Русско-туркменский технологический словарь. Rusça-türkmençe tehnologik sözlük
walentlilik; atomlaryň başga atomlar bilen birleşme güýji
Валик oklawjyk; çarhjagaz
Вальцевать juwazlama, ýaýma
Вальцы juwazlar
Ванна wanna; çoýundan ýa-da başga zatdan edilen uzyn taňňyr
Ван-дер-Ваальса силы wan-der-waals güýçleri
Вариант hil; görnüşi
Вариационный (-ая, -ое) köp dürli özgerýän; özgerdiji
Вариометр warioölçeýji; yrgyldyly kontury gerekli ýygylyga sazlaýan induktiw tegek
Вариконд warikond; üýtgeýän kondensator
Варистор waristor; üýtgeýän rezistor; egri çyzykly häsiýetli, ýarymgeçiriji işjeň garşylyk
Варить gaýnatmak; eretmek
Варметр warmetr; reişjeň kuwwaty ölçeýji
Ватт watt – kuwwatyň halkara ulgamynyň (SI) birligi Wt belgisi bilen aňladylýar. Iňlis oýlap tapyjysy Jeýms Uattyň (Watt) hormatyna atlandyrylýar. 1 Wt = 10 7 erg/s = 0,102 kgs m/s = 1,36·10 -3 a/g. Tehnikada bölünýän birlikler; elektrik kuwwatynyň ölçeg birligi
Ватт-час, Вт·ч watt-sagat, Wt·s – işiň we energiýanyň ulgamdan daşary birligi Wt·s belgisi bilen bellenilýär. 1 Wt·s=3600 J, 1 kWt·s = 3,6·10 6 J
Ваттметр wattmetr; işjeň kuwwatlyk ölçeýji
– электродинамический elektrodinamik wattmetr
– электростатический elektrostatik wattmetr
Ватт-секунда (джоул) watt-sekunt (joul) 1 joul – elektrik sepinde 1 watt kuwwatyň 1 sekuntdaky işi
Ватт-час Watt-sagat
Ввернут (ввинтить) burmak; burup girizmek
Ввод girizme; deşik
– антенный anteniň birikdirilýän ýeri
– катодный katodyň birikdirilýän ýeri
Вводный изолятор giriziji izolýator
Вебер weber ölçeg birligi; nemes alymy Weber W
Вебер-амперная характеристика weber-amper häsiýetnamasy
Вектор wektor; belli bir ölçegi we ugry bolan kesim
– вращающийся aýlanýan wektor
– напряженности поля meýdan dartgynlygynyň wektory
– ток toguň wektory
Векторная диаграмма wektor diagrammasy
Величина ululyk; ölçeg ululygy
– абсолютная absolýut ululygy
– безразмерная ölçegsiz ululyk
– дискретная üznükli ululyk
– исковая talap edilýän ululyk
– измеримая ölçenilýän ululyk
– истинная hakyky ululyk
– обладающая размерностью или безразмерная ölçegli ýa-da ölçegsiz ululyk
– приведенная getirilen ululyk
– теплопроводности ýylylyk geçirijilik ululygy
– управляемая и т. д. dolandyrylýan ululyk we ş.m
Вентиль (диод) wentil; çarh; ýarymgeçirijili göneldiji
Вентильный разрядник wentilli zarýadsyzlandyryjy
Вентилятор ýelejirediji
Вентиляция howany ýelejirediji
Вероятность ähtimallyk
– перехода geçiş ähtimallygy
– пробоя deşiliş ähtimallygy
Вероятностный анализ ähtimallyk seljermesi
Вертикальная кабельная шахта dik kabel şahtasy (çukury)
Вертушка pyrlawaç; çarh
Верхолаз belentlige çykyjy; belentlikde işleýän işçi
Весовой пролет asma agyrlyk; dartma agyrlyk
Ветвистое разрушение şahalaýyn ýumrulyş (bozulyş)
Ветвь şaha
Ветер şemal, ýel
– изменяющий направление при перемещении Солнца Gün ýerinden süýşende ugruny üýtgedýän ýel
– переменного направления ugry üýtgeýän ýel
– переменной скорости tizligi üýtgeýän ýel
– переменный üýtgäp durýan ýel
Ветошь esgi; letde; köne-küşül
Ветровой (-ая) ýelli
– кадастр ýel kadastry; ýurduň ýel gorlary hakyndaky maglumatlaryň jemi
– ферма ýel fermasy
Ветрогенератор ýel generatory
Ветродвигатель ýel hereketlendirijisi; mehaniki energiýany işläp çykarmak üçin ýeliň energiýasyny ulanýan gurluş; wetrodwigatel
– Дарье Darýe ýel hereketlendirijisi
– Дарье с изменяемой геометрией (лопастей) üýtgeýän geometriýaly ýel hereketlendirijisi
– Магнуса Magnus ýel hereketlendirijisi
– с вертикальной осью dik okly ýel hereketlendirijisi
– с возвратно-поступательным движением yza gaýdyp-öňe gidýän hereketli