D19386, D19388.
124
Poésies françaises d’un prince étranger. Épîtres aux Français, aux Anglais et aux habitants de la République de Saint Marin. Cassel, 1784; 2e éd. Paris, 1789.
125
Correspondance complète de Jean-Jacques Rousseau / éd. R. A. Leigh. Oxford, The Voltaire Foundation. T. XL. 1982.P. 244–247.
126
Lettres, mémoires et négociations particulières du chevalier d’Éon. Londres: J. Dixwell, 1764 (BV1221), а также печатная полемика вокруг этой книги: Pièces relatives aux Lettres, mémoires et négociations particulières du chevalier d’Éon. Londres, 1764 et Londres, 1765; часть памфлетов против д’Эона принадлежит перу Анжа Гудара (BV2732); Les Loisirs du chevalier d’Éon. T. 1–13, Amsterdam, 1774. «Досуги» д’Эон сам послал Вольтеру через своего издателя М.‐М. Рея (BV1222) – Corpus des notes marginales de Voltaire. T. 3. P. 418–420, 701–702 (notes).
127
Mouhy Сh. La Bigarrure ou Gazette galante (1750). См.: Funck-Brentano F. Figaro et ses devanciers. P. 212–225.
128
Приобретя в России крестьянку, Казанова тоже прозвал ее Заирой.
129
Candaux J. D. Histoire de la famille Pictet. Genève, 1974. T. 1. P. 226.
130
Journal encyclopédique, 1762. T. V, part 3. P. 122–131, 141–149. Т. VI, part. 1. P. 145–151. Т. VII, part. 2. P. 140–152.
131
Подробнее о Пикте в России см.: АВ. М., 1883. Т. 29; Кобеко Д. Ф. Из истории французской колонии в Петербурге // ЖМНП. 1883, № 3 и 1884, № 5; Кобеко Д. Ф. Екатерина II и Даламбер // Исторический вестник, 1884, № 4 и № 5; Писаревский Г. Из истории иностранной колонизации в России в XVIII веке (Записки Московского археологического института. Т. 5). М., 1909.
132
АВПРИ. Ф. ВКД. Оп. 2/8. Ед. хр. 26. Л. 1.
133
Сиволап И. П. Социальные идеи Вольтера. М.: Наука, 1978. С. 255–257.
134
Подробнее об этом см.: Алексеев М. П. Книга Вольтера в библиотеке Томского университета // Idem. Русская культура и романский мир. Л.: Наука, 1985. С. 329–337; Dulac G., Stroev A. La lointaine sauvegarde: les manuscrits français du XVIIIe siècle dans les fonds russes // Genesis. 1993. № 3. P. 143–156.
135
Сомов В. А. Вольтер на конкурсе Вольного экономического общества: (две рукописи, присланные из Швейцарии в 1767 г.) // Русско-французские культурные связи в эпоху Просвещения: материалы и исследования / Отв. ред. С. Я. Карп. М.: Изд-во РГГУ, 2001. С. 37–99.
136
Лондон, 27 октября 1768 г. – Mss. BL. Add 30, 877.
137
Henriade, travestie en vers burlesques (1745), Épître à M. de Voltaire pendant son séjour à Mayence au retour de Berlin (1753).
138
Le Cosmopolite ou le Citoyen du monde, par M. de Monbron. Londres, 1753. P. 3, 164.
139
Broome J. H. L’homme au cœur velu: the tirbulent career of Fougeret de Monbron // SVEС. Vol. 23. 1963. P. 179–213.
140
Сумароков A. П. О пребывании в Москве Монброна // Он же. Полн. собр. соч. в стихах и прозе. Изд. 2. М.: Университетская типография у Н. Новикова, 1787. Часть X. С. 150–153.
141
Berkov P. N. Fougeret de Monbron et A. P. Soumarokov // RES. T. 37. 1960. P. 29–38; Venturi F. Europe des Lumières. Paris: Mouton, 1971. P. 91–114.
142
Gazette d’Utrecht. 29 janvier 1754. – Romans libertins du XVIIIe siècle / éd. R. Trousson. Paris: R. Laffont, 1993. P. 665.
143
Da Ponte L. Mémoires. Paris: Mercure de France, 1988. P. 166.
144
Вольтер к Н. К. Тьерио, Турне, 7 июля [1760]. – Best. D9044.
145
Pages casanoviennes. Paris, 1925. Vol. 5. P. 34–47.
146
Вольтер к Берже, 22 сентября 1736 г. – Best. D1153.
147
Histoire de madame la comtesse des Barres. Bruxelles: F. Foppens, 1736 (BV 761).
148
Дж. Кейт к Вольтеру, 15 августа 1777 – Best. D20765.
149
Arsenal. Mss. № 9033. Fol. 312–314.
150
Best. D20594.
151
[Bachaumont L.‐P. de]. Mémoires secrets. T. XI. P. 148.
152
Pinseau P. L’ Étrange destinée du chevalier d’Éon, 1728–1810, 2e