Разговорившись, Бертран покаялся в том, что заходил в храм Аделаиды, местной богини равновесия и бросил монетку на чашу Великих Весов. Он попросил у нее не возвращать «плохую» память хозяину, чем заставил меня, в который раз, вспомнить об этом мелком пакостнике Максе. Это ж как надо было довести человека, чтобы он просил о таком?
– Господин, что именно вы помните из того, что вам преподавал Джеральд Ламбер? – уточнил Бертран, перед тем как начать свой рассказ.
Я пожал плечами и, улыбаясь, ответил:
– А кто это?
Бертран сперва непонимающе посмотрел на меня, а потом, потерев затылок, спросил:
– Неужели вы забыли своего учителя? Господин Ламбер, несомненно, был вздорным человеком, но все-таки он много лет посвятил вашему воспитанию и обучению всяким наукам.
– Видимо, ты, старина, очень хорошо помолился той богине, – хмыкнул я. – Вот она и услышала тебя.
Бертран покачал головой, как это всегда делают искренне верующие люди, когда слышат какую-нибудь ересь. А через мгновение он грустно улыбнулся.
– И все-таки Джеральд был, несомненно, умнейшим человеком, которого я когда-либо встречал в своей жизни. Представляете, после занятий с вами он всегда мне говорил, что напрасно тратит свое время и что вы в будущем все равно забудете всю его науку.
Я хохотнул. Бертран немного ожил. Уже начал легонько подшучивать надо мной. Хороший знак.
– Знаешь, – тяжело вздохнул я. – Мне бы сейчас пригодились его уроки. Где он сейчас? Наверняка в столице. Делится своими знаниями с очередным отпрыском богатого аристократа.
Старик удрученно покачал головой и отвел глаза.
– Увы, господин… Но Джеральда Ламбера казнили вместе с вашими братьями и отцом. Он тоже участвовал в заговоре против его величества.
– Хм… – потер подбородок я. Шутливое настроение мигом улетучилось. – Вот оно как…
Некоторое время мы молчали, каждый думая о своем. Не знаю, о чем там размышлял Бертран, но меня занимали мысли об отце Макса. Эта метка сына изменника мне постоянно не давала покоя. Бертран говорил, что королевские дознаватели не тронули Макса, потому что он всего лишь бастард и что никаким боком не был причастен к заговору, но меня это нисколько не успокаивало. Чутье Плута подсказывало мне, что там все не так гладко, как кажется на первый взгляд. Зуб даю, все это дерьмо еще всплывет на поверхность. Как бы потом не замараться.
Первым молчание нарушил Бертран.
– Не знаю, что именно рассказывал вам Джеральд, но раз вы все равно ничего не помните…
– Увы, – пожал плечами я. – Поставь себя на мое место и сразу все поймешь.
Старик задумался на мгновение и потом произнес:
– Тогда правильней будет, если я углублюсь немного в историю…
– Мы никуда не торопимся, – подбодрил я его.
Получив мое одобрение, Бертран начал говорить. И чем больше он говорил, тем задумчивее я становился.
М-да… Та сущность, что забросила меня в этот мир, все-таки решила поразвлечься напоследок.
А