иноком безмолвствующим отрадо;
радуйся, живущим в мире укрепление.
Ра́дуйся, Богоро́дице Одиги́трие, христиа́н упова́ние.
Кондак 8
Странствие земное многоскорбное и многомятежное услаждаеши нам Матерним Твоим о нас попечением, Богородице, и во дни скорбных обстояний помощь святую являеши нам во спасение. Памятуем и исповедуем, Владычице, Твое заступление, яко егда галлы страну Российскую разориша и град Москву плениша, тогда Ты икону Твою святую Одигитрию от Смоленска в полки воинства Российскаго благоволила еси принести и тем вои православныя воодушевила еси, славную победу им даровавши предстательством Твоим к Сыну Твоему и Богу, Емуже поем: Аллилу́ия.
Икос 8
Вся милости и щедрот преиспо́лненная, всеблагая Мати Божия, воинству православному помощь и одоление на враги преславно дарова́ла еси: егда бо не бе нам уже спасения надежды, яко последи́ Смоленска и град Москва пленен и разорен бысть, тогда убо га́ллы с бесчестием от отечества нашего отгна́ла еси, нас же победою дивною увенча́ла еси. Всегда па́мятующе таковое Твое заступление, хвалебно Тебе вопием:
Радуйся, страну Российскую от нашествия иноплеме́нных предивно избавившая;
радуйся, гордых силою своею со стыдом вспять возвратившая.
Радуйся, инославных ра́тей всесильная победительнице;
радуйся, православнаго воинства державная посо́бнице.
Радуйся, иконою святою с воины российскими ми́лостивно пребывающая;
радуйся, чудотворным о́бразом Твоим полки их освящаюшая.
Радуйся, изнемогающих силою свыше укрепляющая;
радуйся, беспомо́щным помощь Твою святую подава́ющая.
Радуйся, печальных отрадо;
радуйся, ненадежных надеждо.
Радуйся, обидимых правосудная заступнице;
радуйся, скорая всем помощнице.
Ра́дуйся, Богоро́дице Одиги́трие, христиа́н упова́ние.
Кондак 9
Вси вернии с радостию и утешением взира́ют на образ Твой святы́й, на немже указу́еши рукою на Богомладе́нца Христа; сего ради молим Тя, Всеблагая, яко Матерь вся содержащаго в десни́це Своей Владыки: укажи и нам путь в Царствие Его, и умоли Господа, да помилует нас недостойных. Научи нас, Владычице, молитися Ему благоприя́тно, и неосужденно пети Ему нескверными усты́ и чистым сердцем ангельскую песнь: Аллилу́ия.
Икос 9
Витийство наше песненное не довлеет к прославлению многих Твоих чудес, Богородице Одигитрие, яже от святыя иконы Твоея явила еси и при́сно являеши верным: обаче Ты, яко воистину благая Мати, веру и усердие наше приими́; ве́си бо и любовь к Тебе нашу, е́юже сердца́ наша пламенеют, и ми́лостивно услыши сия в простоте составленныя похвалы:
Радуйся, обрадованная Присноде́во;
радуйся, Невесто неневестная.
Радуйся, селение Бога Слова;
радуйся, обитель Святейшаго святых.
Радуйся, с Сыном, Царем небес, вечно ца́рствующая;
радуйся, матернее дерзновение к Нему иму́щая.
Радуйся,