Александр Сорокин

Основы сербского языка


Скачать книгу

Влада – Владин

      Ово jе Анин рачунар. = Это компьютер Ани. / Это Анин компьютер.

      Притяжательные прилагательные образуются также от слов, обозначающих родственные взаимоотношения: мама – мамин (мамин); тата – татин (отцов)

      Поглавље 4

      Таблица личных местоимений по падежам, лицам,

      родам и числам

      Полные формы личных местоимений используются:

      – при необходимости подчеркнуть о ком идёт речь: Jа њему говорим. = Я ему говорю.

      – в начале предложений: Мени се спава. = Мне хочется спать.

      – после союзов а или и: Њему донеси књигу, а мени новине. = Ему принеси книгу, а мне газеты.

      – после предлогов: Купио сам кућу од њих.

      Поглавље 5

      Притяжательные местоимения отвечают на вопрос чиjи? (чей?) и изменяются по падежам, родам и числам как прилагательные.

      Поглавље 6

      В сербском языке форма указательных местоимений, отвечающих на вопрос какав? (какой?), зависит не только от рода и числа, но и от удалённости объекта.

      Таблица указательных местоимений по родам, числам и удалённости

      Поглавље 7

      Глаголы настоящего времени делятся на 3 группы по их суффиксам: и, а или е. Спряжение глаголов «и» и «а» групп осуществляются по правилам, то есть путём добавления к корням глаголов в неопределённой форме разных окончаний. При спряжении некоторых глаголов «е» группы изменяются не только их окончания, но сам корень: ићи – идем; jести – едем; плакати – плачем; чути – чуjем, звати се – зовем се. Поэтому их спряжения необходимо запомнить.  * Подробнее в Лекциjа 4

      Таблица спряжения глаголов по группам в

      настоящем времени

      Речник

      оттуда = одатле

      гулять = шетати

      беспокоиться = бринути

      красивые = прелепе

      холм = брдо

      много = пуно

      мечтать = сањати

      добро пожаловать (мы рады вам) = добродошли

      глубокое = дубоко

      озеро = jезеро

      беспокоиться = бринути

      эколог = еколог

      приезжать = дођи

      стоять = стајати

      чистый = чист

      тяжёлый = тежак

      дорогой, дорогая = драга

      жить = живети

      способ = начин

      жизнь = живот

      долголетие = дуговечност

      здоровый = здрав

      придерживаться = придржавати се

      отвечать, походить, соответствовать = одговарати

      домашняя = домаћа

      пища = храна

      гордый = поносен

      домохозяйка = домаћица

      поэтому = стога

      долго = дуго

      быстро = брзо

      поправиться, восстановиться = опоравити се

      благодаря = захваљујући

      необходимо = потребно

      заботиться о чём-то = водити рачуна о…

      отличаться