Николай Гоголь

Тарас Бульба


Скачать книгу

id="n_1">

      1

      Верхняя одежда у южных россиян. (Прим. Н.В. Гоголя.)

      2

      Пышный– здесь: в смысле гордый, недотрога.

      3

      Пундики– сладости.

      4

      Вытребеньки – причуды.

      5

      Рейстровые козаки – казаки, занесенные поляками в списки (реестры) регулярных войск.

      6

      Охочекомонные козаки – конные добровольцы.

      7

      Броварники – пивовары.

      8

      Комиссары – польские сборщики податей.

      9

      Очкур – шнурок, которым затягивали шаровары.

      10

      Рыцарскую. (Прим. Н.В. Гоголя.)

      11

      Консул – старший из бурсаков, избираемый для наблюдения за поведением своих товарищей.

      12

      Ликторы – помощники консула.

      13

      Шемизетка – накидка.

      14

      Кулиш – жидкая пшенная каша с салом.

      15

      Крамари под ятками – торговцы в палатках.

      16

      Бараньи катки – куски бараньего мяса.

      17

      Кошевой – руководитель коша (стана), выбиравшийся ежегодно.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGAQAAIBAgQEAwQIAwQGBAkEEwECEQADBBIhMQUGQVEHImETMnGBCEKRobHB0fAUI+EVFlLxCSQzYnKCFxgmQyU0NlNkc5KU0hk1VmN1orMoNzhERoOTo7LD01RVdLTC/8QAHAEBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAPhEBAAIBAwMBBAkCBQQCAQUAAAERAgMhMQQSQVEFE2FxFCIyUoGRobHwM8EGI0LR4RVicvE0giQlkqKywv/aAAwDAQACEQMRAD8A+3iYnSZ718dyCSBOveJoJGsTlB/GpYjvKmBJ6SaSJAJCxJOnaKRIhLZiC0A6xSZCZyT732DcVApYEiVB9I2qAzADE/DTQUE+uQAJnU96AgZiNdRoCNqoBOVYQGBoDvNQT3DmiT360CXSsgajSZGlF+ISXOhzdfuoWM5ip26xvREKy5iFK7a0LojQCZgk70DgwfX1oFj6wlSBsKBS4ABkgepotC2rSxXKYGm9CygZiQNR+FEAiSCJUdzpHxoI2UajpvMxQmbH3V2GonXr/SgBIAAM6ifU0apXn8wMEVLSUk6STJ0FRKSSGkiQOoHzovgwEgGdTuO9XlLAx1MDtOhFFgmcq+kRG29Q4QeWSQCs7jarByUMcskEA6VCxWSYBidY6mkIL+Q99RJFAsz0Io0BABnLr6GiTJSSVOUQx+ZNSUCcgiBIjfpQORIYkid9RQA6z5RNSZXgkRJB8sQR2pRISwH3gGoiBVZQVMGJBNURxIgjr2kmkrRSwk6HL3FQ4DMCoJ1k66ULSZIDECTIJpaIZGbUSNd9KoEljIGpEkVFoC5yqNVA1JG4obFMwRl12idaiIxGUx8CImPnVEgAzqAJknb5VALg1EMoY65TRajyQkGY011J71OS0LkMA32Rv/WqiSesT3OvzqAagaQddNNzRaKuYOB31nrFQsGyx/iJO/72ogLq+bQ61QcxcNpIInuflQFoAObpG/Wou0KyQGk7bn0olizQyBgI+FAGYp1J0n40ugjMzowEgxMfOs3bXAsCFJzHMdMw/SrTNiLrACLmlaG3q3liGkaTFemxJPYH57GkiDzaCJ9NqANpoN50NAueI6naewqAEayQTvqetQAkMdG31iJNAQcqgGCT17etXgKNdJBXb51A41nWWagWc2gkmgmoYbmImgRjqFBgroWPQUVIEwPKddulEARrB3MUAYHygiBMTOu1AcnkJ0ZdtDQQiJggEj5GgE6zOgHSixBc5aCI0GvoaBSyD+gogkkhRGhG/agEAwZA6etAx0Mb77daBWdQp01A2IotAXcCTIEQO4ocASsldV6j9aSgBhtO1S14EKCI01OgJ0ogKARBMAbRRYKzACY1GkjrSZUHOizM+m5qCdZIBA7HeicAwEEgRB6k6micJmgDNp0360ELBT0BOvf5UWi/XnQRoR2qKUtqQNh3NVnk0EnXp670a8JpIM69gaMgQIJ3E9Ki0Q6KQZIJ2qG0IpAEax3qFiQJMk/Aa1UDVo3jp6+lAAxkiNAM0etF8ELmDBGvQHaoXSEmAJGgBM9KWiZgVkMF7waAGbgGbX/h3FPmIWTc6/v8KLXqXMM2sgnQAGollGuoCt2k6igMTsASuwnrVAj+XoxM7wN6FWFxidDOmk1mWuCQNwCzDodyKrJnUASIA7GgCgASTlE7xtUEBAA0j4iovBWAC6sZMbmlbJYFQugzBm6TtVClQgIIj56adagJ8pIkSABvp9lFopYW41gHYx1oWAaRlI1IkzrBoyhXLO86a70UgPmyjWT1P3VJlaTWAVnNtqNBUoElix2MfbNaQgYKV85YE6j8qlgC4f8AET6xSxukiYOkazXrAIA1IHr1qg9wCD10qBJJkGde2pFQKZykHSJgdzUEHmXKQdtTNAYhYG9UFcxMgSRproRUCkmRoAJ7bUDZZue7PxqivINNO+xqKQuWZs4+IPSgb6pJYqvaNx+dECAARAII0O9ABDNmyzBkj86BsxOhjQd6CBfMSZnaTQVsTLCIHQxQBtBv8YotoQGA+qN8tEKVJy9hQOYDGY6zFAOg0Ext2FFopMKR22B3+dSyi+ZiRAUjt0pylhOU5iGU0XkSQVmdesHakklMBQPqntURDChewA31osAXJBkAAdv0oqMIYA+90olhIzQBr1j8qIOr7mRvRfmBaScphDVLAtI8oy7zUXgJBUA/aaARlC7kbaUPAkSANQANqjKFspPlmOtLUk+XKTlnQUspGmPe9Z6ULVyDB1AEyKygsMogSfvoJmEDNoJzUAOncDuPxqqgYBd4PSohVIOpE6zvQMZEaA/DpQAnKxLarRYKVBEHqNx1pySQyRO57HrURMuxDSvYb+tAEtgZm2HaNKBmIA92GPfpS1qignOQskxpptULAMIy6kDYnSraIqMWLAkmNyIk0CAsgDDSO/SoUJYkBZMxrrGtRStNthIAPx37VUKWKk9TpBjegZkgatJqFE1YmPdnWAfxqbrwktnzEAd4FVBMOslvWSNqBSMrekTprJpYVyJ0aB0gaVLaK/1cyDpOURRmxXzFVaDoTERttVQLZX2bHtrr1/WopCxDBiBBA0j7DWbXgcznWR9oqltyWCkDSRqTXsRGZWygNPTNvFJldlanzTqd96ygk+U6wdIg6UAUhm33ESSfuoC2h2gxvNBBCKNfmNqAEaEdN81BGM6HcHrvQKxLeUEEA6n0ouwHUAe76miDHugSeknegBIObUEwdaAJJI8x17jrQGAIEa6UEaSg/EfhQorNAE7RBigQTppJG4H40BYgEgggjZfU0E1UxOuh1oIfOW6z0G1AGYAHUyTqCaWtSUOzsfKfiDUUCYLEwCOv4VUsoIbUDYyZ6Vkk7QSQDmgTVAE5SI8vXv8ACgDllICiSDufzqGwE5iWza+nShZVUHWNZoljpn7/AO8KADXUgjpHagUsAQ0eU+lFoJDAKYnaBtU5NgUGCMxPSO8VSUDeYSI30FCBJk7jTt1osgfKDEbzpqaiUVnEg6gnQT3qHCaHTUj3u1EBZiSQDprFJNvI5gzAjbX5d6BSIJBMAGRFRaLJMEjWY00+6qGcDtJHUmiFZ4EHf4RUEYjL5T0y6DekgG5KiBMnX+lFgCJPQLvAkTQmSho0j0J7UQSCJYgk7a9aIBkbZRGx2mpbVFfzAgmDpA6CpJtAKMyydRvoNasIgGu2U9m7UChgxUEnKYEHTSoIWhNPNrsalrVFzlht0909qpYkRKlhrsDvRkpYkLqZGknSipIZgRHxjf1qLRJMjTzRqT+VCzEK35UQs5ZAhY+tQQqwGhgd4k/CpM+ixBNgSJOsyNzUospIgEeVugG0+lXZAO6zud5J0qB2JB0IMCQwPSrZRCFRvdhxodZNZastsEMD5pmqzZ8gPcemlBt4ObN0MV6xDJJEDSNNtfWoPLxDGjhvD8Vi3VnTD2XvFV0LBVLafZ1qxFzSND8FvG7hnjlwbiPEeGcOxvDbeBvpYdMaUJYsmcEZCdI0rvq6M6UxEyRNvPzf478J5P8AFfgPIeK4ZjsRxDjHsTbxdk2xZt+1dlGYE5tCpmB2pjozlhOpe0FunEqrCBHr2rgqT5VUGdN4iKBGYpmMx2kb1F+ZTGYEgkd6HyQmDAMTt3ogSGMEyw2I6UDqpII1IB2mgXMNiREdTsaBZAYnUgDTWgwvPXN2G5F5U4hx/F4TF43C8Pti7dtYG17S6U2JCyNBMk9ACelbwwnPLtg4c64f9KfkfjD8q4bhV/E8W4jzBdFpOG8PRbuJwbEf98siADoSCdATtXf6NnF3tSd1uvg+aDsPsJ+NeVXHPGL6THAvBjmPDcI4pwfiOOu4jCjFi7g2tKgUsywc7AzKmvVpdPlqx3RLMzTWuS/pp8qc8c3cF5ewnA+K4fFcSxSYW1du3bBRGbYmHJj4a1vPpMscZyuDufQ4uGAQNToT3rxNqw/mEAj1jelgEmJJMaETUksFJzEEzAoCmgOpMnSaQTCMumpA13psiKcpJ6ToKQuxXMjzaie/SigQCTJiO1RAZdGIIIobIRBImOpPahsisqgyRpuIiiFJA1A+ZH30aLMLAEjbSol+gNoRG43mlIObJA3kTrVBAOh0nf8AzpSxASdFA0+EipalPvCR8ZNSUsvutBb/AHiY0qIbN5iJ1GpMTVEbZugJ+2otFa5sB5QNd4mqcAwGVdAp+6hJCGIk69ADprUQWUNPmjoD6UBc5GiPN0A1pJRc4CjNI106UXjYrOTHYn7KlogMyZ8o6EbVRABoTsCRI2FQFnIMK2U/4ppbXBNWJKnMg1BXQk0pLBstwRsDU5QpAJgGUO/9aojEIxgnXr6VJlYhLkuBqBIqcnAFjPlPyIBPoaqEZCR5Zn471Ay3QDMz1IihVq7rNMsoOg3P4VN14QgsuYyQDt2qoWQWAAle1BY0wGJ0A7zQpXdULJlcoMQYqLQGQuhIEz6EUosJGaVBynuND60+SDEGdtNyZoFzvOqgaEgn99qlzK8FOpaABA3O8U5LKym0QRJk67UQSpEe8vQyZoLApgap8zrRabdOZdCQN5PSvUiLm90gHXegxfM7Acs8ZB1nA4gg/wD6Nq3h9qB8HfRo+kpwLwN5b4vw7i/CsfxC5j8VbxKNhLlpAqrbywc7AzPavr9RoZasxMS5xNPfjvF7hnjV9KXw+49wvB4nA4a1isHhDbxbozlluMSZQkR5hUjTnS0MsZ+Jdy73a8ZuZm+lhc8PfaYJuXVw5u5Thh7fN/Ci7/tJ/wAXptpXinSx9x7zz/y1e9MPjPpQ4njv0huBck8sPhLvLxxRwWOxj2hcbEXArFvZNPlVSIke8ZO0VuOnrSnPLk7t3o4F4+cYT6QXO/LXHcZgrHKHAMJisWLi4YLdRbQtGWefN77aRqSBWZ0cfdY5Y8yXcvb4JeMfNXPnCubee+Y/4XhnIeB9s2Aw1nCAX3W3LMTcnzBFAXbV2P8AhNXV0cMO3DH7UkT5aBy14l+O3jXgeK8ycmPwngvAcHee3h8DeS2bl8qMxtqzqxdgCJJKLJgV2nS0NKsc53SJmXWvo0+Nl3xq5WxTcTw1rB8d4XeXD4xLIKpcDCVuKDqs