Почему это?
Томас: Мои запросы… У меня не может быть никаких запросов.
Продавец: Наша программа еще ни разу не ошибалась.
Томас: А что если…
Продавец: Не ищите подвоха, Томас.
Томас: Я не могу. То, что вы предлагаете… Это аморально.
Продавец: На Земле это не считается аморальным.
Томас: Это антиобщественно! Вы разрушаете сам принцип человеческого общежития! Принцип индивидуальности!
Продавец: Принцип одиночества.
Томас: Вы торгуете похотью!
Продавец: И тем не менее вы здесь.
Томас: Мне нужно подумать. (уходит)
Продавец: Конечно. Мы вас не торопим. Весь комплекс в вашем распоряжении.
Сцена четвертая.
Бармен: Вам что-нибудь подсказать, Сэр?
Томас: Это вы мне?
Бармен: Да, Сэр. Вы заблудились?
Томас: Просто осматриваюсь.
Бармен: Желаете перекусить?
Томас: Простите, у меня нет талона.
Бармен: Талон не требуется. Что бы вы хотели?
Томас: Можно мне одну порцию гречневой каши с мясом.
Бармен: Возьмите меню)
Томас: (ткнул пальцем в меню) Вот это.
Бармен: Интересный выбор, но имеете право. Что будете пить?
Томас: На ваш вкус.
Бармен дает Томасу стакан, Томас выпивает, морщится, кашляет
Томас: Что это?
Бармен: Алкоголь, Сэр.
Томас отставляет стакан
Томас: У нас на Марсе это запрещено. Алкоголь – враг труда.
Бармен: Вы на Земле, Сэр. Ни в чем себе не отказывайте. Особенно – в еде!
Томасу выносят блюдо – круассан
Томас: А приборы?
Бармен: Это едят руками.
Томас озадаченно смотрит на бармена, после чего бармен с ехидной улыбкой протягивает Томасу нож и вилку. Томас ест
Бармен: Знаете, мне кажется, лучшее, что есть на Земле, это еда! Ох… Разнообразие ингредиентов, специй, способов приготовления. Можно каждый раз пробовать новое блюдо на завтрак обед и ужин и все равно всей жизни не хватит, чтобы попробовать всё.
Томас: А кто составляет меню?
Бармен: В этом и вся прелесть, что вы сами выбираете, чего вы хотите. Полная свобода выбора и никаких ограничений!
Томас: Правда?
Бармен: Вижу, вы совсем недавно на Земле.
Томас: Только сегодня прилетел.
Бармен: И как вам?
Томас: Вкусно.
Бармен: В следующий раз советую вам попробовать что-нибудь из основного меню.
В помещении повисает тишина
Бармен: Заходит скелет в бар. Заказывает пиво и швабру.
Томас поднимает глаза на бармена
Бармен: Юмор, Томас. Понимаете? Скелет пьет пиво и все проливается на пол. (Указывает Томасу на стакан) Ваше здоровье.
Томас снова пытается выпить, но снова кашляет и морщится
Бармен: Ууу.. . Кажется будто бы у вас на Марсе нет ничего, что можно было бы любить.
Томас (приподнимая стакан): Тут тоже любить нечего.
Бармен: