efter varje vers.
Kapitel 1
1 Herrens ord, som kom till Hosea, Beeris son, i Ussias, Jotams, Ahas' och Hiskias, Juda kungars och Jerobeams, Joas sons, Israels konungs, dagar. ("Herrens ord" är talet av en hypnotisörspräst som inspirerade de "utvalda" med vad som är fördelaktigt för det judiska prästadömet. Detta är utan tvekan en senare efterskrift, och tiden för Hoseas profetiska tal anges felaktigt i det. Hosea kunde inte predika ens under Jerobeam II, kung av Israels kungarike, och under Hiskia, kung av Juda, eftersom den förre dog nästan ett halvt sekel innan den andra regerade. Av ett antal tecken kan vi dra slutsatsen att Hosea började tala med sina profetior under de sista åren av Jerobeams regeringstid och slutade före 734. I detta attackerade den assyriske kungen Tiglat-Pileser III kungariket Israel och intog ett antal av dess regioner, inklusive Gilead. Men Hosea anser fortfarande att Gilead är tillhör Israel (6:8). Det visar sig alltså att Hosea profeterade nästan samtidigt med Amos, eller kanske bara lite senare, det vill säga mellan 750 och 734 f.Kr. I sina profetior, de turbulenta händelserna i kungariket Israel klarade sig utan tvekan efter Jerobeams död: palatskupper, övertagande av tronen av usurperare, militära misslyckanden).
2 Början av Herrens ord till Hosea. Och Herren sade till Hosea: Gå och skaffa er en hustru, en prostituerad och otuktsbarn; ty detta land otuktar med våld, eftersom det har avvikit från Herren. (Hosea (Gosheya), en samarit till födseln, antog kulten av den judiska guden. Gamla testamentet pekar på honom som ett exempel på lydnad och lydnad mot Gud. Judarnas avsikt var denna: att använda denna profet för sina egna själviska syften, antyder för honom att det var nödvändigt att gifta sig med en prostituerad , adoptera hennes barn, vilket visar behovet av att återvända till den "sanna religionen", Gud är redo att acceptera alla ångerfulla syndare).
3 Och han gick och tog Gomer, Diblaims dotter; och hon blev havande och födde en son till honom. (Den hypnotiserade utförde plikttroget uppgiften).
4Och Herren sade till honom: Ge honom namnet Jisreel ännu en liten stund, så skall jag söka Jisreels blod från Jehus hus, och jag skall göra slut på Israels huss kungarike. (Herre Gud, det vill säga judendomens präst inspirerade Hosea med det nödvändiga namnet för att avsluta styret av "Israels hus" som "förändrade" Yahweh och hoppade av till andra gudar).
5 Och det skall ske på den dagen, att jag skall krossa Israels båge i Jisreels dal. (Detta är den västra stranden av Jordanfloden).
6 Och hon blev åter havande och födde en dotter, och han sade till honom: Kalla henne namnet Loruham; ty jag vill inte längre förbarma mig över Israels hus och förlåta dem. (Loruhama – "oförlåten").
7 Men jag vill förbarma mig över Judas hus och frälsa dem i Herren, deras Gud; (Senare interpolation. "Judas hus" är Davids ättlingar).
8 Och efter att ha amat Obarmhärtig blev hon havande och födde en son. (loppet fortsätter).
9 Och han sade: Kalla honom Loammi, ty du är inte mitt folk, och jag vill inte vara din [Gud]. (Loammi – "inte mitt folk").
10 Men antalet av Israels barn ska vara som havets sand, som inte kan mätas eller räknas; och där det blev sagt till dem: "Ni är inte mitt folk", kommer de att säga till dem: "Ni är den levande Gudens söner." (Ett senare inlägg. "De levandes Gud", det vill säga en levande person med hypnotiska förmågor, som i forna tider ansågs vara "Herren Gud").
11 Och Judas söner och Israels söner skola församlas och göra sig ett huvud, och de skola gå ut ur landflyktigheten; ty stor är Jisreels dag! (Senare inlägg. Omnämnande av möjligheten till en framtida förening av israeliter och judar).
kapitel 2
1 Säg till dina bröder: "Mitt folk", och till dina systrar: "Hon som förbarmar sig." (Judendomens präster ägnade sig åt alla möjliga ord för att åter locka in judarna i sina nätverk, för detta förklarade de genom sina "betrodda", det vill säga hypnotiserade profeter, att, de säger, Gud förlåter och förbarmar sig över dem om de återvänder till judendomens sköte igen).
