Ги де Мопассан

Пышка (сборник)


Скачать книгу

выспалась в спальном вагоне и только просит дать ей часок на то, чтобы помыться и переодеться, а после этого ей хочется посмотреть село и ванное заведение. В ожидании, когда она будет готова, отец и муж ушли в свои комнаты.

      Вскоре она позвала их, и все трое вышли из гостиницы на прогулку. Г-жу Андермат сразу же восхитило селение, спрятавшееся в лесу, в глубине долины, и, казалось, со всех сторон замкнутое каштановыми деревьями высотою с гору. Эти вековые великаны волею случая разбросаны были повсюду – росли у ворот, во дворах, на улицах; кроме того, повсюду били родники, на каждом шагу высились черные камни, а оттуда, из просверленного маленького отверстия, вырывалась светлая струя воды и, изгибаясь в воздухе дугой, падала в каменную колоду. Под сводами ветвей разливался свежий запах листвы и хлева; овернки важной поступью медленно двигались по улицам или же стояли у порога и пряли черную шерсть, проворными пальцами ссучивая кудель с прялки, заткнутой за пояс. На них были короткие юбки, не закрывавшие худых лодыжек, обтянутых синими чулками, корсажи с помочами и холщовые рубашки с рукавами, из которых высовывались жилистые и сухие, костлявые руки.

      Вдруг откуда-то донеслась музыка – странные, скачущие, прерывистые и хриплые звуки, как будто заиграла старая, разбитая шарманка.

      – Что это такое? – воскликнула Христиана.

      Отец засмеялся:

      – Оркестр курортного казино. Всего четыре музыканта, а шуму сколько!

      И он подвел дочь к стене деревенского дома, где наклеена была ярко-красная афиша. Жирными черными буквами на ней значилось:

АНВАЛЬСКОЕ КАЗИНО

      Директор г-н Петрюс Мартель из Одеона

      Суббота 6 июля

БОЛЬШОЙ КОНЦЕРТ

      Играет оркестр под управлением маэстро Сен-Ландри, лауреата консерватории, удостоенного второй премии. Партию рояля исполнит г-н Жавель, удостоенный первой премии консерватории. Флейта – г-н Нуаро, лауреат консерватории. Контрабас – г-н Никорди, лауреат Брюссельской королевской академии.

      После концерта большое представление

ЗАБЛУДИЛИСЬ В ЛЕСУ

      Комедия в одном действии г-на Пуантиле.

      ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

      Пьер де Лапуант – г-н Петрюс Мартель из Одеона.

      Оскар Левейе – г-н Птинивель из Водевиля.

      Жан – г-н Лапальм из Большого театра в Бордо.

      Филиппина – мадмуазель Одлен из Одеона.

      Во время спектакля играет оркестр под управлением маэстро Сен-Ландри.

      Христиана читала вслух, хохотала и удивлялась. Отец сказал ей:

      – Погоди, они еще не так тебя позабавят. Пойдем посмотрим на них.

      Они двинулись дальше и, повернув направо, вошли в парк. Больные степенно, чинно прогуливались по трем аллеям, подходили к источнику, выпивали предписанный им стакан воды и опять начинали шагать. Некоторые сидели на скамейках, чертили по песку тросточкой или кончиком зонта. Они не разговаривали и как будто ни о чем не думали, все были какие-то полумертвые, зачарованные сонной одурью и курортной скукой. Только странные звуки