Книга руны Соуло: Путь к успеху и самореализации. Виталий Юрьевич Гришин

с 450 по 1110 годы нашей эры. Она содержит строфы, посвященные двадцати девяти ставам древнеанглийского футорка. Поэма датируется приблизительно концом X века. Первоначальная версия могла быть создана в конце VIII или в начале IX столетия, но позже была подвергнута христианской цензуре. Оригинальная рукопись погибла при пожаре в библиотеке Коттона (1731 год).

      Древненорвежская поэма была записана на древнем скандинавском языке, на котором говорили в Норвегии, Исландии и частично в Британии. Оригинальный манускрипт датируется XII – началом XIII вв.

      Так называемая «Исландская руническая поэма» известна по записям XV—XVIII в., самая ранняя из которых датируется примерно 1500 г. Официальная история исландского языка начинается в 874 году, когда норвежский вождь Ингольф Арнансон (Ingólfur Arnarson) со своими подданными и их рабами основали первое поселение в Исландии. Впоследствии население этой страны стало говорить на исландском языке и дольше всех прочих северных народов Европы сохраняло язычество и дохристианский уклад жизни.

      Древнеанглийская руническая поэма

      Sigel sæmannum · simble biþ on hihte,

      þonne híe hine fériaþ · ofer fisces bæþ,

      oþ híe brimhengest · bringeþ tó lande.

      Солнце указывает путь морякам,

      когда они идут над купальней рыб,

      пока морской конь не приведет их к земле.

      Древненорвежская руническая поэма

      Sól er landa ljóme;

      lúti ek helgum dóme.

      Солнце – свет мира;

      я склоняюсь перед его святостью.

      Древнеисландская руническая поэма