выпороть одну наглую глупенькую ведьму. А во-вторых, взыскать с этой самой ведьмы компенсацию за моральный ущерб и потрепанные нервы…
– Нет уж, так дело не пойдет! – возмутилась я. – Вы что-то одно выбирайте, а то ишь, и денег захотели, и порки… я не из таких! И вообще, я не глупая, просто мне правил никто не объяснял.
С тем, что лорд назвал меня наглой, спорить не стала – ну да, иногда бывает. А бывает и не иногда, и вообще, чем мне страшнее – тем больше я бравировать начинаю, вот как сейчас.
Со статусом ведьмы тоже согласилась – куда уж тут возмущаться, если я только что человека в жабу превратила? Точнее, в лягушку, да сути это не меняет.
– Правил никто не объяснял? – вскинул брови лорд. – А может, ты специально диверсию устроила? Иначе, как еще это объяснить? Или, хочешь сказать, что попав в другой мир по ошибке, ты, вместо того, чтобы посидеть тихо, решила завести знакомство с нечистью и напиться? Когда прежде упала в обморок только от вида этой самой нечисти?
– Сема сам пришел… – смутилась я. – Как бы я смогла его прогнать?
Ну да, слова лорда звучали логично – окажись на моем месте моя подруга Саша, она бы наверняка не стала ничего такого чудить. Но это все от нервов…
– Как? Да магией! – повысил голос лорд. – Меня же ты смогла лягушкой сделать!
– Не надо на меня кричать, у меня со слухом проблем нет! – снова закипела я. – С лягушкой случайно вышло…
Нет, ну чего он орет? Вот лучше бы к колдунам пошел, которые меня сюда притащили, и там бы права качал.
– Значит так, – чуть сбавил тон Эван. – Во-первых, скажи своему новому другу заткнуться, а то у меня уже уши болят…
У меня, если честно, тоже болели – все это время Сема выл где-то наверху. Противно так, визгливо… и чем громче мы говорили – тем громче становился этот вой.
– А во-вторых, – продолжил лорд. – Даю тебе неделю, чтобы начать приводить в порядок мое поместье. Если за это время я не увижу улучшений, то обращусь к конклаву колдунов, чтобы они вернули тебя в родной мир…
– Так это же отлично!
Если он хотел меня запугать, то вышло ровно наоборот – вернуться к новой квартирке было единственной моей целью.
– …но перед этим обязали выплатить мне компенсацию и наложили штраф за привязку нечисти к этому дому, – оборвал мою радость лорд. – А если ты снова скажешь, что у тебя нет денег, то сразу уточню. Конклав это не волнует, и тебя просто отправят на обязательные работы.
– Но ведь это они ошиблись… – попыталась спорить я.
– А ты подписала договор на перемещение, так что, формально, они правы. А с учетом суммы, работать здесь тебе придется лет десять, – отрезал Нортон.
– Десять лет? – выпучила глаза я.
Это что тут за конские штрафы?
– А ты как думала? Нечисть, привязанную к дому, уже никак не изгнать.
– Но я ведь могу забрать его с собой…
Перспектива жить с Семой прельщала куда больше перспективы батрачить десять лет из-за каких-то штрафов.
– Можешь, – кивнул лорд. – А потом он может вернуться и снова