9ZvTK7edWAxAAAAAAAAIKAogAhgIAGAKkaghIAMQAogIAQECgkFBAoAhisFEQBAAlAEAAqAEAUAQgAYgAQgAAEACAAEAAAhgBsfJ6sLUkYms2y02X5szL3i3pyZCwBBQEAGCpGJWIEAUQBRCiUQUQUAwGtRNOOn49tXvONrLlzc6vi+ayc6xLnGsvXA1Om8/WRqemMnpyxu/nIDaeb1W53i1rdZmYOpTZfmxrX7xn41sevFawDCEFAAAAAAAAAAAAAgGIBgCoBAgAAAAAkAAVApQAEoIAVorABQCAAUQBUAlEAAFQAAgAAEAgAQAAgAAAQAAhgI3fj9eh64qudjjeJrMTZY1m5q68qO3FAjAAUQAAAYgGqQBQEFEABQEFANZN4U1WZE0RvefTnOvHKmrIvW/OqjC1m6O18vp5rvxZf14U9eQBkY3sfL642aPeadRRTZfLArsjZtdc105gwgAQUAAAAAACGAIKAAgAAAAUAEQAAAIABABUQgBRRBUqQAQ0SgIgAAUQEoqBAAAQAqAAEAAIAABDEAgAAAQCAYgOi8Xrps12pkmJZVV+WYPtxo3hoAojUQAAABiABiAABRABrZnQpEbFWkmlnW1xuMuFvG75dcDec2KqxrI1iJ0vDtrd41+8WRkdeN+sAUJtfN6zG9XvGBqZc1g2XRWVWRNjvlb05kAwAFSAUQAABYKxAJGoAAAhiAAAAErRAAAIAAABEFEoIAEqAAUZKUoAgQAAASggAAAQACpBQBAIBAMAEACAAAAEACADd+P1bXGomt3nC1GZMtfbhXvmWADAFAQGAAAAAAAACseNWY6EuBqYWpm4u3zrDrRdMhm41OXIlwNZ7Ph3aX1ynXnq943nLeHZhamRLl75HTkABl53leb1cx25Wy49mzzuiylMzGtV0ztLzs6cgAAAGIAAAGIBgAqEFAABIAogoAAIAGIBAMQAAICAFSggABIKAiBRUgAhggAlQAAAAgAAEqAYhAACAYgAAEAAIYgABGb5fTuMaz8ao1NbrNOpbLi9/NDeZoDAAAYAMAAAAAUSedSmjOsbOsYqrD3mutlz1uMW01e5qtxEozZqlNrz6ZUb3n14rvxzorsw7nG1Kzo8ao7+YAALeXbDm1GLZss7wtTMlwrKk2Vy+vAAAAAAYgAAABgACQUAAsBBAroRKAAAIAEgCgAAAiAFQCUBBQSCpRBRABAAICASsQAACAAAQCBQAEAAIAEAAAAAAIAADpPF7El8tssLNdvNCY/o8y1JEkABGCgDAYAAKI5bM7t59bM2Uur1mmzDrD3mNZGbu8XPzaq0284OpVWwxprj3O/49cZc2aRi6xRc4HTGNZu+e7xd/MATlr59qs62WdafecWze8+mJqYNzCtgzd14AhiAAAAAAAAAYgAAAARKwRAClgCghiAAEgAKAogJAAEogqBUAIlAAAEAAAICECgAIAAAAQKCAAAQCAAAQAAAAxCAAA6PxexlSZEthIwdZ1np8sdSRJGAIAA1YAMBkpqedS59ZY2yZVc49mJZqumbY3Obl5tZRVJqOmYEatiyWyXMxuBt+fSGpqd86rMXWdjnRGr6Z6DXGVleNxx1xrciAxrNjjcpdZvMUvucrrwYAAAAgAAAAABiAAAAABDAQAAIUAoIAEAIAoACQUQEACVK7FNCCFKWIxiAAAEBAAlBAAAAAAgEAAAKgEAAAgABgIAAQAI63we3JlqscuLrMxpq+/DC7cpDRjBAABWMBrdjc86ljcc9EIaWDucSzS7zkRt5cuEQKTA00u8ovlx9TJzqyLs6KlGNqXQzF1nLzrWbzu+W9zLrNZlBVFmDWwlwbAtzqmydzm9eNiAAACAAAAAAAQwAAAAABAMQAAAAAiC0ECAAoCiJBRECgCWCyQABICUBRAAQABAAlBAAAAAACEAAIFAAQxAACAYhiAAEAHdfP90Bl0uDqV2U3N8YnXlg9eVOsSVEkKigA1C3Or+fWXPqDlksCaWlyYOs6vWdXuZEZ+bsDJl19mLWt1MTUQyUItUiayHAWQqhZu+fTZYtepgamBc0WSXJlz823Oua685BqbTXGywAAEAAAAACABiGIYgABgAAAhiGIAAAFQiAABQBAACQEoJQAAStlAoIAAEQwEACAQAoAhiGIAEAAIFAABAAAACGAgAQAd38/wB15UKIVj2Y9laZUrMXWcma03TGLrOUlXXhDWWWZ6Xcuss7cpLeX5thWWmJc31rtY0281mfLMCJeuq1NfvIInELJShfNZWbi6kUyJWROg572WbCtRvGHqEbLNnLg6YlmLZlRDWc/fKdgIAAQDAAEMBDEAAAAAAMAEMBDEMQAAIgAApACgAISCgIlAVAAgEjVAAAAgRgIAEqQAAASsQAACAAASgAAgAQwAQAAAAAdx8/2xIlRUYupIxdSUbTNiSKNTVbxly3FqVy4jVNKs7LNlycoF5AsNZqQudVvOu1nLlyZby5cWzR7zWU2QqcRpDHE1lASLZVZuufSNms1gtsjd43sedmvK9eeu3nKlgZOueXrCsAAAAQAMQAAAACGAAAAAAMQAAxDEAAAkQAOkAlABBQBAAlQFK2giAYhDAAQAQCGAgAQACiCoABECgAAgUABiEAAACAAAAA7D5/tZXVRExtTJlx7KjLyzpYmXFO86neZrmYu0xqaisdVoBCsYGLWPrNCSqJCtZrOo3mosMHeWRJxGsjNx9TKzqtGZMuLZIyJazIA2OdbDOtemJrOs3mZMqTaM375qgAAYgGAAACAAABiAAAAABDEMAAAEMAECIAAKBDUEgCxVsiglESggRKKhogBGogAgAAAQgAAEAxKANEqAAEAKAACAAABAAAAAdd8/3YOs3y0WVlyyAyZYxaZMskxtTU9OdywM3Gug5byYFmUiK6wNZxdS+WyXX6zTZj6mLrOn3iaxXJy1nTNVyElrSyVWTlnKrAys62Gbky6LpjIWKbTnvJjQdMRpJfLjWTM64s3zKBAAAAwAYgAAAAEMBAIYAAAAAAxAACGAhIAFAAIBqkBKKIAIBAqABKCBGIYkYCEMBDEACAAEAAMQAqAAEABaQARAYAAgEMAA7P5/uqNVvMzPzYURTU1ujKliZsVJqOuHYS5Gbs8XbY1etBg6kbILjWRs19XRCsbWdHvELM/OkXS6fphFsuJrNdliwSFmVnUSNZcZGdUo1vjG1GUpVpfGbLSjLUu1iG+ZTEAAACGADAYhAIYAAAIBiGIAABkQGAAIBiRAABSgoAaoEFQCBBUNUIBAAKIhgJGqBAAABAIAABDEMQCUGIAAAECggAKIAEAAMQG98Xsy5QgZMY9XAtUliuMpb4Zr988TcqEbbF3GNbLOsaqTU6l8a/eWTVxqt4qrC1mC2xj2a7pna8tylo1KNZxtTKzrD1jNzqqyFmTLMoHLICiyNlsuZLcCSSdjuIbwUCAYgAAGAAA0QKgAAAAAAGIAAAAQAiABANUgAhiAQ6AAQKAIAEoACRKAqAEABAFEAAQAAAJREAxAAAIBqAIAAQKgAYCAAEAAFdJ4Pbi2Xrm5UVfGREKcUrh2bCXJWzKzWdV0zrNZibDNy5ciWohWNVFzAwtSlMaxrfmyK6x9ScQENce5ZMqsslkmPqSXNzZmDZaVFNSTKlyZZhZezNIazXrBTQAABRAYCJAAAIQgBQBgiUAEYCGIAUAEQCEAAIYCGIAAVAxACoYgECpBUCCglEBgiUABIxAAAAKCQEMQxACpGAKgABACgAAAIAAAEB0vg92XLRZjWRTa500rqRbLilVmwmsiFZp+vPHsrJGxxrPzb5rV6mv3mi5a1GVmwK7JRpOuaknSgqpLJbJadZugESK6hZmZ1eUJTVVXxYQLouJ3NrMd5hrLQAAGAAMQQU4B2AQgIqUxANBQQDEAAAAACGIQhDAQAIAAApISlAAoIAAQgUQVAEFAIlAQBRABACgAgCpAAAQCGCgCQAAVAAKAAAAAAgEdR4fc4xrADJi1ZxCpFcYupm5uYsrMzpz0ZRFRauVNTzYlFmNrODWwzqKYOs1Vg6zky11iazTZIEullLcgTVVAhJCkZcsUw9LxRkAXFrJcG8xsY0AGAxwgGAgGCbfOuqxrPgXFTQbnMbyqILGWy5+dMAQASsQAI1us10CBUbjN6nnrYQGDXM9M6DWUAwFSQlACkAAAlBCUGgqAARKxACAACoEAAAUEMSAAIABUgABRBRAoKiUAAABiEAjpPF7ccuiA6ImWSyJSqzA3nNxrKl2Bz3Xng6xRZTSIrk5ubjU4ktVgqiNYms63phldldkTIlimRLMCREultKSpI1ky0WVmQXFsisVzLWHYUDRoK0Qxw1SCgABn5vu/m7ehct2AACNDqeFenjw/XmAvYc9fTXj9AAAMAABAfKvt8/O9MoS7bN978vXvOW5gAETjumfAvVx5zeUAUgQUEAAACEoAEFkgoiGCiJQEAAFQAgAKAACBABAACAABRAFEAVUBAogCgCADceP2MuzaqnFktgLbGXFVVVIrTcy8j25xuLDA1ma3S4qU1XZRZEmrKbIkiCMhSGSIgk1giLJbViSiwuUiaZSO5jZO5nYAMYIwBACQAAlaJbo+mPH6OuxoAAAAKU+Z/Zw5LpgOv57+nPH6AAAAAAAD5T9vDnOmRM3OvqPxd9/mgAAABrrPlj3cNJrKAVCIFAAAEJQAAQAoAIKCENAAASgAgCiCiAAIAEACAYgAAogUAVAQAoA