2 Stämma din mor, stämma; ty hon är inte min hustru, och jag är inte hennes man; låt henne ta bort otukt från sitt ansikte och äktenskapsbrott från sina bröst (Du kan också stämma din mor om hon inte är en anhängare av judendomen, huvudsaken är att hon återvänder till judendomens sköte).
3 För att jag inte ska ta av henne naken och avslöja henne som den dag hon föddes, göra henne till en vildmark, förvandla henne till ett torrt land och svälta ihjäl henne av törst. (Om kvinnan inte återvänder, då väntar alla möjliga olyckor henne. Bara en hämndlysten person som vill "lura huvudet" på vanliga israeler igen för att få något av detta kan säga det!).
4 Och jag vill inte förbarma mig över hennes barn, ty de äro otuktsbarn. (Låt hennes barn inte heller förvänta sig förlåtelse).
5 Ty deras moder bedrev otukt och skämde ut sig, hon som hade fött dem; ty hon sade: "Jag vill gå efter mina älskare, som ger mig bröd och vatten, ull och lin, olja och dryck." (Hokt förstås som dyrkan av främmande gudar och dyrkan av främmande avgudar).
6 Därför, se, jag kommer att blockera hennes väg med törnen och omsluta henne med ett staket, och hon kommer inte att finna sina stigar, (en analogi med byggandet av ett visst staket).
7 Och han ska jaga efter sina älskare, men han ska inte komma över dem, och han kommer att söka efter dem, men han kommer inte att hitta dem, och han kommer att säga: "Jag ska gå och återvända till min första man, ty då var det bättre för mig än nu." (Allegoriskt sett om behovet av att återvända till judendomens sköte).
8 Men hon visste inte att jag, jag gav henne bröd och vin och olja och förökade henne silver och guld, av vilket de gjorde Baals bild. (Följande bild framträder: Yahweh slår sig för bröstet och skummande om munnen bevisar hans sanningsliv! Den kanaanetiska guden Baal är skyddsguden för jordisk fertilitet).
9 Därför skall jag ta tillbaka mitt bröd på sin tid och mitt vin på sin tid, och jag skall ta bort min ull och mitt lin, med vilket hennes blygd är täckt. (Jag ska hämnas min otrogna hustru).
10 Och nu skall jag avslöja hennes skam inför hennes älskares ögon, och ingen skall rycka henne ur min hand. (Jag ska hämnas min otrogna hustru).
11 Och jag skall göra slut på all hennes glädje, hennes högtider och hennes nymånader och hennes sabbater och alla hennes högtider. (Jag ska hämnas min otrogna hustru).
12 Och jag skall ödelägga hennes vinstockar och hennes fikonträd, om vilka hon säger: "Detta är mina gåvor, som mina älskare har gett mig." och jag skall göra dem till trä, och markens djur skola äta upp dem. (Jag ska hämnas min otrogna hustru).
13 Och jag skall straffa henne för de dagar då hon tjänade Baalerna, då hon brände rökelse för dem, och efter att ha smyckat sig med örhängen och halsband, följde hon efter sina älskare, men glömde mig, säger Herren. (En lurad gud, som en lurad make, hotar).
14 Därför, se, jag vill dra bort henne, jag skall föra henne ut i öknen och tala till hennes hjärta. ("Tala till hjärtat" – i gamla tider trodde man att hjärtat förstår tal).
15 Och därifrån skall jag ge henne hennes vingårdar och Akors dal, till en dörr för hopp; och hon skall sjunga där som i sin ungdoms dagar och som på den dag då hon kom ut ur Egyptens land. (Jag kommer tillbaka till mig själv igen).
16 Och det skall ske på den dagen, säger Herren, att du skall kalla mig "min man", och du skall inte längre kalla mig "Baali." (Baali är "min herre", en hustrus adress till sin man. I originaltexten kan en ordlek: "Baali" ha två betydelser: "min Baal" och "min herre". I detta sammanhang är den första betydelsen är utan tvekan avsett).
17 Och jag skall ta bort Baals namn ur hennes mun, och deras namn skall inte längre komma ihåg. (Det största hindret är främmande gudar).
18 Och jag skall vid den tiden sluta ett förbund för dem med markens djur och med luftens fåglar och med jordens kräldjur; och bågen och svärdet och striden skall jag utrota från det landet, och jag skall ge dem att bo i trygghet. (Ett förbund kommer att ingås, en allians med djur (djurtotemism), krig kommer förmodligen att upphöra).
19 Och jag skall trolova dig med mig för evigt, och jag skall trolova dig med mig i rättfärdighet och rätt, i godhet och barmhärtighet. (Som Hosea förlät skökan,