Чогьям Трунгпа Ринпоче

За пределами безумия. Опыт шести бардо


Скачать книгу

И раз отдавать вы ничего не хотите, раз нравится вам исключительно брать, восприятие этого мира предельно голодное, поскольку если ничего не отдавать, вы ничего не получите. И чем больше вам достается, тем больше вы хотите получить. Иначе говоря, вы не хотите доставлять никаких переживаний или делиться ими. Много в вас голода и жажды, много «я», нежелания уступить ни дюйма, ни доли мгновения, нежелания соотноситься с внешним миром. Поэтому мир голодных духов – это вершина нищеты.

      В конце концов это чувство нищеты ведет к агрессии. Вы не только не хотите ничего отдавать, но желаете разрушить то, что напоминает вам о даянии. Это предельный мир – мир ада, нарака

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В русскоязычной литературе встречается также вариант «любящая доброта» (англ. loving kindness). – Здесь и далее примечания переводчика, кроме случаев, оговоренных особо.

      2

      Далее «У.». По тексту нет возможности определить пол и гендер говорящ(-его, – ей), поэтому все реплики от первого лица, где формы глаголов прошедшего времени в русском языке предполагают единственное число женского или мужского рода, для удобства чтения приведены единообразно к мужскому роду. – Примеч. перев.

      3

      Далее «Т. Р.». – Примеч. перев.

      4

      W. Y. Evans-Wentz, comp. and ed., The Tibetan Book of the Dead (London: Oxford University Press, 1927). – Примеч. ред. ориг. изд.

      5

      В русскоязычной литературе встречается также вариант «безумная мудрость» (англ. crazy wisdom).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAHUAAAEDCAYAAAALCEvUAAAACXBIWXMAABcSAAAXEgFnn9JSAAAJRWlUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNy4xLWMwMDAgNzkuYTg3MzFiOSwgMjAyMS8wOS8wOS0wMDozNzozOCAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6cGRmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3BkZi8xLjMvIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1sbnM6cGRmeD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9wZGZ4LzEuMy8iIHhtbG5zOnBkZnhpZD0iaHR0cDovL3d3dy5ucGVzLm9yZy9wZGZ4L25zL2lkLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczpwaG90b3Nob3A9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGhvdG9zaG9wLzEuMC8iIHBkZjpQcm9kdWNlcj0iQWNyb2JhdCBEaXN0aWxsZXIgMjEuMCAoTWFjaW50b3NoKSIgcGRmOkdUU19QREZYVmVyc2lvbj0iUERGL1gtMToyMDAxIiBwZGY6VHJhcHBlZD0iRmFsc2UiIHBkZjpHVFNfUERGWENvbmZvcm1hbmNlPSJQREYvWC0xYToyMDAxIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIEluRGVzaWduIDE0LjAgKE1hY2ludG9zaCkiIHhtcDpDcmVhdGVEYXRlPSIyMDIyLTEyLTIzVDIyOjU2OjIwKzAzOjAwIiB4bXA6TW9kaWZ5RGF0ZT0iMjAyMy0wOC0wN1QxNDo1MzozNCswNDowMCIgeG1wOk1ldGFkYXRhRGF0ZT0iMjAyMy0wOC0wN1QxNDo1MzozNCswNDowMCIgZGM6Zm9ybWF0PSJpbWFnZS9wbmciIHBkZng6R1RTX1BERlhDb25mb3JtYW5jZT0iUERGL1gtMWE6MjAwMSIgcGRmeDpHVFNfUERGWFZlcnNpb249IlBERi9YLTE6MjAwMSIgcGRmeGlkOkdUU19QREZYVmVyc2lvbj0iUERGL1gtMToyMDAxIiB4bXBNTTpWZXJzaW9uSUQ9IjEiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6YjJlZjIzZTItMDNhMC03OTQ2LThhYjQtYjVlZDliZmY3NjM4IiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjIwYzYzMDQ3LWMyNTItMDc0ZS05Yjg4LTc3N2RlZWYwYTBmZSIgeG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOmIyZWYyM2UyLTAzYTAtNzk0Ni04YWI0LWI1ZWQ5YmZmNzYzOCIgcGhvdG9zaG9wOkNvbG9yTW9kZT0iMyI+IDxkYzpjcmVhdG9yPiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaT5lZ3Jucms8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6U2VxPiA8L2RjOmNyZWF0b3I+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+U2l4Q0UtOF90eHRfYm8uaW5kZDwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpBbHQ+IDwvZGM6dGl0bGU+IDx4bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8cmRmOlNlcT4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249ImNvbnZlcnRlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iZnJvbSBhcHBsaWNhdGlvbi9wZGYgdG8gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9wbmciLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjIwYzYzMDQ3LWMyNTItMDc0ZS05Yjg4LTc3N2RlZWYwYTBmZSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAyMy0wOC0wN1QxNDo1MzozNCswNDowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIzLjAgKFdpbmRvd3MpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0idXVpZDo0MjI0NWE5YS05NDJmLTE0NGItODc4Ny04ZTk4M2VmZjc3Y2UiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6YjJlZjIzZTItMDNhMC03OTQ2LThhYjQtYjVlZDliZmY3NjM4IiBzdFJlZjpvcmlnaW5