поправкой к конституции – отмалчивался в ответ на все мои расспросы, пока наконец при очередной моей попытке не намекнул:
У меня был некий опыт.
Некий опыт. Ага! Мы перешли на мой язык – язык системы убеждений, опирающихся на впечатления, переживания и опыт. И что же это был за опыт?
Чик вновь замкнулся было в себе, но я продолжал выпытывать подробности. Когда произошел этот опыт?
Еще в 1966 году.
В какое время суток?
В четыре часа утра.
Ты видел или слышал что-то?
Об этом я не хочу говорить.
Но если это был настолько яркий опыт, что он до сих пор побуждает тебя исследовать такие серьезные вопросы, значит, им стоит с кем-нибудь поделиться.
Ничего подобного, это касается только меня.
Да ладно тебе, Чик, мы знакомы почти десять лет. Мы лучшие друзья. Мне на самом деле интересно.
Ну хорошо. Это был голос.
Голос. Хм…
Знаю я, о чем ты сейчас думаешь, Майкл, – я же читал всю твою писанину о слуховых галлюцинациях, осознанных сновидениях и сонном параличе. Но со мной случилось совсем другое. То, что произошло, определенно, явно, безусловно возникло не у меня в голове. А исходило из внешнего источника.
Ну вот, это уже что-то. Вот теперь я вижу перед собой человека, которого знаю и люблю, как своего близкого друга, – человека, который никому не уступит здравомыслием и которому ума не занимать. А теперь продолжим: где это случилось?
В доме моей сестры.
С чего вдруг ты остался у нее ночевать?
Я расстался с женой и жил у сестры, пока мы разводились.
А-а, ясно, стресс, вызванный разводом.
Да-да, вот и мой психиатр так считал. Говорил, это опыт, порожденный стрессом.
Психиатр? С какой стати каменщику понадобился психиатр?
Меня направили к нему в психиатрической больнице Агню.
Что?!.. Но почему?
Я хотел видеть президента.
Так, посмотрим… 1966 год… президент Линдон Джонсон… выступления против войны во Вьетнаме… рабочий со стройки хочет видеть президента… психиатрическая больница. Увлекательный сюжет для всякого, кто зарабатывает себе на хлеб, изучая силу убеждений, поэтому я требую подробностей. Зачем тебе понадобилась встреча с президентом?
Чтобы передать ему сообщение от источника того голоса.
Какое сообщение?
Этого я тебе никогда не скажу, Майкл. И не только тебе, но и никому другому, и унесу свою тайну в могилу. Я не проговорился даже родным детям.
Ого, значит, сообщение было вроде того, которое Моисей получил от Яхве на горе. Долго же, наверное, его пришлось принимать. Долго, да?
Меньше одной минуты.
Минуты?
В нем было тринадцать слов.
И ты помнишь эти тринадцать слов?
Разумеется!
Так скажи мне, Чик, что это были за слова.
Нет.
Ты записал их где-нибудь?
Нет.
Можно, я угадаю