никто! И если не умеешь проявлять уважение, так я научу тебя, чёртов сопляк!
Как он уже достал… Лучше бы этому кретину держаться от меня подальше. Его я точно не придумывала. А если и придумала, то в пьяном бреду. Другого объяснения у меня просто нет. Однако он испытывает странное непреодолимое желание унизить меня и сломить. И долго я это намерена терпеть?
– Слышишь, старик, руку убери…
– Что ты сказал, щенок?! – вновь закричал Джек, нагнув меня ещё сильнее. Так, что я теперь практически наклонилась на девяносто градусов. – Да ты хоть знаешь, что делают с такими выскочками?!
Выскочками? Я попала в тело проблемного подростка? Что ж… Мне это подходит. Значит, то, что я сделаю дальше, особо никого не удивит. Развернувшись, я захотела оттолкнуть капитана и оказаться как можно дальше от тренировочной площадки. Да и вообще, бежать так далеко, как только можно. Если всё это правда и я в своей книге, то… это то ещё дерьмо.
Однако всё мгновенно вылетело из головы в тот самый момент, когда руки коснулись груди Джека. Всего небольшой толчок – и вот… капитан летит, как пташка. При этом с рычащим воплем орёт моё имя:
– КЛЕ-Е-ЕР!!!
Какого?.. Это я сделала? Да я же его всего лишь слегка толкнула. Как он смог подлететь за миг на высоту трёхэтажного здания?
– Эх, хорошо летит, – прозвучал голос одного из рекрутов за моей спиной. Кто это был, не ясно, так как я даже не обернулась. Но ему ответил другой парень, стоящий рядом.
– Сегодня низко… Видать, к дождю.
Среди рекрутов пробежали тихие смешки. Особенно в тот момент, когда Джек с лёгким «ШМЯК» плюхнулся в огромный чан с отборным лошадиным дерьмом. Все видели, что это я сделала, но удивило это только меня. Нет, серьёзно… По-вашему, это нормально? Я что, Геракл?
Здоровяк, то есть Джек, выбрался из чана с навозом. Даже на таком расстоянии было видно, что он зол, как сатана. Остальные рекруты дрожали, едва сдерживая смех, но понимали: если хоть кто-то засмеётся, не избежать неприятностей.
– За нападение на вышестоящего по званию сейчас же отправить рекрута Клер Девелло в темницу! – приказал Джек, указывая на меня пальцем, в то время как у самого грязная солома к голове прилипла.
– Эх… Снова… – прошлось среди рекрутов, после чего кто-то шепнул мне. – Рады были увидеть тебя, Клер. Сегодня ты продержался дольше обычного.
– Что?.. – растерянно обернулась, чтобы узнать, кто это был, но рассмотреть не успела, так как меня окружили официальные рыцари империи. Подхватили под руки и увели в сторону. А я и не сопротивлялась.
Сознание до сих пор пребывало в шоке.
Лишь напоследок обернулась и посмотрела не на рекрутов, не на капитана, а на принца, который также за всем наблюдал. На его губах сияла дерзкая усмешка. Словно он наслаждался тем, как меня, выскочку, наказывают.
– Тц! – не смогла сдержать эмоций. – Лже-принц…
***
И вновь я в этой чёртовой камере. Тёмная, сырая и зловонная комната. Дверь за спиной тут же закрыли, оставив меня одну и бросив напоследок, что еду