Матильда Вудс

Мальчик, птица и гробовщик


Скачать книгу

же, будто в подтверждение этого, громадная волна обрушилась на скалы внизу. Брызги взлетели так высоко, что достали до окна кухни. Через секунду в него врезался и гигантский морской окунь. К счастью, стекло не разбилось.

      – Тогда, – сказал Альберто, в то время как огромная рыбина билась на камнях, – зачем вам нужно, чтобы он держался на воде?

      – Совершенно не нужно. – Мэр сделал глоток чая, но, попробовав его на вкус, тут же выплюнул обратно. Он пил чай только самых лучших сортов, а у Альберто, конечно же, был самый дешевый.

      – Но вы только что ска…

      – О, мне наплевать, умеет ли он плавать. Все это вздор. – Мэр замахал руками, как рыба, трепыхавшаяся на дороге снаружи. – Главное, что он… – Гость запнулся, подыскивая нужное слово. – Редкий!

      – И дорогой, – добавил Альберто. Дороже древесина будет стоить, только если везти ее из самой Африки. – Вы уверены, что не хотите какое-нибудь другое дерево, например бузину или ясень?

      Мэр кинул на него уничтожающий взгляд.

      – Я не беден, гробовщик.

      Альберто посмотрел на золотое кружево и бархатный плащ мэра.

      – Уж в этом вас никто не упрекнет. Итак, золотой дуб. – Он обмакнул перо в чернильницу и вывел эти слова под именем мэра. – А теперь, – Альберто поднял глаза от записной книжки, – мне нужны размеры.

      – Размеры? – слегка растерялся мэр. – Какие размеры?

      – Ваши, господин мэр. Рост и обхват. Этого достаточно, я же не сапожник.

      По правде говоря, сапожников в Аллоре больше и не было. Последний умер две недели назад. Альберто сделал ему гроб:

      Мастер Луиджи Скарпа

      Бузина

      75 × 23 дюйма[1]

      – Э-э-э, да. Понятно…

      – У меня есть рулетка, – предложил Альберто. – Могу достать, если желаете.

      – Нет, нет. Все в порядке. – Мэр жестом предложил ему сесть обратно. – Обойдемся пока без размеров.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      дюйм = 2,54 см. —Здесь и далее прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAMIAlgDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUABgf/xABBEAACAQMCBQMCBAUDBAIBAgcBAgMABBESIQUTMUFRImFxFIEjMpGhBkKxwdFS4fAVM2LxJHIWBzRDgpIlU7LC/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD0dyJ+SZi6iR19JOMgkgDHgY23rQsrmaeJYJZQk0cmk9CTsenihzcNeyESXCwSOh1kQ5JOeg96GixqzmWIGSSRjzY2Ixjvv4qo1LS9P1RV2KELqaM9T/k1qs/MZdJJJwcZ7V5YTgXNqJIxpDEyygbgY8+KbvOMRQXDSRs5UgICBsreMfG9B6IqciWJm1dCM5osMLMdTMdZ657VhRcUhe31iXLqmvI2GPPtQh/FUELGN13zj0/l36bmg9KLZQ4woyepzWXxrjkPDA0EIV7jSSQTgIPJP9q8txX+LOJC5YW+IYV2A2LZ8msafn3FrErlyGfLLK2AWJ6gHqT70Dv04vpfqLm/Ek0kmUGkkHbcfHautyIontEd45S+VUqDrwdgff8ApQ7hlt2h5kLl4l/Fdxsyno2R49qT+pIuUiV3wjBmlGzAd+nbFA/JO8tzFaohbWpEiSP6dWcnH6DampLeO2ufqi3LeJVAUjOrrkD7VkzPcC5EUMqcqIF1IUkb/vmjWaC4MDwBAIgZG0gkqM7kDrQONfXl3JDPG3MVBk4BHToBkbDrT11w/nss3N5IO2l2wS3ueuKixnhCCKP8JZCxUNj8PuRvnY/3oMnEZnBt1hjlCllBb08sntkA70C95ZRMtvqaN0Ucv1LnPxjc70K/iV4zPDEgDkLHCyAadOMke+O1Enu52V9UUKC2OVBXAJIAyO5P+KXW5EMnPnDzYYic4wckek48UGhwzhlndvDZRmNZJ5shtJDLgd/fP61e/wCFxWvE5bSeW3Y6sagDu2kYyTWfwzjHEOEcTt7oQgyNGY0Eu4ZOxPjGOv2q93KZ7r6iB1uEJZ5GxpIPfbpvnHmgCtpqkmhLMQhykjjYgdSMf3rRveD3tnFbcUug4YlSszMMHbuBvnGMecGsyF3mnjMUEQl/KYQwI28Dt5znenpv4i4leRW8d5cwtBBJnQYh1XYZI60A45FDxrd3EZYxhiWQ5Izspx5zmnOHcQnhkm+kYrgco+sKiece3jNJW9zJcXEqxSIgJ1nK+lz7jp27dq9FwS0g4oVa4hjaIKWeIbKWB8eKDEubKCUlmRFlcldIOWG/U1S1jSOznQSskWTqLddOCN8bfbrmvZ8ft7JeFyXDWcReMDQeXnfoB8V4q0uojfRRKi8hiWlRmzg432HTfGBQCtYfoIWeVQEYFUYAkPt1x2x/enLkTTQG4EgL+l+WxIkUdMjwO9NGcGdjbQJcINiQuSuepGN+tUjlF080svODtgJoUAEjwOw