id="n_1">
1
Джозефина Бэкон (род. в 1947) – канадская поэтесса, по происхождению инну. Пишет и на французском, и на языке инну-эймун. (Здесь и далее примеч. переводчика.)
2
Это слово дается в тексте без перевода, в словаре (французский – инну) это слово означает «белая куропатка».