Бхагавад-гита. Стихотворный перевод. Дмитрий Соколов

МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Словарь терминов и имён собственных в книге не приводится. Необходимые пояснения можно найти в книгах, указанных в списке используемой литературы.

      2

      Авторский вараинт перевода. В других переводах смыл стиха в том, что Кришна, Арджуна и цари существовали в прошлом и продолжат существовать в будущем.

      3

      Под термином «душа» подразумевается истинное Я человека, – его Дух (живатма).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAahBLADASIAAhEBAxEB/8QAGwABAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAEFBgcEAwL/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQMCBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAeXj0ZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF3jjvUfl1vyefblLL4j1YBeQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH19fQ8dec+Lr+B4758/f49OAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOkZ983dKZ981dKlvNnSSc2dJhzd0OHPXQoc+dBHPnQBz90D8mgt+Ggt+hoTfYaG3waG3pZoreoaM3mL4MzlcR5ts1p27OO9Y0fomM9GGnNwmvGoNvhqLbRqTbBqbbPkaw2Ymstlla22SGuNiGuti/Jr7OyzBs5DCM3+TDMx87MWylMUyoxTM1cKzdjBs5TBM7+zX2xI11sZdcbJTWmy01lsw1ltaXVG2U1JttNRbfTT24D8fr37D5d/Lith1znryaZ1zW9stHby140ZvRNFb1+jQ2+JdDb6NCb8NBb9TQG/05+6COfOgjnzoQ566H9TnDo9Xm86TTmt6SOaulVOaPv8ADfIEAAAAvbeJdu8np0L46z8dc9raz+K2lqhNrmqq2pqo2VrQ2RrY2T64Pp+Onm9fq8Xl31bw75r++WXyPh0HPvpblX4756rpvr2HjrQtx0neNeP3+HOOOuiadu3Pe+ejaHuHMbM6wX63yzP5ua46wn7235594bIeLE2blec/Gt/8OnXrnY/JhmnGR/HhdT3PCPa8Q9byD1TzI+r5K+s+Y+n5/Kz9/mAAD9z8l/b8I+l+Q+v08w9P68g9d8Y9rxD23wjIejDpdi9uoOLvvu5o476Z4dGyPNzGO9+Xl1VuOMswf6YbXjM3ArOp6pm9V8+23+/98t5vTPr+PPn3qfq8m775+j767puffU/1yj0Xnomkbb5JcJt35/XN+eqb755dCY/F+3zbI1tZsv01YbVdUG1tVi7W1SxtbWfibb0LiHbPPrx3y+ry+zzheQAAAL27iHbvJ6OL/H7/AA9WPVMnqe2fO9mp6X1L7658fenze3zG1bZjryl1PS0wFmV143vFbPyDyejruhbBsmfXl9nh92enLehcr9vs8vVsTzPpuG3Mt+w+N3y6Jg9j8fk9DUPx79sti1Dz7tLg8D0TFr4sxpuv98b1gNebZ/X5GuYIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC/vNYJz1vua5R+8dOga82XPvE3b/nn34tc8mT042PCYnbuOvT4MnofN1zo+q75tn7fPyb1Szq/F+xH05n0H25dtJzvMteOtcm6rpVmuGX9WGIdQ9Hn15O3LTts59J1Xm63uHy/Xj9V470nm3owdt4l22dcc8vp83pwC8gAAAO38Q7f5PTxb4/b4+rz+3sHEtpw2/O7ZL8eXfQfLj9+9OOSxHwzvn20zd+Q9D1z0XP/ABz/AFz8ed7bqWnD2+Jrx++u8f2jHT5652XXs++ddLZbnrUNf+We2y3nm/QcJ5t8z8vZrEuza7pnj9GOSxp6MQvIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHu2vRmenYPNzDbPNvtOi79huOsho27YHqY3ceYdU655LOoeLTjU+ofPUMNNU+vhe3zWHU3f0YHd/F6eYdd5vvdaxmubdYT6ajlc1n3oPRuR9b755v0/96Fz1gcSe7yu28S7b5t+N+b0+b04BeQAAAHb+Idv8np4v8Pp8/V5x96/X53fP+bbkXWvn98tNX3LEatGR3DWtd6fHp2B9/N5l499yu+XLHV/LHMm74XXj5Z/Vfjzds1qZyXBdRvl8+2T1rVsNrx7fEenzhYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC+nctEZ99l/HMN88fp0LzdZ0zfK+jVvP1zlsF7Mh3zg26Zfjrml6t+Oby/setZDPTSOmY3R0zu0a/iZfRumuZ7nrjv06d69suV+Xomja8eQa5O28S7X5fRx3zenzenELyAAAA7fxDt/k9PFPn9Pn6sL1nnvUPLvjsVmfpjpqe6/PQep0rxObc3dMromz9TP/jyatn378L+NY9fn2P2ac746RmOQTPvtbmfRfNv9vnj+eWZ7