Анна Радклиф

Удольфские тайны


Скачать книгу

продолжали путь по равнинам Лангедока, причем Эмилию бесцеремонно отсадили в другую карету вместе с горничной госпожи Монтони. Присутствие служанки мешало Эмилии прочесть письмо Валанкура – она не желала, чтобы кто-нибудь был свидетелем ее слез и волнений. Но ей так страстно хотелось прочесть последнее послание возлюбленного, что дрожащая рука ее ежеминутно порывалась сломать печать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Предисловие и текст романа печатаются по изданию: Радклиф А. Удольфские тайны. СПб.: Изд. А. С. Суворина, 1905.

      2

      Кондотьер – в Италии начальник наемной дружины.

      3

      Джеймс Томсон (1700–1748) – шотландский поэт и драматург, автор слов знаменитой британской патриотической песни «Правь, Британия, морями!». – Здесь и далее примеч. ред.

      4

      Сальватор Роза (1615–1673) – итальянский художник, представитель неаполитанской натуралистической школы живописи.

      5

      Джеймс Битти (1735–1803) – шотландский поэт и философ.

      6

      Уильям Коллинз (1721–1759) – английский поэт.

      7

      Уильям Мейсон (1724–1797) – английский поэт.

      8

      Замок Праздности — стихотворение Джеймса Томсона, опубликованное в 1748 году.

      9

      Оливер Голдсмит (1728–1774) – английский писатель и поэт ирландского происхождения.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMvaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzA2NyA3OS4xNTc3NDcsIDIwMTUvMDMvMzAtMjM6NDA6NDIgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE1IChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDozNThGMTA1NDExNDAxMUVFOEZDQkZFRjc5QjdCMjU2RCIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDozNThGMTA1NTExNDAxMUVFOEZDQkZFRjc5QjdCMjU2RCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjM1OEYxMDUyMTE0MDExRUU4RkNCRkVGNzlCN0IyNTZEIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjM1OEYxMDUzMTE0MDExRUU4RkNCRkVGNzlCN0IyNTZEIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBNwD5AwERAAIRAQMRAf/EAKIAAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAMEAgUGBwEACAEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQQAAIBAgUCAwQHBQYCBwcFAAECAxEEACExEgVBE1EiBmFxMhTwgZGhQiMHscHRUhXh8ZLSM1NiFnKCkyRUlBeiQ9PjNFYIssIlVeURAQEAAgEFAAIBBAMAAAAAAAABEQIhMUFREgNhcRPwgZEiobEy/9oADAMBAAIRAxEAPwDnPbOxg2WdK5g5ez6fsxzup5ABUEGvjnkfEfdgAsi1tzuJpTQEnOp+uprhGqXYB6g0DZdKHMa+BxSXjkhQxpQABgcsjlgIMo8hY/iINCKk+FStFzww9ViGRhStfKa/xwAxE5yyFKZ56kDOtP34RmhQqpUEqSAa1OvvH14Ro7d3xk5jKvj1wBF0QqemVamhH7B78MBuuvlIB+Ea5a06eP0ywEa4zheU5ATPZWsl0tsoM4iHcZVOQYoDv29N1KaAnCtkOTLd8D+lUksUc3K8nBZhqMbaGk04G0nzZhVNDnStMZ7fTw01+floLb9P/QcrPZ29vc3srQSH52WUqqPSkYREEYZtx1pT31xHvsv01csueLkEr24jrcRM0ZQVZtyEg5U9hxtljgg9ntlkQ+V0NDGfKwp7DispwBJBt3MPKCRWtTQ5a5HAAyANeorQE6a9MMkq+antpn0IrrXP78I3mw9Acq5EN7PYKYCeMq1FG3eAGnT2E0wwPb5EZ1zPmrqR7a4Rx7OSy7Go1cqA011prgCgY0G0k6t4UzY9SBXMGmLSOFqANTkXOWVQMq0ofDIfuwggUYEBgNu7QgjpXMNpU4AjKufgFkArT8QAHuHjgDzYwUFvhNMxSugpSh/CBT6UDAkZ2lSuSU+CmhIoAfdX6ZYQW1o6mVHqVUK4JrQVJQ6ewezE1UWe1vAfY38cJSUm3ttSuz8IOZA0p9eEAYmFdx1ypTWvt+sYZDuE7b1UqWWh0HiM69B7sI1Q/wARqCSKVBPmJJyHU4pKHmBBUZVHmrQj24ZImqipIHgelNMAfEVJNRtJNQCcuvWuAJKjrkBmPYBU9NP4+7ABYmYVIP2nIg11ocIxo2Zl8QPxChzOh6YA+dnCmtF/lJbqM/H2YDXPpfibLk769tr3/wCnTi76dJC5UxzRIqwMGUrX82UZeGJtwcmV9F6U9XQ+qr269P2FxxslvPPJZGIpGkcbVKwLIzdtsvIV83txN2mOVTW54dI9OQW17b2fLW0xubTk4/mEnNAyS6yKwUKF8KUqDUdMY7eG2vleLbwxcigC03y7q5HMmpNScvNriVAwWYgjWS3SKJ2Zu5IoUO/mKklviJNNcPJYBvOKsOdsjBy1sJaGhYqN6E5K6MvnX6jglx0Fmerlnrj9OZ+EsxyVrcfN2DNtkZlHcir8JbaCGVjlUKM6Vxtpvljvphz+5jpVinkFBU1NDWo+6uNYyoBWtMqioK+wg1/bhkJDCdQvlOi5V/dhGnJGwc1KkAedten4Tl7dcAeCtKL1qPq+o4A+uKdoMDUipUVoK0qa6e7AFOWdXZAzFQ7KX6EhiD/ChFcUl9G53CnwE0oNduXT2H6Z4AiWIAqdvWi5aDSmX08MARZY5Hqy1I6tU0UVzP1H2e7AE1T8tKk06gE7vZ1GWn2Z4A+Wig5mjigoT0odB9uALWxr3s1qWDZ+BG0nzUqRX+/E1UW20eB/9nEqRdi6EUGQJFV9ntHtwwAobznqPiIz9/0/swEZY/8Ad381CABtB6EVzp1Gf0BwGp5wC+1vKGrRQOlDnoMUhIbyyBx9Xu018K4Ro5sKE1/mr4Uzp008MMni0AI1IOg8dTp4a4AIu3cKeGgqunu+zCMZgozPTMnqadchgCcTtuAIJBOYBpp8NQQ2VD0GEaTJUmnmqMxtrU/XgDR+mLWVRdSSRgm6ktbEsxNFjuHdHJoRUFygyBNaVxO1VrHb4uMEPIctOx3w3zu6ow