Лайон Спрэг де Камп

Часы Ираза


Скачать книгу

Принято считать, будто под рекой прорыт потайной ход, соединяющий храм с королевским дворцом. Говорят, его вырыли при короле Хошче, обошелся он очень дорого и должен был служить королю в ночи Священного брака. Но я еще не встречал человека, который видел бы этот ход своими глазами.

      – Если он когда и был, его уж давно залило водой, – заметил Джориан. – Протечки в таких случаях неизбежны. Чтобы спасти этот ход, надо было целую армию содержать с тряпками и ведрами. А что это за Священный брак?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод С. Мурзиной.

      2

      Перевод С. Мурзиной.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk6BcIDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICf/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAfnffw2EzUTAQwO0xLNgJISaaFwik0hvLeyOQalIQCKSdHAk2qWQ5TOUm7Acg5TGAppmkxkiHIMGnEzFKVKfPWKoFs5oElSkKMkKkZUhQpppmgaZpEsBNtJI0w3JaaZjggJAgVKKpIYEs0gAlop2JWTkaTDTREOrNUAnVQ1DCVCy0SbCahNMk5TgklaJAFOkkPLksSGBkxTa0knTERgLEhAFJxC3JFSOgEUt6QpuI1IJm27UYim3TKae5d5gCmjmo6EIwK4jm2cMyQI4pMATjkKFy80AkAXDJyNoQicBqEmKbNFFHQyRVIiTbqnT1+ftMFagaYYyiuU0IBIm2lu0UiGrgVTodgoGhSC0NSU0U0NFmadCVOyJy9oII7hgTbyEwKgGKSQpiXKRI1IikmxGOkKU024E0xLppp02AijqWQDTVAMIHhvRIkyGYhqWVJS46kUPScUY5E05iuGVOJhqRWESLT0PDQxVIBJEFQ0jzbsTTTSEkCNARLqmqWA5pBIxmJApsAjGhKWTMBqWTSaaTFNHTeR2ninB6GSVQDg1ZJxOYmiz0sKnklpiJpcgwFJcJyA4UR0jolQEWMj0mBwRTEkVGSIGNwZyFJ0MJMZoZZpsBWmEIilkqJmxz96aCpjASGbcBcJMWnG6Yg7TKioZCUu2AJDjZAiG5U1IM87kVCkhoHuY6SSJMLmNowCpjEUtUo6g4p23QzCTCpBwzalkqepYlxpywOqkhuxxR3KSGgkAEo2FJFENmnVC4CoABAkwuEN4p7QkErTQ1LAQ0DgpE2ySKFDgQCAsZDpsA1JywAQUs2OxgEkpswGkybNGgBgqepQCCaZy4DGjtJM2JBAgdDq3EVJhCSatADmOoPLWfPVVJpoBkNhaZNSEGCMABVLJqKlmwqWBFO4iSMpxu0KDpCDCFpxySBUhLJtgVJkFLFpwce3y942gqRYTlk2TRKYDlxikyaaFp1SqRA4phjSeXJNNUggxobyFNuN6AQ7lNJDTUlqvpmyE5BguWEDRg80TAcsMROxMBNpJKkWEggapOGIOmYxJC5TTyzTJpgQSRoNSwJyLkUR0iYwkqJgiJqNp0E0k3KdMXLppN2gTTSTdUDl1Q1Dy3bFppcZKdKWSEJ2MNhIJIoakG0myZOTpJuFD1ING0MWMjjMAbMTOUBTck02sPDQgB2hGcubPSSadNxAyMT0mB3JMYBFEwnJBHNTywKHSGUkMWkBTSbFImJgksgwQO1GxAwyYwlnTUkk6NjHuVJAzAaeWgIBaaW1QLGYkmG6YXDqkMXIJTTZTUbGRKDg80pZMjuAY6JIuYGGzmLSYnJAIo6hnLCcopbVMbCTGkSqNwA0IpsqhNFSZI1QEuMkJg0kh2KQkODieaVIQQC5ZkdSkkMkJMalAbaCVMobgxTIa5ZNk2qQB2NNFImCxAyIrgpoakZok2Y6HENIEiLJAoadFWclJ6ROQCPPRaSiWE02otNIHYnItJCVTK2E7QtMpQyQc6EmeehtQuHtDNOqdgORE7HAUEwiWTdNgFoXJqjENJSIt2O5jBCQnlux2OwJHbZANKR2zTQaWXUNCcyxQggQJDUJoRSKgcMDJi01Shs5ObCpU3LNMgAcEEsWwmGLRtCOWWY0gKkGBUEDURkjURgbGaYTzUdyzEDCASTIDGLmQEDIF0RIpkBsYhwAZuUmwkEgJNrkBOnG4YCVAxxO08VJSSpCKakG6qNSmCAhIUwM5jqGmimxAakWkx5YOQAopMTSB2kqTASQ0mNIiTuUh2o1UTaEQhlkN5p2MmnDDZiSd1OnE5aSRpgFily56zqjHGJiYmgTfRRVDSGD0KW8sxmmdzGkKoRE5dhAwMMWimnchNG0gdBDWuUcsZpIFiYKDTFPZy6ypOmCCG4A5cGQqHBkR1KE6pqmNopblIQgFIpbzTggdDJuNgJiTEmUokJgtBcCg0wcx3EdQ009y80TGaQxcxsYTDRIhJLTbpNUmMEJplTg4jETQIkTdtiY3MlJ5oWMmYQuGpPIhkDTUgiVSpjSjklGGkJVGSUU5RAgFzG0LQJkOJywE2k2kGk6GTVSkONNggahTaG7SByTErYIEEJqlpo5p2wSZNMYCBIa4kmxuVDMZyCMhMnJnrOAtM1XqY7lkCBAgZpJnDedJ6UYOJxoTOXFIUImGFSwMg5shIkWMM7gRBFoTUDLJoUyZtc3c7AaAJFTqRbklu0LlnScxtBUsghs5BhzUsVX0gHJTRA82pbyyGNShmhNpCqHnREoBuQAmQVlHUEADkVM5IaBrkQABBJE2ImE6HqUhDBok1TeR03aeWibAISoCpBB1IywTYQUnBypIpxtSUkoMJkIp7hwFBAyALOGrkHIsEBQQAMFTiFD0Mh3IJuImMMRJMlQUmG4npEhkzGNQM01QDkUyTFjIZWTDSdNUMqcl6QiOKkVCJnIDOKsTbOY2DcCxkDUiBqnB0FLJUzFDKmJKTMT1BhGxmAwk2EUggSGuRVS1MQmmiBgJuNSk03v8veFNEMMBIRTcgBSTl5t3EdAuYrkpoahgkipJ0grMW3EStkmTKNGvNkyakVJEibsZyDTKk5G0kotIhIQ3BmEDjaoYYuQQ4xaKWmC07g02cIoBuCkIbKmqJ0pWG0yQTq1Zw1BAKoU0wxONpCi1aKaGpEmQBBNOnNFrSVLBzGmKbUnTNMLiEHmkDAIBUOqTTjaUgdjA6bNDQwhbUjtmhS2qRaQOiG4ZhTRsCaaSV0zkooxiDNupQOwgdCAREmaaGLUYnbYBcAw5s2PIbFFKgJbyyYzmRMmmctaaKQBctIhM5ZN2004mB5bKhAmmaU0FHQcnew00LQVKQwFNG2Yo2kmnIhHcR1BKwqGlzKnLFIWilx1JJpNAzTMNU8kytxCwkMwVIUmaC5jJII2kwhMMhi4juAQY2aEEm6pySHIIaQIZCYSGoOQ05XJUhEwQiBhkpUCCVECAEGNJpMqAcySxuGY6ZIcSYwNNpOMTgFS1CimYwChqlppVIiQGqFp0EUgYmOx0CiO0yRDJAidiAHLTSpIHlptA8tqks9GaZMqHiiAhGxIdpTZVEaAuXTQyio7mMRNGqNDjeWQxQ4ABTb1Jg4C5SUlkUsXKAwESY1JkITAI0CQyppDaa1tcveY0KKk6BpFNFKJWVKNylTOY6hm2aFy6YseXKUBItMqTSB0RCdjpmgpuVMAZogkVMSFDVETSEDE0wEghs0NyNQICgkOmDGVEkmpJbXIUilSNghxkDpPJJaCpZWLmNqRIKGkQOqcQsSaCRMkBUtSSaakjR6gUIGY2duUSI6muJ2yBkMANM0DHkTEhwIbtOqZzE0gYI2mqRlkxkOm4yE00IICVAwgQA0RJqnCNqOaNkqEwpb1LCQGmm0h2CJppxxuSY6DG7kU1NNcvFMUc0SRUmEiU6eU2iARwzHHUoQ1JJoTMjGmKBm2TJyVrW5O95Z0oWnCK5PO502TMImlUjUgmzRMZIy2cMUKI6zSpFJI05AgaIaE80acYO0aaVESgFhgFwycVySTumJMoQicC4ZpqlKnSEbMdDsdEgo23JkBkNTaQhExCZpmhGkiAWnAZbMBt0ycM06ogJtiGaebli1UxidU4RjZIWgBymBEsUAMxiU6Uy7YtFLdMxBSII6QtAEYOJJqkySVO5ZDxo1JSMUk0BAzHcuKWbYuMgbg1cjFA9oWmhmIinloCCKpQAJ1SYcjUmGQgESp4uRAjIacpyCZEtTSTpm0LTDcTCVCSZjApaKIBcsG3z9zqgJTBaBkkU4OMkCktELUZKbTkkGqSYMivMQNNJxVJzbw5G4BSS3YmQuXCSadExYuBY4SIBohsJmMxhg4CoGpjcoRDZDps21QkEMQIHQdQQ4ShmTCUAuGGJLApHYSZBHQCRDSZsBjicRAVELUkUU01Ik3Eio3ETSTjGyEyOs1NRsQ0DoJWRLMQHNJp3IDSBpCIBoaaZp4SoeWNJk3ihE42G7boQIE4dNKmbcTUiTcRq3JFM6hMGKKWpp6QORpIBRJNFSZgORmmB5ZgmkqNCYhEwROmQmBMNyzBQwnYyYxRgzHpA00m/h3CwJHGpaaYTMMGQ1NCFoql03aQJMVQUgJCpJMCjSSbALJJpwIBYDl0zTOWYC1EKVNUohkIWzAEpGwcw3nFWbpyNiJMFJhlLehiAaIZDORVMYICByWYhMAtFLdA0JDNi5ETqpGR1BTUip6UYmZIhKmTkBklSipOm83G1ASFQCai3Y4NSYRDOLe5aKdyhnLDSGmhaFoGnljQ1SWdECltcJUMjMSYDOadiQzbOWE7kynbSCTQmckqJNmi0yaKGKJNqHBAIgYcs1TOY6ScjNEOSaTkGFFSqmuWGlLpvUsCB0IHaQ05FoYuRMG2ebMJG1j3HILAQZTIBykzTQnbEGcuB6JhCJmmbAQIZMaRpurEkBSzbodUDkhi04JE6qNyQRhMiNjMcE0ybNEMHMWmTEumk3uWQDTCVIgBpgJMmnlkAsZopHTKkEpNMMpoKkmhFFSYSBxuqTlAcaFaSTlIBaCRVJgk5AjABwkhREgs6cpMEHAdM0nNnommYgKR2C0AhpM0IMmhJgidBJpihixhuxpp2maU0hs4TGmiBWgqClnNm5JNNvITl5bKkhqTjcBkakycipVKkGlG0kGqcEIUSzbttIqQjNokMBppoKhkGmbUICDNIbORVdBl1lLZgySKgESBY4M2JKG4hY1SSp6T1LIjHGIU1UiiSaAGaNUctJpqNjyHQCDGYPSFoYcVI4clgSEwmRg7UOmIIJp0EmekQtRJJhJiJqSEhFLTp2JIxFFOxqkAaRKk5ETNuqO4ATg4AxJtLKakoQwrNNAqKaJwmnKYUbcKkRxuXjV02qRTcHTDXKSadNIcBqSQ9KKdHFHUMJnTVLSiTcbCeLQIpmEgEPcgBRTMdoWmiiY1KPTN5ZqpU3GQCkbSQUUzCB5twapETASbjjcih7lk1LKkIM0KZzU02Q4hnKMbg1DkwiMRJyVMLTITbITQj6HHqKnFAzRJigkHQwCiNoGnAmyQ4M5cYUhCJwKowEqIh1RS5VRAlQOWoFwk0ybO3ahqJ5twipADhIDpzhXadyFKFwQkySRgZqGkIGmNJJk0nETghyxbjYRATIgQNUgJpacu28XI0FwyHaaaZsEpASskOxUAJSzENwKAGycdS00FSybppjMaaeRtc3Q6aGbHSAGaApA1QEtrlTRkxpuqlaABTNMUOUyGYTAAknaZgRRFDci4FqRBjli1Q0kwII3L5XI26phtUOANOhXMctpDtRpu04hYzCQ6pIGblAlbwOxwGpFM3KTKk6QA1SMj0IOjz6xSiBhSTb1KlmCtQoiaEHlmU4johE43AFMIMwkxpMhpJCyTIBSC0k3BUCpOKdg1LzRoalFTShDIJm4knBNRXAuHly0ASc02ijzGdDcxkyzQXDpMTKtJZsXLCIQgm46mMlDZwZQgpZUiAaHliJhvITGinoQA5FVKmN5s2MAFPpnChgQONgFJ1RMcaciDDJSqAqWQDHlvQ0sXLoQ2QyqRNNCCB0xmlQhMCTNp2hTUsWBcOwaUsUSbidihyTTtupTYgCZUMTImEsmCx0khqGEzTADkhvNONDaSRU4OqIAaZN0PUkgmMD1KkC5YIkumw7XqWKjSIClkxnINRXLKkmcUzCCQI2AkbIGhkahk3csmAyTIBQ7BCVOG5Ykpt6h1bSOhUiG7I3LgyJlQg9wUOLXMHKmpGMSMs9Jjmo3JlA0ieijTu8ejyXq4mT+gOP0fAurzxqZEhaSfQzp7ryelVuKDz+ee3zGTQEN2CT9l+V7vAb82nOnzb2+XUBNsJ2RoBn1V5vsfP/d5nN3jGxnKZG4FP7B8v3eVvK23859nl4+kMSlTh0cbd/h0eP8AXw93jv6fh2fOPd5bzSBqTJe1c3f2OO4hltfO/Z5joVImmGkCN1QuErQnESYjSBbG8zTdok0hNPNuBDcQgSCB22QKch