UPy93lDvgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYXad6457vPt1y4PMeP0/TzaLq++PTMNpjbPZvrql756Bs/O8j5tt683j/GG3nyGkeX0Y9S+eJ1nHT6+vOfvvnxZH9+XjrlPx2bWfoeSds4n2zz68d83p83pxC8gAAAO38Q7d5PTxX5/T5+rz5bqnFep+bfQMb1vzy5DnfQtA466bxLsWn1pPXfjlebpux6np+vHX9Z8ey5d8sPp7/J+NxymxeT0XVcNrJ9PmevzggAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH63LS3HfatRwPRvH6eO/np/OPVh59t1LosbB5MBouG28bjzjpnF4jOsYP0ZbXzje9Sx06FxLq1l5v034fazRNc/f49nnnbOJ9s8+vHfN6PP6cQvIAAADtnE+2+X0cV/H7/Hpwfv9Z7nr0fT1Z7zbaN0b74TPvYvD6dP47/P0zPKPRj2vX/X5sNcxpWOxfox+fTPQz7+/M/L4t8g3yBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGQx6ddccs6X4vTzjL79zDXjq+B03bcu9i13OcdN22fGfCXbfP+Mbj3p3o33xb56lrG64rbLWHo8/oynbOKdr8u/Gvj9vj6cQvIAAADtvEu2+X0cW2z77jH08PPMIvRcHqzbL7dB5x17PvCeLwa/XVdM2HKYa+zmOZ1XXP99RebLT9cwzfx2ywI9OIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+nzzPPW75Xn20+L1aN8ur8r3y63z/8AO5YaeXH+3nnc2jP6J1KOMbDrc9WHQsxyVl32/StZ6bjrx/tWq7VZxr4/b4+zzheQAAAHbuI9u8no+nk9+n+bbMcz3f4b589Ht8rsvG+t+X0aHr+06ttmP3px9Oq/D1eH1fLTcDsOnG+/n4c98+ub0ftXJ/TljR6fOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPSuxb9Od+D19B0vZMEZjJ8h6jZzfw9e5R6MvgNssh2HlPTvH6eMfk9fmevybpz1svsx2I8Pp3j8vplpw74/f4fV8IXkAAAB27iPbfL6MPkOQ9Vz6yPPOmTPThTsHPvZ58B0XnW1WZjnvXeRcdOjYnfuOvhyf04fTh+vy3y6VneMZ/y+jo+re3yZd6APf4wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG4afueWm7/AAxeq+P07fzL5fn2eZ6fM146/wCLnvWfB6+MfnftB9nm3XPfPEeT0aOZb2+bE57fM35N/l4cpj/Nt58hxrsW2fG/h9vj7vKFgAAADtfFO2eX0avsXv5Tjpcd07lvpx2veuH9Xy75t6c3rm+fX+V9a8Pi9Pq5zmud75B6/OCAoAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACggDP4BOu48yye6eD1eTROk8u75xPZOcdBs1vTvBd8sz0Sc8w13TOephrw75/T5/T8QIAAAA7ZxPtvl9Ho5F1/inHXZeIdnxMvLOseXP2aFhfLsu2fQ8TkuReXfwfM+j4wQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9S5Z68te08v6Nqnk3wnQuP8AYNOON/nqvm74zGgdL45n31rIef0YbcM+f7/H0/CFgAAAF7VxTtXm9Hx1PDdUx743uX41LfLcdP8AhnqwXXfz4/PtrGl2ezzB3wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABs/SOIdO8np0T49f0Lqe/66Tbz98n79746+U55v+WnG/n9Pn7/ACBYAAAA7VxXtvm9HIugZnE5dbJdK2fHT2/Dkm96c7JyDbuebZh6vOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9njL2/8AWibP832Zq8U61ZkMDjPZLoPVJ7eueH/P6fP3+ULAAAAHbuI9s8vowvqxOhc3run7dpHPW15X1c+461LzH0fGCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfvsXGtow23DD7vznzbbf8MlyDrnouz8/6Bn1wv5/r8/R8gWAAAAO1cV7X5d8Hmec5Lnr7ZTIZnLvx8Y2/TPViG+QIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsL1/5aR1X5/r5xuv41TrnO5rmXS5eKfn6fP3eYLyAAA2Dy9c8+3jyXOt1822Ex2iT1YbD0rSPRlppHyPZ5wQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC9i45t2GvnyXq57L0vaeF9my0+nPfp0SOHtj1z2ecOuQAOhblzPePD6vpkcHnMu+Fy5H6Pk6Zy3onL8dA9GIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6fMvZOPdA13zba92fjHZy+vHfDzbeblu76R7POG2QADYNfTrZt/wCNdi8u3Hd70TqunGna3+/xryHXAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGW3Pm3VvPtynsfHewGgfTWWnIacAgAADsPHuwefbk/Qtbla0N8QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoAICggAAAAAAAAABvmh5bjt0rVNr8+3Hx6vOFgAAAK67yLrfn1wWjbvofUDbIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAsAKQqCoAAAAAAAKgsALQQWIAAABYXoeb13P8Ai9PI6e3zAgAAADrXJewefbVNK2fWNOA04AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFIoILAsKCAoUiiKiKqKIoiiKIoiiKIqIoiqiwFiCgioLAFNw23nXVvH6OH09mAIAAAA7Jxvr/n25hj/wBfnfMLyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABZYVAAKRVSglAAAAAAAAAAAAAAAAAACURQlEUSh9O2cP7D5duPD05QIAAAA6ryrqGGvLxvmCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACiAAAFWUAAAABAAAUAAAAAAAAAAAAAAEBQAAADqnK+n+fXmA3zgQAAAB07mPTcNeZD0ZhIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAURVAABAAAAUAAAKRRFIEAAAAAAAJVRRFLFgAAAAEAOncx6ZjpzMbZhQEEAAXpfM+k4a82G+YIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAApQAAAAAAABRFEogAAAAAAAAAAAAAAAAAACURSxRFg6ZzPpOGnNhtmFBEAAA6PzjouOnOhtwCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKUAAAAAAKRSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOjc56JhrzpW+cABBAADofPOg46c+G3AIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYAAUUAAAAAAKIAAAAAAAUQAAApFgURRFEURRFEUQpACkAAAAWAAADoPPt/x00AbZgAfkSgAN/0DfctNCGuYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFgAFUAAEBQApKIAAAAAAWAApFEUAJQAAAAAAAAAAAABKAEURRAACjfdC3vHTQxtmAB+RKAFN60XeMtNHGmYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoFAAAACkogAAAAAAABRKAAAAAIURRFEURRFEURRFEURRFEWAAAKAAlEUN40fdsu9JlmvAAH5EoADddK3HPvThpwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFBAClAAAACkogAAAAApFgKAAAgBRFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEURRAANz0zb8tNQWa8RRFH4EoADbtR2rPvVRpyCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFAUAAAKSiAAAAAWAUAAAgpFEoAAAABQAAAQFAAAAAABAUAAAEAAAATbdT2jPvVlmnIAH4EoAF2fV9l461odwEAAAAAAAAAAAAAAAAsABQCgAACkAAAAAFIoAABCiUAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIbNrOx8d64O+Eoij5idAAXYdd2DjrXx3AQAAAAAAAAAAAAAAALQkooAAABRAAAAAChKAQUlAAAAKAAAAAAAWAUiiKIoiiKIoiiKIoiiKIsLAAsAsAAAGw69nuOsCOuQAPmJ0AAzmDzPPWGHUBAAAAAAAAAAAAAAoIFAoAAAUlEAAAAFAQAAoACgAAAACiAKJQigAAAAAAEAAAABQAAAAJQiwLAABmsNl+esOs65AA+Y56AAZTF5GXHCwAAAAAAAAAAAAAKAKgKAAAFAQAAAUlAEAKAAAoAAAAAUlAAAAAEKIoigAAAAAAAACKIoiiBQAAAIomUxmQ5uPlnUAA+Y56AAe3xeqXyiwAAAAAAAAAAAAABZQKAAAUQAAAAoABCgAAKAAAAAKAAAACkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiiKIFAe3xemXzCyKIsPmOegAH2+NWBAAAAAAAAAAAAoIKAoAAUlEAAAAUAARQACgAAFCFAAAACiUQAAAAAAAAAUiiKIoiiKIogAAAAAAAAEon2+VX8gAA+Q56AAAAAAAAAAAAAACgCoCggKFAQAAABQAFSUAAoAAAoAABBSUAAAAAACiKJRAAAAAAAAAAAAAEpYoiiAAAAAASiA+Q57AAAAAAAAAAAAAACgiigABQEAAAFAACkACgAAACgAAVJQAAAAFIolAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASliiAAAAA+I57AAAAAAAAAAAAAAAUoAAUlEAAAFAARQACgAABSUABSUQAAAAUlAAEAAAAFIoiiKIoAAAAASiKIoiiLAAAAABKWKIUgAPiOewAAAAAAAAAAAAAKKAAAoQAAAUAAUQAKAAFAAAQUAAAAKAQAogABSKJQAALEKIsAAAKgsAAUiiABQAEoiiAAAAASlij4DnsAAAAAAAAAAAABQCgAFEAAAFAAFEACgABSUABSUQAAAUBAAABSKAAFhKQsACyiKAIoiiKIoiiKIoiiKJQlgqCgEAVKIoiwAAA+A50AAAAAAAAAAAFIoCggKUQAAAUAAUQAKAAAoABQEAAFJQBAABSKAAFhACiKqUAAAAAAAAAAAAAAAEoiiFIIABQIogAPgOdAAAAAAAAAAAH6/O0msur2