муки готова пойти!»
«Я не могу с тобой пойти», – сказал Чандан.
Чандан – «Но мысленно с тобой я буду там».
Лейли сказала: «Чандан, я всё тебе отдам!»
Чандан ответил ей: «Мы далеко зашли, пора вернуться нам».
Лейли безудержно его любила в этот миг!
Так близко были снова души их!
«Давай сольёмся», – попросила Лейли.
Чандан сказал: «Не время. Возвращайся» И они в себя пришли.
И снова внешне стал далёким падишах,
Словно с Лейли «без слов» и явно он говорит на разных полюсах.
«Не назову тебя при всех своей», – сказал Чандан Лейли.
Чандан – «Меджнун неровня шаху. Одна в пустыню ты должна пойти».
«Я буду ждать тебя назад», – Чандан сказал.
Лейли ответила: «Вернувшись, уваженье обрету в твоих глазах».
16
Лейли смотрела на Чандана.
Очарование его неповторимости её околдовало!
За эти годы он ещё сильней похорошел:
Как плод, налитый соком, для Лейли созрел.
Округлей, обтекаемей его формы и изгибы тела стали.
Глаза Лейли его безудержно желали!
Лейли влекло к Чандану непреодолимо!
Всё его тело её желаньем было!
Душа его куда загадочнее тела,
Лейли влекла: она душою слиться с ним хотела.
А чтобы слиться телом с ним,
Лейли вслух не могла вообразить.
Как может она ровней такому человеку быть?!
Он обаянием своим весь Раджастан пленил!
Бескраен, словно ширь вселенной, цветник его наложниц был.
Лейли не смела раньше явно и мечтать,
Чтобы как женщина его завоевать.
Она всегда его безмерно уважала.
Под уважением и дружбой в ней любовь и страсть скрывалась.
Та самая, что при их разговоре первом тайном появилась.
Теперь при разговоре тайном их вторым она любовью страстной явно проявилась.
Лейли настолько сильно Чандана полюбила всем своим естеством,
Что умереть без колебаний была готова за него.
Чандан её цветком любимым называл. Он её любил!
Что он нашёл в такой простой Лейли?
Тот, кто любою женщиною мира может обладать,
Нашёл в простой душе Лейли себя.
Лейли не думала с цветами его цветника сравниться.
Она себя не знает. Она – богиня страсти: в сравнение никто с ней не годится!
Но Луноликий шах Чандан прекраснее Лейли.
Богиня страсти, ты пыль дорожная перед сиянием Луны!
Овал лица его незабываем.
А ночь волос спустилась прядью над бровями,
Что, как натянутые луки, готовы сердце поразить,
Чтоб взора стрелами, до глубины души пройдя, смотрящего покоя, воли, разума лишить!
Все, кто Чандана взгляд видели хоть раз,
Не в силах вырваться на волю из плена этих глаз!
Чандан, взгляни же на меня опять!
Дай мне почувствовать в крови неодолимую твою всю власть!
То сладкое вино, с горчинкой шоколад!
Наполни