за работу! До заката надо хотя бы осмотреть плиту. Живо за лопатки!
Парни идут к месту раскопок с лопатками.
Газон у храма вечер
Парни вокруг раскопки. Люция на коленях у края ямы, наклонилась к самому захоронению, на дне которого молодой человек.
Люция
Осторожно, сейчас нельзя скребком. Щёточкой попробуй! Вот так. Да-да.
Щёточка снимает последний слой. Молодой человек осторожно вытирает плиту рукой.
Молодой человек
Кажется, здесь буквы.
Люция
(читает надпись на раскопанном надгробии)
Пи… осторожней! но… нок… ноккио! Что?! Это шутка? Розыгрыш? Где священник?!
Она оборачивается, но священника поблизости нет.
Молодой человек
«Пиноккио!» Странно… На шутку не похоже – плита старинная, подлинная, видно сразу. Погодите, тут ещё ниже есть надписи. Сейчас!
Он орудует щёткой. Проступает надпись на плите: «Пиноккио Санчес 1790 – 1834».
Парень под зонтом
Вот это да!
Люция
Вы не знаете главного! Там в склепе лежит… кто бы вы думали? Сам бессмертный Карло Коллоди!!
Парни засмеялись.
Молодой человек
Так здесь что – похоронен бураттино?!
(итал. – марионетка)
Люция
Не знаю, не будем гадать! Мы же учёные, а не сказочники. Завтра посмотрим! Укройте нашего Пиноккио от дождя…
(задумчиво)
Пиноккио Санчеса…
На ступенях храма вечер
Сон Люции
Люция с Молодым человеком, тем, что расчищал плиту. Она сидит на каменных ступеньках неестественно огромной мраморной лестницы и курит. Внизу у основания лестничного пролёта сильный многослойный туман. Он как будто плещется, подобно морю, утопившему город. Вдруг Люция прислушивается.
Люция
Ты ничего не слышишь?
Молодой человек
Кажется, слышу… По-моему, это голос женщины. Она кого-то кличет.
Они оба вслушиваются в туман.
Женский голос
Артемон!… Артемон!
Келья – спальня Люции в храме утро
Молодой человек трогает Люцию за плечо. Она вздрагивает и просыпается. Смотрит на молодого человека. Приходит в себя.
Молодой человек
Пора завтракать!
Люция
Знаешь, мне приснилось, что ты…
Молодой человек
Я тебе приснился? Вот это новость! И что?…
Люция
Не знаю. Ничего вразумительного… Собака. Да, собака!
(она задумывается, вспоминая)
Ха-ха. Собака, белая такая, лизала мне руки и говорила: «Спасибо, ты меня наконец-то нашла!»
Молодой человек
Она говорила без акцента?
Люция
(засмеявшись)
Да, разумеется – она же собака!
Газон у храма день
На месте