Кэролайн О’Донохью

Таланты, которые нас связывают


Скачать книгу

вообще бы не волновало. Но факт остается фактом: Лили меня ненавидит, и любой случай, когда она с кем-то весело проводит время, напоминает мне о том, что проводить время со мной ей больше не нравится. Она не простила меня за преданную дружбу, не простила за гадание с картой Домохозяйки, не простила за заклинание, превратившее ее в реку.

      Я пытаюсь придать лицу безразличное выражение.

      – Ну ладно, попробуем с моим даром. Фи, давай и мы сделаем что-нибудь вместе.

      Фиона устало глядит на меня.

      – Ну не знаю. Не думаю, что твой дом подходящее место для экспериментов. У тебя сейчас внизу родители. Да и нам выходить нужно минут через двадцать.

      – Да, наверное, ты права, – говорю я, стараясь не показывать разочарования. А потом кое-что вспоминаю. – Утром я была на теннисном корте. Ро попросил меня найти его сережку, которую он потерял. И там был Аарон.

      Обе они ошеломленно смотрят на меня. Как бы говоря: «И она решила рассказать об этом только сейчас?»

      – Что ему там было надо? На нашем месте?

      – Он сказал, что чувствует, когда я использую магию. Сказал, что между нами связь, – я морщусь при воспоминании. – Сказал, что у нас с ним гораздо больше общего, чем у меня с вами. Что ваша магия…

      Я замолкаю, пытаясь вспомнить.

      – Что вы не родились с ней, или что-то вроде того, так что она меньше значит.

      – О боже, – говорит Фиона, встряхивая волосы. – Как это похоже на него. Даже в магии у него расизм. В следующий раз как бы он не достал рулетку и не принялся измерять ширину наших черепов.

      – Он предложил мне присоединиться к ним.

      – Господи Иисусе, мерзость какая, – морщится Фиона.

      Лили смотрит на меня как на нечто прилипшее к ее ботинку, от чего ей хотелось бы побыстрее избавиться.

      – А Нуале ты рассказала? – спрашивает Фиона.

      – Да. И она предложила целую теорию. О том, что мы все части магического круговорота, цепи обмена магией.

      Я пытаюсь вспомнить слова Нуалы.

      – Но я не очень-то поняла. Ну ладно, – говорю я более бодрым тоном. – Сейчас нам пора на автобус.

      Но атмосфера сгущается. Как будто бы раньше я шла нога в ногу с Фионой, а теперь сбилась с ритма. А Лили вообще осталась где-то далеко позади. Я вдруг ощущаю себя «третьей подружкой», которая постоянно держится в стороне. Как будто, рассказав об Аароне, я стала еще ближе к нему. Как будто его предложение присоединиться к «Детям» только подтвердило подозрения о том, что у нас с ним есть что-то общее.

      Мэйв, ты и вправду дура.

      Фиона роется в своей косметичке в поисках хайлайтера.

      Нет, лучше проверить, действительно ли я настолько глупа.

      – Только волосы сперва поправлю, – громко говорю я и включаю в розетку выпрямитель волос и жду, пока он нагреется, а потом захватываю им прядь, чтобы сделать изящный локон в стиле GHD[3].

      Пока от моих волос исходит пар, я ищу свет Фионы. Теперь, после долгой практики, это дается мне легко. У меня даже получается одновременно орудовать выпрямителем.

      «Хотелось бы, чтобы Мэйв не была такой ревнивой.