fluid is a treatment fluid prepared for stimulation, although the term is most commonly applied to matrix stimulation fluids. Most matrix stimulation fluids are acid or solvent-based, with hydrochloric acid being the most common base due to its reaction characteristics and relative ease of control.
Жидкость, аэрированная азотом. Одним из перспективных направлений увеличения скоростей бурения скважин является использование аэрированных жидкостей. Аэрированные жидкости являются эффективным средством совершенствования технологии вскрытия продуктивных пластов и методов борьбы с поглощениями.
Nitrified fluid is a multiphase fluid incorporating a liquid base and gaseous nitrogen. Nitrified fluids are frequently used in stimulation treatments to enhance the performance of the treatment fluid and improve the cleanup process following the treatment.
Жидкость – вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями. Жидкость характеризуется следующими свойствами: 1) сохраняет объем; 2) образует поверхность; 3) обладает прочностью на разрыв; 4) принимает форму сосуда; 5) обладает текучестью.
The liquid is a sample of matter that conforms to the shape of a container in which it is held and acquires a defined surface in the presence of gravity.
Жидкость для капитального ремонта скважин (КРС). Жидкость для контроля скважины, обычно насыщенный минеральный раствор, используется во время капитального ремонта. Поскольку ствол скважины находится в контакте с коллектором во время большинства операций КРС, жидкости для КРС должны быть чистыми и химически совместимыми с пластовыми жидкостями и породой.
Workover fluid is a well-control fluid, typically a brine, used during workover operations. Since the wellbore is in contact with the reservoir during most workover operations, workover fluids should be clean and chemically compatible with the reservoir fluids and formation matrix.
Жизнь скважины – это период времени, в течение которого можно ожидать экономически устойчивого уровня добычи из скважины.
Life of the well is the period during which economically sustainable production levels may be expected from a well.
З
Забивание (фильтра); закупорка (труб или пор в пласте), засорение Засорение, закупорка, забивание означает проникновение мелких частиц и микроорганизмов. Засорение нефте- и газопроводов может иметь серьезные последствия. Засоряющие вещества могут переноситься жидкостями и газами.
Clogging means the penetration of small particles and microorganisms. The clogging of oil and gas pipelines can have significant consequences. Liquids and gases may carry clogging agents.
Забойное давление закачки – это забойное давление, при котором обрабатывающая жидкость может быть закачана в интересующую зону. Забойное давление закачки обычно рассчитывается путем добавления гидростатического давления столба жидкости к давлению насоса на поверхности, измеренному во время испытания закачки.
Bottomhole injection pressure (BHIP) – the downhole pressure at which a treatment fluid can be injected into a zone of interest. The bottomhole injection pressure is typically calculated by adding the hydrostatic pressure of the fluid column to the surface pump pressure measured during an injection test.
Забойное давление (ЗД) – давление, обычно измеряемое в фунтах на квадратный дюйм (psi), на дне отверстия.
Bottomhole pressure (BHP) – the pressure, usually measured in pounds per square inch (psi), at the bottom of the hole.
Заборник означает место или сооружение, через которое происходит всасывание (забор) жидкости или газа.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.