Сборник

Волшебный рог мальчика. Старинные немецкие песни, собранные Ахимом фон Арнимом и Клеменсом Брентано

Скачать книгу

был обхвачен,

      Чтоб впредь не воровал.

      Военная песнь против Карла V

      Ср. Хартледера с. 425. На с. 423 есть любопытное описание барабанного боя немецких ландскнехтов: «Обычный барабанный бой неинтересен и смешон, каждый должен подыскать что-то свое. Старинный бой, который, на мой взгляд, только и заслуживает похвалы приостанавливается после пяти ударов: Бом-бом-бом-бом-бом, бом-бом-бом-бом-бом. Такой бой радует и укрепляет дух, придает немало физических сил. Толпа обычно присовокупляет к этому бою какие-нибудь слова. Например:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Всесословное собрание Священной Римской империи, прошедшее в июне 1530 г.

      2

      Сборник шванков Йорга Викрама (1555)-

      3

      Здесь и далее под листовкой («fliegendes Blatt») понимается небольшой печатный сборник песен. Такие сборники были широко распространены в Германии XVIII века и послужили одним из основных источников текстов для «Волшебного рога мальчика». Подробнее см. диссертацию А. И. Есаулова «Волшебный рог мальчика»: стратегии рецепции фольклорного материала» (М., 2010).

      4

      Селение в кантоне Швиц.

      5

      «Годви» – роман Клеменса Брентано, изданный под псевдонимом Мария.

      6

      Абрахам а Санта-Клара (Иоганн Ульрих Мегерле, 1644–1709), проповедник и сатирик. С 1677 г. придворный проповедник в Вене.

      7

      Теорба и галишан – разновидности лютни.

      8

      Ансельм Эльверт (1761–1825), немецкий фольклорист.

      9

      Лимпург – замок в немецком городе Швебиш-Халль (земля Баден-Вюртемберг).

      10

      «Маленький изящный альманах» («Ein kleiner feiner Almanach») – сборник народных песен, изданный в 1777–1778 гг.

      11

      Журнал конца XVIII в., посвященный германским и скандинавским литературам.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMy4xMQAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgA4QD6AwEhAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAr41/bM/wCC2vw0/Yj/AGmrH4V+JtC8WX+u38VpLHPYQxNbgXD7UyWcHg9eKAPVv28/2+/CP/BPf4HWvjzxfY6zqGl3l9FYRw6bGjzeZIrMCQzKMYU968nsf+C3vwv1L9g6+/aCh0TxefCWn60uhS2jW0S3vnsyrkL5m0p8w53fhQB2n7Fn/BUnwP8Aty/s9eNPiR4W0jxFZaP4HknjvIL+KNLiYxWwuG2BXI5U4GSOa8x/Zf8A+C+vwk/ap8N/EPVNF0PxhYwfDbw9J4l1GO7ggEs9shwwiUSHcw9CQOnNAHp3/BOj/gqX4D/4KX6d4quvBGl+ItNj8JzQw3I1WGONpfNVmUrsdv7hzmuH/Z4/4Lg/DH9pP9smb4J6LoPi638Sw3V7aG6uoIltC1rv3nIctg7DjigC/wD8FBv+C0Xw1/4Jx/GDRfBfjLRfFWpalrelpqsUumQRPEkTTSRAMXdTu3RseB0xWJ+2P/wXe+E/7FPxb0jwb4k0PxlfaprGlWmsRvY2sTQpDc58vLNICWGDkAcetAHvv7Y37Z3hv9ir9mq9+KPiSy1S/wBCsTbh4bBEa4bz2VVwGYDjcM814d4P/wCC4Pwx8ZfsMeKfj7DoPi+Hwn4U1aLR7i1e3h+2TTSPEilFEm3bmVcksOhoA9G/4Jz/APBSzwT/AMFL/AXiLxB4K07XdLt/DOorpt1FqkSRyM7RLKrLsZhtIbHOOQa83+Bv/Bcz4V/Hv9s2T4H6To3i6HxOupXmmJdTW8X2J5LYSGRtwkLbSImx8vORQAz9mP8A4Ln/AAt/ar/a/X4M+H9D8X2/iJp763W6u7eJbQtaK7SHIkLYIjbHHp0rZ1j/AILcfAux/a10n4L2up65qHjHUNaOgTlNMkhtdPugSu2SSXbnLDaCgYEkUAfQ17+0d4DsPi5pvgGTxboP/CaatHLNa6Kt2jXkqRLudvLBJAC8846Gu2oAKKACigAooAKKACigAooAKKACv57f+DhX/lMv4b/689D/APR5oA+1P+DpCYp/wTw8KpuwH8TWuVz97EEtfJvgPwql/wD8Gr3iq4uldfs/i37bbFWxuYahFHz7ctxQB7Z/wbarn/gl58fO+dSvxj/uFR18P/8ABFPS11rQP2oLZ2ZQ3wb1lsr1+VQw/UUAfWX/AAaM67Gus/GzTdr+bJb6XdA/w4BuFP48ivD/APgkv/ysFXv/AGGfEX8pqAND/g6T8SNr/wDwUi8M6aINn9k+EbKBXDZ83zLm5k6dsbsVz3/Bxjpsmm/ts/DGaQYEnw60YAdwVmuAc0Afpf8A8F6bpbr/AIIuatKv3Zo9GYZ64

Скачать книгу