на самой окраине Югвика. На удивление всех четверых навстречу к ним вышла старая толстая транидка с крупнокалиберным ружьем наперевес.
– Что уставились? – сварливым тоном осведомилась она. – Ожидали увидеть кого-то другого?
– А это дом двадцать семь? – спросил Блисс.
– Сейчас узнаешь! – последовал ответ.
24
Старуха жестом пригласила гостей войти. Она пристально осмотрела каждого, держа при этом палец на спусковом крючке монструозного ружья. Щелкнул засов, и небольшое помещение погрузилось в полумрак. Дэн активировал «сумеречное» зрение, но ничего интересного кроме невзрачной спартанской обстановки не увидел.
«Типичное транидское жилье», – подумал он, а вслух сказал:
– Мы к вам по делу, сударыня.
– Сама, вижу, – пробурчала старуха, но по обертонам голоса было заметно, что ей понравилось обращение спецназовца, – металл есть? Меньше чем за двадцать граммов окьюниума разговор не состоится.
– Не многовато ли просите? – поинтересовался Блисс.
– Слушай, транид, я словами не бросаюсь, – огрызнулась бабка, – мне сказали, что вам стоящий транспорт нужен, не так ли? А как насчет БК-8 с защитой от подрыва и двумя двигательными установками типа Т-6?
– Ого! – восхищённо произнес Валисс. – Откуда такое богатство?
– Металл покажи. Разговаривать после будем.
– Анализатор есть?
– А то! – старуха переложила ружьё в левую руку и взяла какой-то прибор.
Блисс вздохнул и извлёк из мешка сверток.
– Проверяй, – кивнул он.
Транидка ткнула в свёрток чем-то похожим на отвертку и прибор в её руке загудел. Затем раздался тонкий писк.
– Тьфу ты! Чистейший окьюниум. Так у вас тут граммов сто, если не больше! Ох, продешевила я. Как отделять будете?
– Сначала товар, – деловито отозвался Блисс.
Старуха кивком предложила пройти за ней.
– Что такое БК-8? – шёпотом спросил Дэн у Мины.
– Боевой транспорт командира, – пояснила девушка, – хорошая штука.
Дэн кивнул в знак согласия. Хозяйка пнула ногой в стену, и в ней открылся прямоугольный проем.
– Нужно спуститься, – объяснила она, – гараж под землёй.
– Там нас точно не пришьют? – то ли взаправду, то ли в шутку спросил Блисс.
Транидка не ответила, лишь указала рукой направление. Внизу было темно, но Дэн прекрасно увидел что-то очень большое, покрытое темным брезентом. Щелкнул тумблер, и гараж осветила тусклая лампа.
– Открывайте!
Блисс и Валисс стащили брезент и ахнули. Перед ними красовался совсем новый военный броневик. Он выглядел так, будто его вчера выпустили с конвейера. Но траниды точно знали, что подобную красоту уже не выпускают.
– На ходу? – осведомился Дэн.
– Да, – кивнула женщина, – заряда энергии хватит на несколько лет. Плюс полное вооружение.
– Мадам, – обратился к ней Валисс, – откуда у вас это сокровище?
– Эхо