Гарри Гаррисон

Стальная Крыса. Золотые годы


Скачать книгу

нервную систему человека (сравн. «ци» и «прана» из цигуна и йоги).

      3

      Игра слов. Знаменитый разбойник Robin Hood обязан своим именем малиновке. «…И пусть тебя люди зовут по имени птицы, живущей в лесу…» («Рождение Робина Гуда», перевод С. Маршака). Автор изменил имя легендарного героя на Robbing Good, что можно перевести как «Грабящий Хороший».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk1BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABgMEBQcBAggACf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB4P8ATY/Sek9J6T0npPSek9J6T0nqmJeAvFXsY5KvSek9J6T1z1T0npPSek9J6TEL0rEv1TN1oo0UHhdvCTbnpPCWdl6Fj5ehtV1sQERCRWCdyZIdYLixFoQjAgbCJtb6ieU+JgwZI1qJw1wYUr0GwE5Fqt2iMhpQrYTkOzBJxUg4UHIlIjUTleutpekrxU+lTp1N2tkDuF+J6CKznmU67aPHFXLxVt8TtEnm54aS55eq13Vb3Z5RNr5MlDlxY6lqVHNTMitRxLVkeSl5esjCowltZNZTiU6o95e1VmjzccDFZH9WY2HUfK6xTk1B2zNSPQ51ZmoOueKvEODW6cmVYt6VTSG1Rj280cnqhyNXrmAm7hcdBS2tWbnrnpM3W51mpih8U9V+uvFM1e11mRHM1pkcmJYCKrluNydF7+ZYz8u9XH1YpGsZNauNuNJTeRtUelHlxeqkLVJSNrv1xoQIlWljxVm9H6T0npPSek9U1WWiC0SWqi0SWqrwF+qek9c2OstpTUC29fimxDm5rU9LxUzU9J6TxT0npPSbWOtEjiboBeGWH0/O9LacZ1k2RssJKkSFUgkij66eSMaqIsUCXGVUFcXoh0kYqNCpQTeg5xRFK9BVROhkhVt5cRKg5W0IwokhuGubymsH0PeRtBcS8SnBDLEEwVTsrkDl9um+dswNr9JW+qlNC9riSSRxO9J6TTDeqrzJY/WyWD0uDoQv6NYak4bmpIUW9xepipvK3kcS3EJvIykRkUq95HFXipvJii9UcyOKkhDKCXZinXBzuhU/R51U2IaYwJi+IHLVp6Mur0qEI/i288cHugGDfi565m6cdBS+9XirMmbnrnpMytpWbnrmYOJPS83XpaORrPmP9pnqi6pdjsPSXS5RaxCQloJvZbaQahsZelRGri4KUja4lI8uOSCSgOJGZXi6wYuLGrcezmg+t6TEmqDTzHplJNB6qv0npPSek9J6T0npPSek9J6TJUt0VrdBexjqJYl+kzJmT0H0ninpNpXrrFXoo0crPDZI9PcOzgSgN2G2JSoiVPXHpVMSoEqibBvdQtgSUxnVB55xVuTEp2GjWXPq0zK3v6NCqKBMuo4uW9qQ0jOo7k9Vtrr0jKUtLcVNpFrikp6YS5pnaZV2bZxhxuzoF7uFfqqyVKPD1W3xNws8VNc80yF6Qx2Iujs8FBqm1STokZHo2vLlYWZMVN6i0itXvduZW0NpQ4q3UtSUtCTq1qidRKo7kk5T+HFEFYnXTC2NKg5BhyqEYt81S+hAzqwi+XfTnC7gDzOjpV+kyVLbwcb05ZXpWZPSbQfXe11m5i5iTwzYh9UzVt8jW2Z2Dv1U8GXmzn350OcQGC9RSUiJ7wXo2jCh4TSChLTltpTeRvZNbHeR9YPIGbmCtC7yYKrLhfzXpkOqtLKSeQ9VF6T0npPSekUMJDTlk9CJJ6ZZwShistjZZRqGj+TcJobqF+kV6C3HUVsQ6iWJfpNpMVWSrFTch9C1kzKxLQ5ztZe2kejG8i+G5ZBZiMuJsOv8WvlrfjjipzdD9jC2CNjpKjyAaLO9pjwWOKa0gygNJQclVQsEkEzqHCS2Q2pKUlMZelXtcQGJyO6khZZsV7j4wlrCalIUzgLi94dztzdOesnW73eCjB0USGJ2Zeq6TwH6o+ZV7d3gvn5U5TmidwsVWsqRopKi3l+qObtaVvLSlKS1qtOr3qOZHFWrV+kzc1GelO6uZunYkKlSFWbga11glt7qIaEY9IHRUFyesBc3oa1fpMlSu0F96tm1662KsyekyNbFWSnqmtXi5m6zJmUlja0zO2fWqicjV2Pw9DbObMmrFWhCzCUqbVFqF5VowmNWnKxVq3Gl1HQmkHW6Rlurp7ak7ihTW7kjXzvx+xzxy+p4Z6T0npNzqS2JmdmKQ1YdjyyDM7qSQBxIt+9SSomBBJVdgRr2VWwbeZeX0o/Ez0jjrqV2r2KtRv0rMmsLMr0m1j67zB1hZkTSSHKdtuEnZn7l08VCFFCRDKtnO7mvUjBR/cH4MbY4gxBAPHnkBYvDWq06jimvwInEkJGVBOw31WHSSgm1ut6sgq4uqZyaFS1W8qSN08KLkM1YOiCdBvHvP61Dc/d64rvVvqHUb3YOx0lnPVRahNMB4XeZLp7HMMejyFKJOopUbXNZFakjRTlM3kcy3ctaClB0lr0UhVqSa1HFRaRWr3qsw9oKUp9RTYk4qV4xZmBvatzL9KjTGqh08349dc4tWoz0mbiu1a29Wx1462ubEO11656p6Ta56TWT1TFzELIU15z0wPJ0rV3e7D0Xs50yatJEoXqmsiFX6RSqVonMtAZpJmTaic2Le6g5Iu7dwU7mLit1m4oQSsj9R/PXz/oowDzdLVU/tyzm/BL7cK8y5lYlKCaF0/B0gLFqvWUtdjTM5ELj4HqyjaiD47kjldeKwtyVOe4lR4ZusS8ysDeIW5BrLzJiV6TMmKtDA7RV76x65PlWJoyDlixA3dFE2OLj2XCkLOx1sYIkxRBJi1rVqVchRSgnIjcvVpS4yC+q2EJxVuxsUsSainKKMoU5apU5uSkmWLeEEndTglmwrPLv4j5XY1EssFz2EajfhvFT0mBv1TTOSXNZ6Q33Ivz0PlkyCTBsPVMZISLUFjsTfic9RzNG6ol5FLBODvZyA3JDbyprU0unNWqNqS8w1qBOU7op9bKi1Yy5bpYCXlridSA7mDNtrXG7Sr9J6RTUK29W7h9dbMre6yVZus1PXPSeqeuYk9J6T0mtEz5OjW72KH55ektnMO2pXq8y8SNJGtTEicvIxxLUkyN5q15TmRWr2utbqPkg5apC0lsinoL0otYE0qg+V1uXub0vSXv3vPEerM2lZqMqFKpiiY3MDMy5UWoSmBLjyRtCZkMpRkCtB6LCmE3MAJWjljhdpMb30C57aFGDir9J6TFTN16T0mZXpPSYq9AJDnO8dGTFdrbOJGGMdL0Bg9B9JvdR91CkEYQsbB/REAtkKjyiYStahBV4kQooGB6WtVklMb0MvRN5T2rXqb3NDFyY7GKLES1EmQFGd0Kt/AfL7kEovVbrto8UxVel+leq/VMBemYkOY30nQnoOXdnV88NtRrUQqQViMXnI0b9wPYTI1vJ1ukRjuWwsG5LeiyWA3Qk4qN7msFcS2pidipLehHg3JgzEgjpRm6HUPo3HspPNrGVlrV+kyVOdiltqtGF6TYh2KsnN5WSrEmZMSvS/Sek9U9c9Uxcac56WZmz5b+rB0do5OsvMORqPJNpGckdVxsparXq5SizUTqPpFaj2ReRrda3SEtpdM5cKVtIO909KpY1uls4N896GJA3HWT1h0/NMRJhVvxIqE/DYrAFCFtKe0eKGNIWlgpVszVMA9SWeK1TtVIXEWCs5NQ8zq8+cnpYkX6ql+gvYgzJrV+qeu8wfSek9J6T0mstHE1LGe76650cqydORhc0WYrci7GUls7qBtY4ao+wLhcfi1+JekiZSUtzIxlJSQMBK63oj4Dm6vNwlC5ASkRtzVjGnOB780lV4oCBLVhg1n2cY87sCK2YTbnspV0L9JiXm5iqxRYGa1aWJiXPZ6pY3Sy9Vd3zDLVj9JBMRAGjUbKs/QbgUop5IjQuBSaXYq2LFxdhlbVRY7AkpaEprVtQanVtpUWJZC5KoxW0EEgMTDFMgVt0k9J6TdguNalta9SvFzJ1tdZKbHWZW1zFz0r0nrv1T0r1z1TEvFTWiYcXTvouScrrHb57Wqd0xxRS10rVvJSEuNhNZW0tzVylVvV4ol6qSlOJGlTW4ncbyaXI+SLuI3WbqRMCix5u5XW5853RU1A87ObrwuNJVYHQyFGWgcdUBItO5HwX1FLCTe4yqb3eLhdViNgYA6UlKyKlUgwXhByJwu4AZ9GWU67yFWhkqwM9UxV+uZlek9J6T0npEwNDA3XORoSexOrxntxyuwCVH3JC4tcDSWCszJEspXpNwe/ElSisGRkawIwhZ2tEijoE7R2Yh8mMCdSNSGZCGObRKA6t+hhEtK07AyzOkM2mhcvQ5r529oRYVHHXUtpXsQ+lel+k2usyJiSayQwOR5rPDPSSzlEGrHtVsBJrKarYit2BtaRCrawtRv0nrnpXqvEmZPSek9JiT0npPSek9J6T0npPSekydKvBbQtVw+ocMnjmxVk69d5utirNz1zN16Ta69UxJ6TEmKmtFiXoJMeLq30Qhdmu3dwHQmQ0ZDROJNJPS0ZaEjiRSo7qOqtOorVvBjmROCnC2k0sW12lLb3Te6WuOiEglRKm8DcPut7t32c62pfaY8ghq4oCSG9alfwUZcZYTAm3kHiXIib+G6oou61grySUJehnKNxIsyiggEEs4q4nc1kV6AOeshQx9UwMxJiXmV6T0npPSekxLQxNTzHhF9XdDk3e/OwsQyXoLPEEYQiDECjcLSGUr1Wct6VWrYzkpkYMSpIqTlLWL6EVJZYWTTGNUB7cUG5O9WWZtL6jr7Rle5dlbjdeYujXPO6MCo8Vezad9rOtpVvY73FJW0r0tSTMHSE2q26mtea9LCeAv1T0npLHkZSAsnpPSek9J6T0npPSek9J6T0npPSek9J6T0npPXPSs3MnN2Co1ajRUYGTvYq2KbGHrmTmJWLnrnrnrrNzMr136XtK2qYlZk0k1G9avWy0EmXG07Pt4xd9bvPPZZkJu4XpWsv0jeorV5kc1HNX6orRPqreX4ScQFpEYSJC2uNZNZJMqkJUlJOVfEPJ61Sq0q7AedfNm516nlGIWkNsKuchBMkFKGbV6ijpTqXPUfpchRxtjGSNCW7lLKYVL0bORPnZdYQTF83cXt11ndBlT30ebYhWqy1BYlCLq0KvXMDdlZSE3VBNHFWmBI4WlXOMwNPRvY5D1inoGkDBimVzr5zaxYkiJdmN0dE4BzOo4sCGomdC1EpUesW7TommKNksIEMYCdU68oldQiNFc5NY7k1iKXEImlIJyek9dLbQkOom3Uyr9ebU7UolpcsmSoGLvDc16xiNxsFWLgfXtXDyYWWqouk+xVE4qccsqOIfSek9Jm56T0npFZb8ajWV6p65mXkqJZQ64dbvaw2klwOHMZkJFNDJ3uYEYXJ3E7oc1K2k9L2opBUg9A4haXNri6rsXKdY7VbFe0iwwqzFrchDGKaGsLwG/WbHnvUAod43bu5RhWUhRodPRol6jkJVG0midEgxSqXOXJdBfqJzKTq3FE7lYlehMSFvYtJNLhCQlgyToqez6uKOX1PNp52s6ugPSdPo5XqK2lkVBAEShbuBKNJGMtOgg7D1wiEpSmR1yEsW10gE7+5XXRl8h9LmLOXOEHrLr3hdodovlfJB+gzbuAxQf1A4j6C1hw91ExrazUuTA3tTnskl38tfSZdamKtJDfqh59zCSv8AqcyA34JQbSWy8uZ1eZe5wagWXUGLZy32/PTAaCEHzYm7kfSooqOeZ0rswdDhPp836xcXsfIfZkgFMGgYeAd61diyUzJyRJ6TMn17qApVzi2uVuipxtW5av6BcHUvVjR3xZ286kva53lw3LruJKuIO9k9L1qdAcx9+4zmFF8ze5jwJ6yrZwuManUGZnPLx5Z2KxL9YZkxd+usyS6y745rbYWfzq6SKv1K9J6W4UX2q4ur4q9vEgwfSek7n5Ovhbp5+6OXp4c6+JVo7mHTXM1dwc7TyrtTx72sSlN1KrZwO7w5Gn5WemwpwdZWtV9CPPdFzKoncvmXq5FLkrmd3nyH2ak+CurnpzcjS7k8Tes8bZ9ZNM7ODN1S+xN3M5nY3C6tP78ViZ3071OWlcbVLR4fbrnp83uLkdXjDucOQhNRthKSqS0JeU4qbS4+6ZXSd0qQzdyclaqbwTyexAga3SW76mfMnrn0Gx82nZRELNqNGqlhsNoY+ySkcS4qwjbHMtOSdl6StLJQaTAr7ybak15Yp+aUknaPpTndOgc7+XasB7KF9yjDOXY3NdwR2UbHWBmbliZTHTr6A8PR83PR5cVMVPBfc3nNdRySZrIOzxS06kFMtfm9TkvucITzt6fy6+Xevw2S2P8ANvh0ugs+mAU2BU3phbOuKnz5uvrzL+J8g9J6S3ZL7kvSpzW0eTdA7upVofSrnO4D7GXt7nP4G7mZer3hfQXzengH0mf6Bec0/P8A9Gj0npXePEdxVvDu7ks+fPo83rnhnfvC0cCdjN3px9HBXUzRjFpDLUw6DEGdx85vHHSTzD0QxA9YeIPSZl4l9v8AG11mQ2Go7VUXzP7+DN1rUuHFo7o5ejg/qZan2p2l7XXb/F28PdbH2/x9vFPdxqMHNApZ/Qzz2756+hyZKvS8RfXvG12nz3/O30mBJo6Stav6Gec3/Pv0GS/MJ8/dTNtK9TTrI3pbAXFXZzay80UjiZ1jkO5Oe+qzrgl0wNraQ+muE52w5k6/IkWKxVsbq0+L25F+ezsuvnDtcPcTaVad0zqSNFPVHcnqpoRaXGN1glzsqUqcgc3q1Jl0bPp53M6jR9J6T6RYMLQbAqlUsFWEdLZssXImpJHWQtKHyGwlPAGpHzSTwnYnGsST59PbuDofPTrcfDFF9FLgzujldgfG/kdJD9hC+9RfmP6t8PRR7R+cvfz5KvSYGdUcl/UeM/lx6XJiD6XkZ3d5rbTBTVd89GHQe7BYFzsTm9EQucVaM1rJfw3dNgZ6piT0npPSdS1OqblAydL3PmBrCD0Vu0baUXYvPMLkCN6eV+khS72ufWvzGwTZXHfTTSnRT6maAfZ/n3cbekT9CfOO+e3o0ek9J3jxGm+cglo8Jd/N6TNz6Eef0/PLtZu+OPo4e6qYx6sUVlc13SGJkmN1RuXzT1E5lYl+qsMX6B6X9CfOb+E+tm6JwuuNB/O/u4lDrNzr3jagUCK2jyj18+ZPS+8ODrmFWSpL5n+mwqMr0DNz6Dec3/Pf0WHayzda0PfPm+hXTgozemu96cQdBZ9DvO7Pnp6XB6q9JtLxZHOM+k8DuLu3kxL1lyOF3bPI0r1URqDhLpKi+Po0UX18TY0dfMHrpPSzWSWWTire43am7ogoueevxngk5q3cjaTQSmKk/Uc1TM7Y3Wbi11P1VDZtfKmXfqMcdVTjcn1z1T0n0k5mbI3pVVSRCl1kbhqG4FsXolIdYjDkZbSdNQuRWr0wZhMUZiBbVJ8CRMaX2YsEBgp9+crrc81cFJQPczq7Fl+U+yOczgntIxJmTFy9+c6q9S+5eS/g/r5WelXqj/OfefK00Idtee3mWT0mZPpnK4Zl9XSQsnDsmbmzRVbNmFk68U6gzVYOcukAlRtrhXqKhn0qRWrln1B4zfmF0V2mY8v9NexViH9DfOv+ePfQsS/QvWXpO/vOP4B9Cn6Aeed8/wD0SPXPSd48RvE/TDubhN4F9Nn2g+k+gPBf8/uvn7z5D+G+wlg6eqWTzW/Qzku4n6S5gx5q6ac3MWGZXqrx16TsXh6x0CNlkeKv50+n5+ZMSfQfzm7MtsVcAehyYq82PZvA2cV9rH2hw9nGXfyKmOLr0P6Cea2fPj0mPYp6VoE+onl90GyuftquV+xlxJgZ9CfObuEu5k6b5mjkvu4/S8SjnG3pPA/jLt4sUWLt9hZ9YuBt+evWz3mouJu4htQQvL0/S/kurq5yxV1adKaRm9Su+uQ9zozli2c39XkS1G9qSEm9RcbmgIhG96kOwYe6m5J0CDQb8+sXQb6JswXnay+u8yajPSfSjkKUqK1aQE4qws6Ebs2WQFVmwlgLkRslybVHop7XlDnVN0wboezsrkpOQtmQOfmeytlt755vTELnzkOgf0WXxUY5j+ofGfQmkOGOoqOaObq/ee7qLEdi5y+VnpMOx3tQ9ccfV0XkOKOqlUzgtwI52eqfYsYGScf6ZaRVxb0qUMUhJIL8N5KKXOnMcHVV31nulNE4k6Qw2gMw7PyV9DuSXzR6cvEK5h6aclMy/oX5x3z19EjeDrZekzJ3359w8duLrhztJzJmTvDitcBbipwH305Mc1OkuSy2c5myC+bnpM21z1Syuazt/AzkPogTrnNfUV4p6DvE+k9c9ceLvrfi67fzHwr3cgPqX6TA39BfNb/n16bB9BPMbvn36fD65mV2V5/bxb28vZ3B18a+gw7mWCmKn0E81t+fPpMexTEhJjPrzlv4p7CO7+Jo4D9DgxU9K+gnnOi2uqU3p5x6qM3eIJziZ0jgdxl28vpPXT3C76w8HZ8v+9l6owO4q7ub0mJPoL5fZwl0F9qcl3zeOeqeKfWdU+fWwe1kTivt86xUiW0EjUKAk0syELc0xaFHkuBsZerC7Zw7WsUznm6e97LsVYu/SYGek+lvFWpR70WgXmo2k3sogaEroeGzYHES2z+Z5rRVwwazfnQ1ZBco1EpE1jrkwg2HodVmfUVS4mSL6al+mnMig2VJvN0LaAwUzQ7y7VyOGGXAaQWlZqfQ/gaOF+krWTurlO+cffybg9VRk6mMykMZPxuKZPDWKmCr1ltKzUf1SFDLCOhyNZe