않다는 것을 보여주었다. 내가 그녀에게 다가갔을 때 나는 그녀의 이마에 우아하고 간신히 감지할 수 있는 수축, 그녀의 아름다움의 모든 빛으로 나를 현혹시킨 후 그녀가 내 입술에 침묵을 강요했을 때 그녀가 나를 위해 여러 번 사용했던 일종의 가장된 심각성을 알아차렸습니다.
그녀를 항상 내 곁에 두는 것은 이미 필수였습니다. 내 사랑에 버려진 그의 존재의 한 순간도 잃지 않기 위해; 그리고 내가 가진 것에 만족하고 여전히 기쁨을 갈망하면서 나는 아버지의 집을 낙원으로 만들려고 노력했습니다. 나는 마리아와 여동생에게 내 지도 아래 기초 연구를 하고 싶다고 말한 소망을 말했고, 그들은 다시 그 프로젝트에 열광하게 되었고, 바로 그날부터 그 일이 시작되기로 결정되었다.
그들은 방의 각도 중 하나를 서재 캐비닛으로 바꿨습니다. 그들은 내 방에서 몇 가지지도를 풀었다. 그들은 아버지의 책상 위에 무시 된 채로 남아있는 지리적 지구본의 먼지를 털어 냈습니다. 두 개의 콘솔은 테이블을 연구하기 위해 장식품을 제거했습니다. 어머니는 우리 프로젝트가 수반하는 모든 혼란을 목격했을 때 미소를 지었습니다.
우리는 매일 두 시간 동안 만났는데, 그 동안 나는 지리학의 일부 장을 설명하고, 세계사를 읽었으며, 가장 자주 기독교의 천재성에 관한 많은 페이지를 읽었습니다. 그때 나는 마리아의 모든 지성을 이해할 수 있었다: 나의 문장들은 그녀의 기억 속에 지워지지 않게 새겨져 있었고, 그녀의 이해력은 거의 항상 유치한 승리로 나의 설명보다 앞섰다.
엠마는 그 비밀을 놀라게 했고 우리의 순진한 행복에 탐닉했습니다. 그 빈번한 강의에서 내 마음 속에 무슨 일이 일어나고 있는지 어떻게 숨길 수 있습니까? 그녀는 내가 동료의 마법사 얼굴을 바라보며 움직이지 않는 시선을 바라보며 설명을 하는 것을 보았을 것이다. 나는 그녀의 손이 마리아에게 떨리는 것을 보았는데, 내가 그것을 지도상의 어떤 지점에 놓았을 때 헛되이 검색되었습니다. 그리고 탁자 근처에 앉을 때마다, 그들은 내 자리의 양쪽에 서 있었고, 메리는 내 책이나 편지에 있는 것을 더 잘 보기 위해 몸을 굽혔고, 그녀의 숨결은 내 머리를 빗고, 그녀의 땋은 머리는 그녀의 어깨에서 굴러다니며, 내 설명을 방해했고, 엠마는 그녀가 겸손하게 몸을 곧게 펴는 것을 볼 수 있었습니다.
가끔은 집안 허드렛일이 제자들의 관심을 끌기도 했는데, 언니가 항상 집안일을 맡아 공연을 하고 잠시 후에 돌아와 우리를 맞이했습니다. 그때 심장이 쿵쾅거렸다. 어린애처럼 무덤덤한 이마와 거의 웃을 뻔한 입술을 가진 메리는 보조개가 흩어져 있는 귀족적인 손 중 일부를 채굴하기 위해 버려져 바이런처럼 이마를 억압했습니다. 그리고 그의 억양은, 그 특유의 음악을 그치지 않고, 그가 오늘 내가 헛되이 기억하려고 애쓰는 부드럽게 발음되는 말들을 내뱉을 때 느리고 깊어졌다. 내가 그것들을 다시 듣지 못하였으니, 이는 다른 입술로 말한 그것들이 같지 않고, 이 지면에 쓰여진 그것들이 무의미하게 보일 것이기 때문이다. 그들은 다른 언어에 속하며, 그 중 한 구절도 수년 동안 마음에 떠오르지 않았습니다.
XIII
샤토브리앙의 페이지들은 서서히 메리의 상상력에 잉크를 공급하고 있었다. 너무나 그리스도교적이고 신앙으로 가득 찬 그녀는 가톨릭 예배에서 자신을 위한 아름다움을 발견하게 되어 기뻤습니다. 그의 영혼은 내가 그에게 모든 것을 아름답게하기 위해 가장 소중한 색을 제공 한 팔레트에서 가져 왔습니다. 그리고 그것을 소유한 남자들을 감탄하게 만들고 그들 자신들에도 불구하고 그것을 드러내는 여자들을 신성하게 만드는 하늘의 선물인 시적인 불은 그때까지 인간의 얼굴에서 나에게 알려지지 않은 매력을