Мег Мэйсон

И в горе, и в радости


Скачать книгу

что означает, что она сможет найти для нас свободную дату через месяц. Она рассказала, что знакома с ключевым сотрудником «Маккуин» и училась вместе с большинством девочек из «Клои», так что тут все зависит от моих предпочтений, а еще ей не придется записываться ни к кому из флористов из списка (см. во вложении) как какой-то плебейке, она сто процентов может просто зайти к ним и решить все за полчаса, даже если я захочу что-то не по сезону.

      Я сказала, что положусь на ее выбор. В «Сохо хауз», одетая в «Клои» и держа в руках ландыши, прилетевшие неизвестно откуда, я сказала Джонатану, что я так счастлива, будто нахожусь под наркотой. А он ответил, что и сам в полном восторге и что он реально под наркотой.

* * *

      Патрик принял приглашение на мою свадьбу. Перегрин, который вместе с Джереми в тот момент шел по Пути Святого Иакова, прислал свои глубочайшие сожаления и антикварный нож для устриц.

* * *

      Мы провели медовый месяц на Ибице: он был коротким, но в собачьих годах пропорционален нашему браку. Джонатан сказал, что это преступление, что он до сих пор не свозил меня в свое любимое место на земле, которое, как он обещал, не имело ничего общего со своей репутацией. Я сказала, что поеду, если мы остановимся где-нибудь подальше от всех.

      Ожидая рейс в бизнес-зале, я сказала Джонатану, что передумала. Он сидел в глубоком кресле и читал воскресный выпуск «Файненшл таймс», положив ноги на низкий столик перед собой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Радиопередача, в которой разным знаменитостям предлагается выбрать восемь записей, одну книгу и один предмет роскоши, которые они могут взять с собой на необитаемый остров.

      2

      Имеется в виду песня Your song 1970 года.

      3

      Приложение с медитациями.

      4

        Пер. А. Б. Гузмана

      5

      Жилые дома в переделанных конюшнях XIX века.

      6

      Универмаг премиум-класса в Лондоне, исторически специализируется на еде.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAkABdwDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAHAEBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/9oADAMBAAIQAxAAAAHP4nQsYxgSGMQEhEhoxKDsCQwgGOgBhCJCGSAYEQsYShIAQGIAGAwAYgACQ1EQxjEMBiIgTESEIBiABUAICUAqcFIBiAUrR0hEoBUDEEFMQoY6QAKHTEKCgZEYQhEhDEMQhiphEQAYgAAAiMZEAAAAQKkZG0ABQUL0Xzjvum+aehSAAAAAAeTfpHwLAYxgMYiQwAkOhBZQkB04KlDI0xxIVEFOGIdEMAQAYwhUAMAAZJQSIBjGoCRJDUAEkRJAIiSGMiAgHTgEABSiQgAKQBBTiQiIDoEOHSCCgUABTgpAIYoB0CHEQABiEOiHRCIjEMdRhDGqQEAhgIYAAgVkRAKiHSgFSXo/nHfdN809CkAAAAAA8m/SPgQkMYwAkAhjGAxErGEFMIdOGKgkMIAohiHTgAEKcADGAAAASAFYIArIjRAMkADEADABgAhgIQxkRjEAiQgoCESEIKkAghhRAIKQiQoKAhhQRJCGIQAKVggIYgEAxCJCABAAhgIAGRAYCAYgVCEkgpCUhCXpPnPfdL809CkAAAAAA8n/AEj4FEgJASGIBkhDGAIx0Dh0CJwCpgMQxhDogCnBREgRDGADEAAMYKIhklQkYEgGRJAIkBAkMAABAAxkRUxwCCiCglERioAcKmEMVKETEKnARolVjHAKmIBQDpBDIq0VOEAgGAhgIAEMYhAAgAAAQDEIYhrEBpG1DARGXpPnPfdN809AgAAAAADyb9I+BYDGBIBgMYDGMiOxjCJUDCHTh0oYqcOgBwANABqxIDBWkSQDUBAFRMigNWIEBiJDABAMBgIYAACGRJAAAKnCohiCmKJEQqUREFSFDAVAgCHQAoAoAQ4VOFTIhCGrABIUoYhU5REMBAACGIBAAAAAAgVCCnCoCFSl6T5z33S/NPQIAAAAAA8n/SPgUMkAASGMBEgGFShDsYRIVSHBSiVOAAFUyIEggQAYwgqUKgAldMBJIQgJKwRiVgjEMAABkRjEAwAAEIYxDGIKIYhkRgBERIACgcIdIYgEOGRHSgCgBhBSAQoAJERkacFEAhgBEYhiGIBAAAIYgAAEIYlaIVCkKlL0nznvul+aehSAAAAAAeS/pHwLJAMYwAkIYxgOgcFgShipjhiHREhiCmAwHAIEkAK0AARKVhQJJK0iAwUQWQkFkJAYwEAxCJARGMAAAGIAAYgpwiIU4kIQxiFRDpwgpAEKkMYER